[DONE] wml://{security/2018/dsa-4138.wml}
-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA512
- --- english/security/2018/dsa-4138.wml 2018-03-15 16:18:48.000000000 +0500
+++ russian/security/2018/dsa-4138.wml 2018-03-15 16:44:04.231111355 +0500
@@ -1,17 +1,18 @@
- -<define-tag description>security update</define-tag>
+#use wml::debian::translation-check translation="1.1" maintainer="Lev Lamberov"
+<define-tag description>обновление безопаÑ?ноÑ?Ñ?и</define-tag>
<define-tag moreinfo>
- -<p>Several vulnerabilities were discovered in mbed TLS, a lightweight
- -crypto and SSL/TLS library, that allowed a remote attacker to either
- -cause a denial-of-service by application crash, or execute arbitrary
- -code.</p>
+<p>Ð? mbed TLS, легковеÑ?ной библиоÑ?еке поддеÑ?жки Ñ?иÑ?Ñ?ованиÑ? и SSL/TLS,
+бÑ?ло обнаÑ?Ñ?жено неÑ?колÑ?ко Ñ?Ñ?звимоÑ?Ñ?ей, позволÑ?Ñ?Ñ?иÑ? Ñ?далÑ?нномÑ? злоÑ?мÑ?Ñ?ленникÑ?
+вÑ?зÑ?ваÑ?Ñ? оÑ?каз в обÑ?лÑ?живании пÑ?Ñ?Ñ?м аваÑ?ийного завеÑ?Ñ?ениÑ? Ñ?абоÑ?Ñ? пÑ?иложениÑ?,
+либо вÑ?полнÑ?Ñ?Ñ? пÑ?оизволÑ?нÑ?й код.</p>
- -<p>For the stable distribution (stretch), these problems have been fixed in
- -version 2.4.2-1+deb9u2.</p>
+<p>Ð? Ñ?Ñ?абилÑ?ном вÑ?пÑ?Ñ?ке (stretch) Ñ?Ñ?и пÑ?облемÑ? бÑ?ли иÑ?пÑ?авленÑ? в
+веÑ?Ñ?ии 2.4.2-1+deb9u2.</p>
- -<p>We recommend that you upgrade your mbedtls packages.</p>
+<p>РекомендÑ?еÑ?Ñ?Ñ? обновиÑ?Ñ? пакеÑ?Ñ? mbedtls.</p>
- -<p>For the detailed security status of mbedtls please refer to
- -its security tracker page at:
+<p>С подÑ?обнÑ?м Ñ?Ñ?аÑ?Ñ?Ñ?ом поддеÑ?жки безопаÑ?ноÑ?Ñ?и mbedtls можно ознакомиÑ?Ñ?Ñ?Ñ? на
+Ñ?ооÑ?веÑ?Ñ?Ñ?вÑ?Ñ?Ñ?ей Ñ?Ñ?Ñ?аниÑ?е оÑ?Ñ?леживаниÑ? безопаÑ?ноÑ?Ñ?и по адÑ?еÑ?Ñ?
<a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/mbedtls";>\
https://security-tracker.debian.org/tracker/mbedtls</a></p>
</define-tag>
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
iQIzBAEBCgAdFiEE3mumcdV9mwCc9oZQXudu4gIW0qUFAlqqXIwACgkQXudu4gIW
0qVYOg//fWczkREouItL4VeG22mXpDxUHWI9KjJOr7u4wacca0+smNEbwkq0/nnp
q3wcQUtTts/4hapwaX8Zn+8gqR4327l3kfsgvTayq0hBT79USJBZwBcXROUJJ0aP
4WFUrHBT3WR1xERaYV+ONkWU8LpMbCey7bRqCpkcF2Zg0w4rL8fJs0kvE60Znwf6
p34DIoJ4eZXzMkoJ12ot0TdHZW3N/mXJCFRplYED+YoCJ5Rv6PUb7zV84Au5yU/9
/pB5C5OZkU3FiiwJmzS9arrKpRqnKSwQdomlkphZAhKUzx8aBcvspOHpYd0F/f2W
23iStNZ7NHVXwrCJtW7gdDV9u+/rBGv0qXA/T3whi7RF6IBvZrIopKiuSMlFXCxO
AtSUQqUfEEzrgU/jWx4IiC+QcXf9ERvOQm9vVkcPiw8847nLl20Svj9rqJ0MS+45
iFuOz8zRFEB8FuiyFKszCKRrNxXWv47O41yve62PUS5pW6dObr3mdMSnYxtUgywz
wV2Xk8fyWasXh2rFHBn3ve5b3tR86aa1OnSSNkp/RehaXSHgBElWOgzYJTfPEkrb
WORvqjByOJ8mKi0TL9AgaSAgimY927i8XRDKJkdEwRHZXQq7jlEQIkm0HV94BDm3
lbtAOsCBu47DYl/IbF8a7o+XtPn4pbbG1km8/GaxUruY4oJJdJY=
=ZoTd
-----END PGP SIGNATURE-----
Reply to: