[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Date Index] [Thread Index]

[DONE] wml://security/2018/dsa-411{3,4}.wml

-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA512

- --- english/security/2018/dsa-4113.wml	2018-02-15 13:16:08.000000000 +0500
+++ russian/security/2018/dsa-4113.wml	2018-02-15 13:31:50.992728187 +0500
@@ -1,16 +1,17 @@
- -<define-tag description>security update</define-tag>
+#use wml::debian::translation-check translation="1.1" maintainer="Lev Lamberov"
+<define-tag description>обновление безопаÑ?ноÑ?Ñ?и</define-tag>
 <define-tag moreinfo>
- -<p>Two vulnerabilities were discovered in the libraries of the Vorbis audio
- -compression codec, which could result in denial of service or the
- -execution of arbitrary code if a malformed media file is processed.</p>
+<p>Ð? библиоÑ?екаÑ? Vorbis, кодека длÑ? Ñ?жаÑ?иÑ? аÑ?дио, бÑ?ли обнаÑ?Ñ?женÑ? две Ñ?Ñ?звимоÑ?Ñ?и,
+коÑ?оÑ?Ñ?е могÑ?Ñ? пÑ?иводиÑ?Ñ? к оÑ?казÑ? в обÑ?лÑ?живании или вÑ?полнениÑ? пÑ?оизволÑ?ного кода
+в Ñ?лÑ?Ñ?ае обÑ?абоÑ?ки Ñ?пеÑ?иалÑ?но Ñ?Ñ?оÑ?миÑ?ованного Ñ?айла мÑ?лÑ?Ñ?имедиа.</p>
 
- -<p>For the stable distribution (stretch), these problems have been fixed in
- -version 1.3.5-4+deb9u1.</p>
+<p>Ð? Ñ?Ñ?абилÑ?ном вÑ?пÑ?Ñ?ке (stretch) Ñ?Ñ?и пÑ?облемÑ? бÑ?ли иÑ?пÑ?авленÑ? в
+веÑ?Ñ?ии 1.3.5-4+deb9u1.</p>
 
- -<p>We recommend that you upgrade your libvorbis packages.</p>
+<p>РекомендÑ?еÑ?Ñ?Ñ? обновиÑ?Ñ? пакеÑ?Ñ? libvorbis.</p>
 
- -<p>For the detailed security status of libvorbis please refer to
- -its security tracker page at:
+<p>С подÑ?обнÑ?м Ñ?Ñ?аÑ?Ñ?Ñ?ом поддеÑ?жки безопаÑ?ноÑ?Ñ?и libvorbis можно ознакомиÑ?Ñ?Ñ?Ñ? на
+Ñ?ооÑ?веÑ?Ñ?Ñ?вÑ?Ñ?Ñ?ей Ñ?Ñ?Ñ?аниÑ?е оÑ?Ñ?леживаниÑ? безопаÑ?ноÑ?Ñ?и по адÑ?еÑ?Ñ?
 <a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/libvorbis";>\
 https://security-tracker.debian.org/tracker/libvorbis</a></p>
 </define-tag>
- --- english/security/2018/dsa-4114.wml	2018-02-15 13:17:11.000000000 +0500
+++ russian/security/2018/dsa-4114.wml	2018-02-15 13:34:57.148378138 +0500
@@ -1,20 +1,21 @@
- -<define-tag description>security update</define-tag>
+#use wml::debian::translation-check translation="1.1" maintainer="Lev Lamberov"
+<define-tag description>обновление безопаÑ?ноÑ?Ñ?и</define-tag>
 <define-tag moreinfo>
- -<p>It was discovered that jackson-databind, a Java library used to parse
- -JSON and other data formats, did not properly validate user input
- -before attempting deserialization. This allowed an attacker to perform
- -code execution by providing maliciously crafted input.</p>
+<p>Ð?Ñ?ло обнаÑ?Ñ?жено, Ñ?Ñ?о jackson-databind, библиоÑ?ека Java длÑ? вÑ?полнениÑ? гÑ?аммаÑ?иÑ?еÑ?кого
+Ñ?азбоÑ?а JSON и дÑ?Ñ?гиÑ? Ñ?оÑ?маÑ?ов даннÑ?Ñ?, непÑ?авилÑ?но вÑ?полнÑ?еÑ? пÑ?овеÑ?кÑ? пеÑ?едаваемÑ?Ñ? полÑ?зоваÑ?елем
+вÑ?однÑ?Ñ? даннÑ?Ñ? до попÑ?Ñ?ки иÑ? деÑ?еÑ?иализаÑ?ии. ЭÑ?о позволÑ?еÑ? злоÑ?мÑ?Ñ?ленникÑ? вÑ?полнÑ?Ñ?Ñ?
+пÑ?оизволÑ?нÑ?й код пÑ?Ñ?Ñ?м пеÑ?едаÑ?и Ñ?пеÑ?иалÑ?но Ñ?Ñ?оÑ?миÑ?ованнÑ?Ñ? вÑ?однÑ?Ñ? даннÑ?Ñ?.</p>
 
- -<p>For the oldstable distribution (jessie), these problems have been fixed
- -in version 2.4.2-2+deb8u3.</p>
+<p>Ð? пÑ?едÑ?дÑ?Ñ?ем Ñ?Ñ?абилÑ?ном вÑ?пÑ?Ñ?ке (jessie) Ñ?Ñ?и пÑ?облемÑ? бÑ?ли иÑ?пÑ?авленÑ?
+в веÑ?Ñ?ии 2.4.2-2+deb8u3.</p>
 
- -<p>For the stable distribution (stretch), these problems have been fixed in
- -version 2.8.6-1+deb9u3.</p>
+<p>Ð? Ñ?Ñ?абилÑ?ном вÑ?пÑ?Ñ?ке (stretch) Ñ?Ñ?и пÑ?облемÑ? бÑ?ли иÑ?пÑ?авленÑ? в
+веÑ?Ñ?ии 2.8.6-1+deb9u3.</p>
 
- -<p>We recommend that you upgrade your jackson-databind packages.</p>
+<p>РекомендÑ?еÑ?Ñ?Ñ? обновиÑ?Ñ? пакеÑ?Ñ? jackson-databind.</p>
 
- -<p>For the detailed security status of jackson-databind please refer to
- -its security tracker page at:
+<p>С подÑ?обнÑ?м Ñ?Ñ?аÑ?Ñ?Ñ?ом поддеÑ?жки безопаÑ?ноÑ?Ñ?и jackson-databind можно ознакомиÑ?Ñ?Ñ?Ñ? на
+Ñ?ооÑ?веÑ?Ñ?Ñ?вÑ?Ñ?Ñ?ей Ñ?Ñ?Ñ?аниÑ?е оÑ?Ñ?леживаниÑ? безопаÑ?ноÑ?Ñ?и по адÑ?еÑ?Ñ?
 <a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/jackson-databind";>\
 https://security-tracker.debian.org/tracker/jackson-databind</a></p>
 </define-tag>
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----

iQIzBAEBCgAdFiEE3mumcdV9mwCc9oZQXudu4gIW0qUFAlqFRjcACgkQXudu4gIW
0qWQQBAAofoibsEFyB7Uee9xBMFpvuZxY1oz78EWdxCH20LGCeoXvb0CKR/ffkY9
JDqbC7kOqOG0mS5o+cpizniiPZXB6RAXk0LQcNGZlmZzH5TDxL8uqjiFm5ddor51
SNF09qzDIlYcvB4Z/+jTzYJsOd2RuVTL8f9t3hw4puhhy9L0RVmHckNXbHOHcVWk
WTRAJ/x7Arw/4wvd5td/SsmY0qOGC0pTMyGfjpitV9/oLGfZZdgrji5Cs9vgFuhv
cZ3RKzAwVJklsXing01pZ6CEvhgnB8/XBSdaP4TKndMq+6ul4tU5oBoQF4cULsFb
Z7WM1bKGPGIpQB7RlU8LyVSfqz0LM0ZSqMQ7FS+T7v+MK7yslfh7h6ckB6K0JKib
bYhsT9PnOAtW7+4s7DCkiDW23Lgaz3Hvrpsl5YrIdKKyaIK/xSsMuegq+ZN1aVhQ
caQg0m8snNgb80GReG6dysEZBZxYJbMrKKxzl+E2xxPKhpPVKgCF3XVkdc3nmecI
CxNAIH0nScQRQcM8g5NBchkDc/u2qTNQvsvBj6RGl3g+rFhLBoZo1Bdl4M+dBoSl
E0nng8ncms4laEKIo39AcC3JKtk4D6kPRsnLiQF/H96Zh5RwpU3puJ7RlVP9M9st
GX7GqyoD2bQAJtaUph4cmtMejcCZF0dVCOOI9WIlUJNgv0u5UhU=
=nQo6
-----END PGP SIGNATURE-----
Reply to: