[DONE] wml://{security/2018/dsa-4126.wml}
-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA512
- --- english/security/2018/dsa-4126.wml 2018-02-28 01:44:38.000000000 +0500
+++ russian/security/2018/dsa-4126.wml 2018-02-28 09:08:38.747263970 +0500
@@ -1,22 +1,25 @@
- -<define-tag description>security update</define-tag>
+#use wml::debian::translation-check translation="1.1" maintainer="Lev Lamberov"
+<define-tag description>обновление безопаÑ?ноÑ?Ñ?и</define-tag>
<define-tag moreinfo>
- -<p>Kelby Ludwig and Scott Cantor discovered that the Shibboleth service
- -provider is vulnerable to impersonation attacks and information
- -disclosure due to incorrect XML parsing. For additional details please
- -refer to the upstream advisory at
- -<a href="https://shibboleth.net/community/advisories/secadv_20180227.txt";>https://shibboleth.net/community/advisories/secadv_20180227.txt</a></p>
+<p>Ð?Ñ?лби Ð?Ñ?двиг и СкоÑ? Ð?анÑ?оÑ? обнаÑ?Ñ?жили, Ñ?Ñ?о Shibboleth, Ñ?иÑ?Ñ?ема
+пÑ?едоÑ?Ñ?авлениÑ? Ñ?лÑ?жб, Ñ?Ñ?звима к аÑ?акам по имиÑ?аÑ?ии полÑ?зоваÑ?елей и Ñ?аÑ?кÑ?Ñ?Ñ?иÑ?
+инÑ?оÑ?маÑ?ии из-за непÑ?авилÑ?ного гÑ?аммаÑ?иÑ?еÑ?кого Ñ?азбоÑ?а XML. Ð?а дополниÑ?елÑ?нÑ?ми подÑ?обноÑ?Ñ?Ñ?ми
+обÑ?аÑ?айÑ?еÑ?Ñ? к Ñ?екомендаÑ?ии оÑ?новной веÑ?ки Ñ?азÑ?абоÑ?ки по адÑ?еÑ?Ñ?
+<a href="https://shibboleth.net/community/advisories/secadv_20180227.txt";>\
+https://shibboleth.net/community/advisories/secadv_20180227.txt</a></p>
- -<p>For the oldstable distribution (jessie), this problem has been fixed
- -in version 1.5.3-2+deb8u3.</p>
+<p>Ð? пÑ?едÑ?дÑ?Ñ?ем Ñ?Ñ?абилÑ?ном вÑ?пÑ?Ñ?ке (jessie) Ñ?Ñ?а пÑ?облема бÑ?ла иÑ?пÑ?авлена
+в веÑ?Ñ?ии 1.5.3-2+deb8u3.</p>
- -<p>For the stable distribution (stretch), this problem has been fixed in
- -version 1.6.0-4+deb9u1.</p>
+<p>Ð? Ñ?Ñ?абилÑ?ном вÑ?пÑ?Ñ?ке (stretch) Ñ?Ñ?а пÑ?облема бÑ?ла иÑ?пÑ?авлена в
+веÑ?Ñ?ии 1.6.0-4+deb9u1.</p>
- -<p>We recommend that you upgrade your xmltooling packages.</p>
+<p>РекомендÑ?еÑ?Ñ?Ñ? обновиÑ?Ñ? пакеÑ?Ñ? xmltooling.</p>
- -<p>For the detailed security status of xmltooling please refer to its
- -security tracker page at:
- -<a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/xmltooling";>https://security-tracker.debian.org/tracker/xmltooling</a></p>
+<p>С подÑ?обнÑ?м Ñ?Ñ?аÑ?Ñ?Ñ?ом поддеÑ?жки безопаÑ?ноÑ?Ñ?и xmltooling можно ознакомиÑ?Ñ?Ñ?Ñ? на
+Ñ?ооÑ?веÑ?Ñ?Ñ?вÑ?Ñ?Ñ?ей Ñ?Ñ?Ñ?аниÑ?е оÑ?Ñ?леживаниÑ? безопаÑ?ноÑ?Ñ?и по адÑ?еÑ?Ñ?
+<a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/xmltooling";>\
+https://security-tracker.debian.org/tracker/xmltooling</a></p>
</define-tag>
# do not modify the following line
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
iQIzBAEBCgAdFiEE3mumcdV9mwCc9oZQXudu4gIW0qUFAlqWK1EACgkQXudu4gIW
0qVuCw//W2oXbWN1FOtrcObh6pd0gpwf8uuY5HckIoC8DOvFSOO97UD1wc2wy0qX
045qJj6v3+XqscqeJ2SJ0eFP06GGkVFcbgQsTkVWOr/oNGoVuoEJ80GsLWQU+xfD
wQunu+FPlX8BiKJxACoPSvD8Qd2YUvYBK4sL8Dz8jKT9aE6ZMbu9SegvOGlAkhTg
q27CYmZSyLNNTJOYyCn7zABp4id1PIbtuVc8SuAWEDKKdjnJbcLSjeInf6B7kqNn
vJvQjZptORlyVUD1Rt3sSJ+oaQ5R1QcDywIYapKcNi9YsHQrcB83mky0T7agvlX5
kCxYN7/9DARyP76dPUo/2FOruOCyZQ8QxHCMqPNCcu9yC4RdI9qKbrQMTn5pJF16
26ZBzVYrrbmXljfBagsE+4kIcoqryDuL2IjAd2JIK3E8i+6gLOsO+NnYJ9M8kufv
zjDZi9cmg6UFxF+9oYKPOEpow63Bhu+SOpIGya4jPF1cBId24E1P4J8Xx2cvYoiC
r5+Oix22Z2K26VF/QCbodoPmdsDE7PFIN4i9Ji51zIl3HcvK/kVVbCjbFn2BhKGe
9mM0t9JSyjqYX8QnPE6GjWr9GXD9TRZFHOJjC7mlbH3RVLiPuf46R/hpl3vypWJH
c6+zZbnkfEjIpQCI5dE+mfWkivvEXXoDEQvclQwUJXEBlzgR9ZA=
=U78B
-----END PGP SIGNATURE-----
Reply to: