[DONE] wml://security/2018/dsa-4318.wml
--- ../../english/security/2018/dsa-4318.wml 2018-10-16 10:29:26.190423158 +0500
+++ 2018/dsa-4318.wml 2018-10-16 10:32:23.037197938 +0500
@@ -1,20 +1,21 @@
-<define-tag description>security update</define-tag>
+#use wml::debian::translation-check translation="c3120657a7e8583ccb92f2cfcb1b0e9f6ca62377" mindelta="1" maintainer="Lev Lamberov"
+<define-tag description>обновление безопасности</define-tag>
<define-tag moreinfo>
-<p>Nitin Venkatesh discovered a cross-site scripting vulnerability in moin,
-a Python clone of WikiWiki. A remote attacker can conduct cross-site
-scripting attacks via the GUI editor's link dialogue. This only affects
-installations which have set up fckeditor (not enabled by default).</p>
+<p>Нитин Венкатеш обнаружил межсайтовый скриптинг в moin, клоне WikiWiki на
+языке Python. Удалённый злоумышленник может выполнять атаки по принципу межсайтового
+скриптинга через диалог добавления ссылок в графическом интерфейсе редактора. Эта проблема
+касается только установок, в которых включён fckeditor (по умолчанию этот компонент отключён).</p>
-<p>For the stable distribution (stretch), this problem has been fixed in
-version 1.9.9-1+deb9u1.</p>
+<p>В стабильном выпуске (stretch) эта проблема была исправлена в
+версии 1.9.9-1+deb9u1.</p>
-<p>We recommend that you upgrade your moin packages.</p>
+<p>Рекомендуется обновить пакеты moin.</p>
-<p>For the detailed security status of moin please refer to its security
-tracker page at:
-<a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/moin";>https://security-tracker.debian.org/tracker/moin</a></p>
+<p>С подробным статусом поддержки безопасности moin можно ознакомиться на
+соответствующей странице отслеживания безопасности по адресу
+<a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/moin";>\
+https://security-tracker.debian.org/tracker/moin</a></p>
</define-tag>
# do not modify the following line
#include "$(ENGLISHDIR)/security/2018/dsa-4318.data"
-# $Id: $
Reply to: