Re: пробелы в переводе debian FAQ
Пн 23 апр 2018 @ 10:03 Ильдар Низамов <jedi.2b3@gmail.com>:
> --- ru.po 2018-04-23 09:48:51.000000000 +0300
> +++ debian-faq-ru.po 2018-04-23 10:02:04.491049790 +0300
> @@ -7,18 +7,21 @@
> # Yuri Kozlov <yuray@komyakino.ru>, 2008, 2012, 2013.
> # Vladimir Zhbanov <vzhbanov@gmail.com>, 2012.
> # Lev Lamberov <dogsleg@debian.org>, 2015-2016.
> +# ildar nizamov <jedi.2b3@gmail.com>, 2018.
> msgid ""
> msgstr ""
> "Project-Id-Version: debian-faq 5.0.2\n"
> "POT-Creation-Date: 2017-10-21 13:12+0200\n"
> -"PO-Revision-Date: 2016-05-17 12:08+0500\n"
> -"Last-Translator: Lev Lamberov <dogsleg@debian.org>\n"
> -"Language-Team: Russian <debian-l10n-russian@lists.debian.org>\n"
> +"PO-Revision-Date: 2018-04-18 21:57+0300\n"
> +"Last-Translator: ildar nizamov <jedi.2b3@gmail.com>\n"
> +"Language-Team: Russian <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
Сразу не заметил, тут надо указать другую команду (это в настройках
Lokalize). Должно быть так:
Russian <debian-l10n-russian@lists.debian.org>
> "Language: ru\n"
> "MIME-Version: 1.0\n"
> "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
> "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
> -"X-Generator: Emacs po-mode\n"
> +"X-Generator: Lokalize 2.0\n"
> +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<"
> +"=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
Reply to: