[DONE] wml://{security/2018/dsa-4101.wml}

[Lev Lamberov <dogsleg@debian.org>]

-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA512

- --- english/security/2018/dsa-4101.wml	2018-01-28 21:37:06.000000000 +0500
+++ russian/security/2018/dsa-4101.wml	2018-01-28 21:39:59.007360052 +0500
@@ -1,20 +1,21 @@
- -<define-tag description>security update</define-tag>
+#use wml::debian::translation-check translation="1.1" maintainer="Lev Lamberov"
+<define-tag description>обновление безопаÑ?ноÑ?Ñ?и</define-tag>
 <define-tag moreinfo>
- -<p>It was discovered that wireshark, a network protocol analyzer, contained
- -several vulnerabilities in the dissectors/file parsers for IxVeriWave,
- -WCP, JSON, XML, NTP, XMPP and GDB, which could result in denial of
- -dervice or the execution of arbitrary code.</p>
+<p>Ð?Ñ?ло обнаÑ?Ñ?жено, Ñ?Ñ?о wireshark, Ñ?Ñ?илиÑ?а длÑ? анализа Ñ?еÑ?евÑ?Ñ? пÑ?оÑ?околов, Ñ?одеÑ?жиÑ?
+неÑ?колÑ?ко Ñ?Ñ?звимоÑ?Ñ?ей в диÑ?Ñ?екÑ?оÑ?аÑ?/паÑ?Ñ?еÑ?аÑ? длÑ? IxVeriWave,
+WCP, JSON, XML, NTP, XMPP и GDB, коÑ?оÑ?Ñ?е могÑ?Ñ? пÑ?иводиÑ?Ñ? к оÑ?казÑ? в
+обÑ?лÑ?живании или вÑ?полнениÑ? пÑ?оизволÑ?ного кода.</p>
 
- -<p>For the oldstable distribution (jessie), these problems have been fixed
- -in version (1.12.1+g01b65bf-4+deb8u13.</p>
+<p>Ð? пÑ?едÑ?дÑ?Ñ?ем Ñ?Ñ?абилÑ?ном вÑ?пÑ?Ñ?ке (jessie) Ñ?Ñ?и пÑ?облемÑ? бÑ?ли иÑ?пÑ?авленÑ?
+в веÑ?Ñ?ии 1.12.1+g01b65bf-4+deb8u13.</p>
 
- -<p>For the stable distribution (stretch), these problems have been fixed in
- -version 2.2.6+g32dac6a-2+deb9u2.</p>
+<p>Ð? Ñ?Ñ?абилÑ?ном вÑ?пÑ?Ñ?ке (stretch) Ñ?Ñ?и пÑ?облемÑ? бÑ?ли иÑ?пÑ?авленÑ? в
+веÑ?Ñ?ии 2.2.6+g32dac6a-2+deb9u2.</p>
 
- -<p>We recommend that you upgrade your wireshark packages.</p>
+<p>РекомендÑ?еÑ?Ñ?Ñ? обновиÑ?Ñ? пакеÑ?Ñ? wireshark.</p>
 
- -<p>For the detailed security status of wireshark please refer to
- -its security tracker page at:
+<p>С подÑ?обнÑ?м Ñ?Ñ?аÑ?Ñ?Ñ?ом поддеÑ?жки безопаÑ?ноÑ?Ñ?и wireshark можно ознакомиÑ?Ñ?Ñ?Ñ? на
+Ñ?ооÑ?веÑ?Ñ?Ñ?вÑ?Ñ?Ñ?ей Ñ?Ñ?Ñ?аниÑ?е оÑ?Ñ?леживаниÑ? безопаÑ?ноÑ?Ñ?и по адÑ?еÑ?Ñ?
 <a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/wireshark";>\
 https://security-tracker.debian.org/tracker/wireshark</a></p>
 </define-tag>
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----

iQIzBAEBCgAdFiEE3mumcdV9mwCc9oZQXudu4gIW0qUFAlpt/XMACgkQXudu4gIW
0qWa+Q/7BpfwnNFqozctDAr4+nBNIsxyaDfrpkWgf9UFnweMeDzJRl0qfZ8giNGf
vV20EasxXPyso21aXZDbDNbNg9uQteXCkjoyMe8SriO9Pq+n6deDFJS0Gvfz48Ts
VrfWHDAd+eGXrs4f9tGZ4VLrVJHGAI2ogbzXTfPk+oN8Mc2zc97+6d/mB6FMqzY4
5BmUUp6U0BjPTunlqO3NJBLJVF1gXk+NzSJKIgTJlM//RFmwWEXk2luMuxyVnqjF
oAuZkZpi2y5eMv+KHQV71eggbxYqUSiTfOC18FaRuO+oZ8Ib7cpn9lqy9oSE0+Dh
yx0CUwyrM0jNXqWkjKNn3TfTGAL8D8t4vlCAQeX3EhNqGcZvmvpXHhS1+ATB5tN/
8rGv8UK+DBw/hwXJBm8opryQrpdNlQj5ghFbxJPUVuwirak148bJRLpCaUS1XDAb
SsBi2vVPGsEP1WHOjg7DCuEYiguuuJ/wXG6eW5QG9E/wd9E7xShlE3vW6xg+wELv
LspTA1gxnCglc1Opd6zmE+830Cm1ruscHcoTAOxJB1MP1sW8/Z27nNQGGWmls/bq
PW/iNU14Ill7R9s3Tv3Kg5vofhCdvlCCnz7v4L7YfVHfidnq58XHwAFg9bfa/5kX
HRyEzMQeuUtpGTa9+/dOQzJdlEH7vBRf0VT0G9ltzQ8ZzA0Ygc0=
=oPlK
-----END PGP SIGNATURE-----