[DONE] wml://security/2018/dsa-4340.wml
--- ../../english/security/2018/dsa-4340.wml 2018-11-18 14:41:29.769586981 +0500
+++ 2018/dsa-4340.wml 2018-11-18 14:44:59.165893394 +0500
@@ -1,23 +1,23 @@
-<define-tag description>security update</define-tag>
+#use wml::debian::translation-check translation="053790c0d9e41d10f42aa88e186bc01d5f535f18" mindelta="1" maintainer="Lev Lamberov"
+<define-tag description>обновление безопасности</define-tag>
<define-tag moreinfo>
-<p>An out-of-bounds bounds memory access issue was discovered in chromium's
-v8 javascript library by cloudfuzzer.</p>
+<p>В javasript-библиотеке v8 из chromium исследователем под псевдонимом cloudfuzzer было
+обнаружено обращение к адресам за пределами выделенного буфера памяти.</p>
-<p>This update also fixes two problems introduced by the previous security
-upload. Support for arm64 has been restored and gconf-service is no longer
-a package dependency.</p>
+<p>Кроме того, данное обновление исправляет две проблемы, возникшие из-за предыдущего обновления
+безопасности. Был восстановлена поддержка arm64, а пакет gconf-service более
+не является зависимостью.</p>
-<p>For the stable distribution (stretch), this problem has been fixed in
-version 70.0.3538.102-1~deb9u1.</p>
+<p>В стабильном выпуске (stretch) эта проблема была исправлена в
+версии 70.0.3538.102-1~deb9u1.</p>
-<p>We recommend that you upgrade your chromium-browser packages.</p>
+<p>Рекомендуется обновить пакеты chromium-browser.</p>
-<p>For the detailed security status of chromium-browser please refer to
-its security tracker page at:
+<p>С подробным статусом поддержки безопасности chromium-browser можно ознакомиться на
+соответствующей странице отслеживания безопасности по адресу
<a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/chromium-browser";>\
https://security-tracker.debian.org/tracker/chromium-browser</a></p>
</define-tag>
# do not modify the following line
#include "$(ENGLISHDIR)/security/2018/dsa-4340.data"
-# $Id: $
Reply to: