Вт 06 мар 2018 @ 12:26 Sergey Alyoshin <alyoshin.s@gmail.com>: > 2018-03-06 7:14 GMT+03:00 Gali Anikina <merilaga@yandex.ru>: >> Например >> The bad blocks inode >> мог бы там выглядеть как >> Иноде плохого блок - и далее N иноде > > Я бы не переводил inode, т.е. "inode сбойных блоков". Ещё можно "инода" или "индексный дескриптор".