[DONE] wml://security/2018/dsa-4{099,100}.wml
-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA512
- --- english/security/2018/dsa-4099.wml 2018-01-27 21:23:26.000000000 +0500
+++ russian/security/2018/dsa-4099.wml 2018-01-28 00:08:49.057440232 +0500
@@ -1,17 +1,19 @@
- -<define-tag description>security update</define-tag>
+#use wml::debian::translation-check translation="1.1" maintainer="Lev Lamberov"
+<define-tag description>обновление безопаÑ?ноÑ?Ñ?и</define-tag>
<define-tag moreinfo>
- -<p>Several vulnerabilities have been discovered in the FFmpeg multimedia
- -framework, which could result in denial of service or potentially the
- -execution of arbitrary code if malformed files/streams are processed.</p>
+<p>Ð? FFmpeg, комплекÑ?е мÑ?лÑ?Ñ?имедиа-пÑ?огÑ?амм, бÑ?ло обнаÑ?Ñ?жено неÑ?колÑ?ко
+Ñ?Ñ?звимоÑ?Ñ?ей, коÑ?оÑ?Ñ?е могÑ?Ñ? пÑ?иводиÑ?Ñ? к оÑ?казÑ? в обÑ?лÑ?живании или поÑ?енÑ?иалÑ?номÑ?
+вÑ?полнениÑ? пÑ?оизволÑ?ного кода в Ñ?лÑ?Ñ?ае обÑ?абоÑ?ки Ñ?пеÑ?иалÑ?но Ñ?Ñ?оÑ?миÑ?ованнÑ?Ñ? Ñ?айлов/поÑ?оков.</p>
- -<p>For the stable distribution (stretch), this problem has been fixed in
- -version 7:3.2.10-1~deb9u1.</p>
+<p>Ð? Ñ?Ñ?абилÑ?ном вÑ?пÑ?Ñ?ке (stretch) Ñ?Ñ?а пÑ?облема бÑ?ла иÑ?пÑ?авлена в
+веÑ?Ñ?ии 7:3.2.10-1~deb9u1.</p>
- -<p>We recommend that you upgrade your ffmpeg packages.</p>
+<p>РекомендÑ?еÑ?Ñ?Ñ? обновиÑ?Ñ? пакеÑ?Ñ? ffmpeg.</p>
- -<p>For the detailed security status of ffmpeg please refer to
- -its security tracker page at:
- -<a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/ffmpeg";>https://security-tracker.debian.org/tracker/ffmpeg</a></p>
+<p>С подÑ?обнÑ?м Ñ?Ñ?аÑ?Ñ?Ñ?ом поддеÑ?жки безопаÑ?ноÑ?Ñ?и ffmpeg можно ознакомиÑ?Ñ?Ñ?Ñ? на
+Ñ?ооÑ?веÑ?Ñ?Ñ?вÑ?Ñ?Ñ?ей Ñ?Ñ?Ñ?аниÑ?е оÑ?Ñ?леживаниÑ? безопаÑ?ноÑ?Ñ?и по адÑ?еÑ?Ñ?
+<a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/ffmpeg";>\
+https://security-tracker.debian.org/tracker/ffmpeg</a></p>
</define-tag>
# do not modify the following line
- --- english/security/2018/dsa-4100.wml 2018-01-28 00:06:06.000000000 +0500
+++ russian/security/2018/dsa-4100.wml 2018-01-28 00:11:53.410865451 +0500
@@ -1,19 +1,20 @@
- -<define-tag description>security update</define-tag>
+#use wml::debian::translation-check translation="1.1" maintainer="Lev Lamberov"
+<define-tag description>обновление безопаÑ?ноÑ?Ñ?и</define-tag>
<define-tag moreinfo>
- -<p>Multiple vulnerabilities have been discovered in the libtiff library and
- -the included tools, which may result in denial of service or the
- -execution of arbitrary code.</p>
+<p>Ð? библиоÑ?еке libtiff и дополниÑ?елÑ?нÑ?Ñ? инÑ?Ñ?Ñ?Ñ?менÑ?аÑ? бÑ?ли обнаÑ?Ñ?женÑ? многоÑ?иÑ?леннÑ?е
+Ñ?Ñ?звимоÑ?Ñ?и, коÑ?оÑ?Ñ?е могÑ?Ñ? пÑ?иводиÑ?Ñ? к оÑ?казÑ? в обÑ?лÑ?живании или
+вÑ?полнениÑ? пÑ?оизволÑ?ного кода.</p>
- -<p>For the oldstable distribution (jessie), these problems have been fixed
- -in version 4.0.3-12.3+deb8u5.</p>
+<p>Ð? пÑ?едÑ?дÑ?Ñ?ем Ñ?Ñ?абилÑ?ном вÑ?пÑ?Ñ?ке (jessie) Ñ?Ñ?и пÑ?облемÑ? бÑ?ли иÑ?пÑ?авленÑ?
+в веÑ?Ñ?ии 4.0.3-12.3+deb8u5.</p>
- -<p>For the stable distribution (stretch), these problems have been fixed in
- -version 4.0.8-2+deb9u2.</p>
+<p>Ð? Ñ?Ñ?абилÑ?ном вÑ?пÑ?Ñ?ке (stretch) Ñ?Ñ?и пÑ?облемÑ? бÑ?ли иÑ?пÑ?авленÑ? в
+веÑ?Ñ?ии 4.0.8-2+deb9u2.</p>
- -<p>We recommend that you upgrade your tiff packages.</p>
+<p>РекомендÑ?еÑ?Ñ?Ñ? обновиÑ?Ñ? пакеÑ?Ñ? tiff.</p>
- -<p>For the detailed security status of tiff please refer to
- -its security tracker page at:
+<p>С подÑ?обнÑ?м Ñ?Ñ?аÑ?Ñ?Ñ?ом поддеÑ?жки безопаÑ?ноÑ?Ñ?и tiff можно ознакомиÑ?Ñ?Ñ?Ñ? на
+Ñ?ооÑ?веÑ?Ñ?Ñ?вÑ?Ñ?Ñ?ей Ñ?Ñ?Ñ?аниÑ?е оÑ?Ñ?леживаниÑ? безопаÑ?ноÑ?Ñ?и по адÑ?еÑ?Ñ?
<a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/tiff";>\
https://security-tracker.debian.org/tracker/tiff</a></p>
</define-tag>
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
iQIzBAEBCgAdFiEE3mumcdV9mwCc9oZQXudu4gIW0qUFAlpszv4ACgkQXudu4gIW
0qXGpw/9EkfmuMcn9oXiPyrhwo/RrR5E7FvZ8dms+G66O1PtpZGUDiwdUZIRdhW0
hsUiSuPovcb9SolmcMiDX8LOL7yq5U+yB9TOf5bHJjff4o/i22uWHI01xnVoE5Pi
2iRQovsSKlf2WhHXGle/hD/vaq15vlL3RAW3Whib4OiE+vTliBFWJIWRVXtt1IOU
AW/nHHWs1oLRflsWOAD3ahWS5NtbbVINN2DHiz4dbmL139wHIRHUoqqnypGT1wVd
uMAPzwLvuOe/gaytWCOb2O8HgMkopPtwHyp+3wgzgqAu+bGrYTLWxQlUGkiMapde
a/0ig5oDmZEv03a8tRFv3/2BLEI52CZDaaOmQKSPI8E2m5X5W1vTw21ul+l6xs3M
gZ1oRitpd59qik1Wc44qkD2mbvCoLSwvPfDfE1zLqqVt1iQpy6tIUJVOaa73zNWl
hEfNvD3tSFbDbU9R3RgEHlvkzrW8G1DI52UIb4ZuqYHTS40ekF3LWQj7Zr6NDh9Y
r2WvR7DbBrtfjUDxJxXZpuc/WVygdl/U4vi9c+o6Jomvu7RCYPPvq6Nhf/JAz8Nk
512+wV1Fi5yp/TMt5b/h9fDbBjadqYEyW8winfaAVDoM2cUtDwAd0CKKYfDPWHWv
l7iiBP53wB6gho8ycSh37djZmGiNl9ulrY0KZj9hatg3pRAxTAE=
=zatD
-----END PGP SIGNATURE-----
Reply to: