[DONE] wml://security/2018/dsa-4174.wml
-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA512
- --- ../../english/security/2018/dsa-4174.wml 2018-04-17 13:04:11.000000000 +0500
+++ 2018/dsa-4174.wml 2018-04-17 13:08:51.201740612 +0500
@@ -1,20 +1,20 @@
- -<define-tag description>security update</define-tag>
+#use wml::debian::translation-check translation="1.1" mindelta="1" maintainer="Lev Lamberov"
+<define-tag description>обновление безопаÑ?ноÑ?Ñ?и</define-tag>
<define-tag moreinfo>
- -<p>The Citrix Security Response Team discovered that corosync, a cluster
- -engine implementation, allowed an unauthenticated user to cause a
- -denial-of-service by application crash.</p>
+<p>Ð?пеÑ?аÑ?ивнаÑ? гÑ?Ñ?ппа командÑ? безопаÑ?ноÑ?Ñ?и Citrix обнаÑ?Ñ?жил, Ñ?Ñ?о corosync, Ñ?еализаÑ?иÑ?
+клаÑ?Ñ?еÑ?ного движка, позволÑ?еÑ? неаÑ?Ñ?енÑ?иÑ?иÑ?иÑ?ованномÑ? полÑ?зоваÑ?елÑ? вÑ?зÑ?ваÑ?Ñ?
+оÑ?каз в обÑ?лÑ?живании пÑ?Ñ?Ñ?м аваÑ?ийного завеÑ?Ñ?ениÑ? Ñ?абоÑ?Ñ? пÑ?иложениÑ?.</p>
- -<p>For the stable distribution (stretch), this problem has been fixed in
- -version 2.4.2-3+deb9u1.</p>
+<p>Ð? Ñ?Ñ?абилÑ?ном вÑ?пÑ?Ñ?ке (stretch) Ñ?Ñ?а пÑ?облема бÑ?ла иÑ?пÑ?авлена в
+веÑ?Ñ?ии 2.4.2-3+deb9u1.</p>
- -<p>We recommend that you upgrade your corosync packages.</p>
+<p>РекомендÑ?еÑ?Ñ?Ñ? обновиÑ?Ñ? пакеÑ?Ñ? corosync.</p>
- -<p>For the detailed security status of corosync please refer to
- -its security tracker page at:
+<p>С подÑ?обнÑ?м Ñ?Ñ?аÑ?Ñ?Ñ?ом поддеÑ?жки безопаÑ?ноÑ?Ñ?и corosync можно ознакомиÑ?Ñ?Ñ?Ñ? на
+Ñ?ооÑ?веÑ?Ñ?Ñ?вÑ?Ñ?Ñ?ей Ñ?Ñ?Ñ?аниÑ?е оÑ?Ñ?леживаниÑ? безопаÑ?ноÑ?Ñ?и по адÑ?еÑ?Ñ?:
<a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/corosync";>\
https://security-tracker.debian.org/tracker/corosync</a></p>
</define-tag>
# do not modify the following line
#include "$(ENGLISHDIR)/security/2018/dsa-4174.data"
- -# $Id: dsa-4174.wml,v 1.1 2018/04/17 08:04:11 dogsleg Exp $
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
iQIzBAEBCgAdFiEE3mumcdV9mwCc9oZQXudu4gIW0qUFAlrVq8AACgkQXudu4gIW
0qUaow/+IdCrcr+r1kQrFc2G0p2gh/u5TSWe1yZItrBvEbneEUIfM9ge5Qc6lk6u
E2n0Ldj3LVy529d1/rPaYfnc7Dy98YugapOMgm2Tipecgj/7gjubs5z9uM8KHxRY
Cy2MF/mvhZ/jDO3gvJDtkPnImyd6di0PAkAhoX6vDjDyohov4nhyWVmMlMAtkIWa
xL///NETolAvGjCYf5bPjs7FFWxpxhLbCG+SdrNpY0/uCkWWjlH1qsGeJ0o0lmJM
uNWnrAoyBXG/X/axl6Squo9p59UUhCMHMOStsmetv4OtwOtW25vopd26fkCMfX3G
aR8Gwbxg35GgqrEx2k3wteWzBl27sVhgmQ9iIvZGavmj2kKCEATcxOihFg6jRG3F
6iGOgKDnu4qCHwDss0oMJ07Vba6VqkYMwn7B0cacnbGNTE5pu8aAjs47x+vy0Fr2
TVpjl4gZyIirAu/pmYef24pkS5rtS6lDwzUzKn97cw4VMZDLu9T7rSGxlZT/oMKs
CyrIRlDoCPzO1E8hYJK6Evr9Py4/cKeQIuIkhHUiZWi+5C0+tn42FKb0C6/uKmB4
d3FmMvKohPfCYe/fLTPUO+rbt8GSSA9wXSixDbaBVzw73H7DRQRT5ztiquTU8szV
ey4mRKaKwc2jB79YGmC+cSYcpELlhBGj19x9whGY49cIbjSvHmI=
=bO3C
-----END PGP SIGNATURE-----
Reply to: