[DONE] wml://{security/2018/dsa-4086.wml}
-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA512
- --- english/security/2018/dsa-4086.wml 2018-01-13 21:51:25.000000000 +0500
+++ russian/security/2018/dsa-4086.wml 2018-01-13 22:25:42.838455454 +0500
@@ -1,20 +1,22 @@
- -<define-tag description>security update</define-tag>
+#use wml::debian::translation-check translation="1.1" maintainer="Lev Lamberov"
+<define-tag description>обновление безопаÑ?ноÑ?Ñ?и</define-tag>
<define-tag moreinfo>
- -<p>Nick Wellnhofer discovered that certain function calls inside XPath
- -predicates can lead to use-after-free and double-free errors when
- -executed by libxml2's XPath engine via an XSLT transformation.</p>
+<p>Ð?ик УÑ?лнÑ?оÑ?еÑ? обнаÑ?Ñ?жил, Ñ?Ñ?о некоÑ?оÑ?Ñ?е вÑ?зовÑ? Ñ?Ñ?нкÑ?ий в пÑ?едикаÑ?аÑ? XPath могÑ?Ñ?
+пÑ?иводиÑ?Ñ? к иÑ?полÑ?зованиÑ? Ñ?казаÑ?елей поÑ?ле оÑ?вобождениÑ? памÑ?Ñ?и или двойномÑ? оÑ?вобождениÑ?
+памÑ?Ñ?и пÑ?и вÑ?полнении движка XPath из Ñ?оÑ?Ñ?ава libxml2 пÑ?Ñ?Ñ?м пÑ?еобÑ?азованиÑ? XSLT.</p>
- -<p>For the oldstable distribution (jessie), this problem has been fixed
- -in version 2.9.1+dfsg1-5+deb8u6.</p>
+<p>Ð? пÑ?едÑ?дÑ?Ñ?ем Ñ?Ñ?абилÑ?ном вÑ?пÑ?Ñ?ке (jessie) Ñ?Ñ?а пÑ?облема бÑ?ла иÑ?пÑ?авлена
+в веÑ?Ñ?ии 2.9.1+dfsg1-5+deb8u6.</p>
- -<p>For the stable distribution (stretch), this problem has been fixed in
- -version 2.9.4+dfsg1-2.2+deb9u2.</p>
+<p>Ð? Ñ?Ñ?абилÑ?ном вÑ?пÑ?Ñ?ке (stretch) Ñ?Ñ?а пÑ?облема бÑ?ла иÑ?пÑ?авлена в
+веÑ?Ñ?ии 2.9.4+dfsg1-2.2+deb9u2.</p>
- -<p>We recommend that you upgrade your libxml2 packages.</p>
+<p>РекомендÑ?еÑ?Ñ?Ñ? обновиÑ?Ñ? пакеÑ?Ñ? libxml2.</p>
- -<p>For the detailed security status of libxml2 please refer to its security
- -tracker page at:
- -<a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/libxml2";>https://security-tracker.debian.org/tracker/libxml2</a></p>
+<p>С подÑ?обнÑ?м Ñ?Ñ?аÑ?Ñ?Ñ?ом поддеÑ?жки безопаÑ?ноÑ?Ñ?и libxml2 можно ознакомиÑ?Ñ?Ñ?Ñ? на
+Ñ?ооÑ?веÑ?Ñ?Ñ?вÑ?Ñ?Ñ?ей Ñ?Ñ?Ñ?аниÑ?е оÑ?Ñ?леживаниÑ? безопаÑ?ноÑ?Ñ?и по адÑ?еÑ?Ñ?
+<a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/libxml2";>\
+https://security-tracker.debian.org/tracker/libxml2</a></p>
</define-tag>
# do not modify the following line
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
iQIzBAEBCgAdFiEE3mumcdV9mwCc9oZQXudu4gIW0qUFAlpaQRwACgkQXudu4gIW
0qV6tQ//Ya7e8je/B0bTIQo0Pc53ZmXfK87cssXCZxlBxPdI/fPnku0yJZqN+IXM
Mj9xcVmSuiV25xUTs0WFzGpvAoFwEujhWDvtXMUcdSwy80BALHT792fLPXJEwEVM
gzkl8+AIHLpj5NBV3tgJPx4vsPXBAxJ9342nNUoinB5nQ56rCo3g/FKC6z+asu/3
zBY5L1iaZ6VVusNLZQchN3VJT+oB1gUrqrb/4NvARLLZ5sDwHeZdUuLp5oEiah+D
bFpDjkQoFDw+X61b3EVUuOo/07v7O8jrMLXU8/APzR8zBDusfvP5q1M6wMWovRcp
nAb5QV6ocpiBOBKNdX5crGL0ITnL7gn+4kLEjO/ZTaiuYBcnLl/o0L1aj/EiYri9
V+D1bQfryHmnsbqm2+Nd/c9BEJtzmcv6qZ3FDJdQv3PO7CuZwlxJ7W+YZrkhpj3I
YjyNx1JJxIUiApPFtvpPxCRKIweDYvKWP1WWkWKKgex72WvGE6LxnQ7PJDLgh/I+
AOH5p146Dl5eGuQrjDcZvyRSFwX+0WSOrqtXbCnuQLNMreyd5jrB3+wTu86wNAJn
2uhWUptC66Q+CcSkNOHo30n7OfFFgzD40LDyKO5N117i1nf+WjmAImKUgLbb2/9g
7P1H50ZqKxYHQMwVxbzWQmJ3UipjhD2fIP1YftVHVa7ZlqavsDo=
=aQSd
-----END PGP SIGNATURE-----
Reply to: