[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Date Index] [Thread Index]

[DONE] wml://events/2012/0{619-solutionslinux,523-linuxtag,207-opensourcenow}.wml

-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA512

- --- english/events/2012/0207-opensourcenow.wml	2014-04-30 13:42:33.000000000 +0600
+++ russian/events/2012/0207-opensourcenow.wml	2017-07-18 11:34:48.952759505 +0500
@@ -1,36 +1,36 @@
+#use wml::debian::translation-check translation="1.4" maintainer="Lev Lamberov"
 <define-tag abbr>OpenSourceNow2012</define-tag>
 <define-tag year>2012</define-tag>
 <define-tag pagetitle>Open Source Now 2012</define-tag>
- -<define-tag where>Geneva, Switzerland</define-tag>
+<define-tag where>Ð?енева, ШвейÑ?аÑ?иÑ?</define-tag>
 <define-tag startdate>2012-02-07</define-tag>
 <define-tag enddate>2012-02-08</define-tag>
 <define-tag infolink>http://www.opensourcenow.net/</define-tag>
- -<define-tag coord><a href="mailto:luca@pca.it";>Luca Capello</a></define-tag>
+<define-tag coord><a href="mailto:luca@pca.it";>Ð?Ñ?ка Ð?апелло</a></define-tag>
 
 <define-tag intro>
 <p>
- -Open Source Now is the annual meeting about Free Software in the
- -French-speaking part of Switzerland.  The 2012 edition will be held
- -again at Palexpo, Geneva, Switzerland, from February 7th to February
- -8th.
+Open Source Now &mdash; ежегодное меÑ?опÑ?иÑ?Ñ?ие, поÑ?вÑ?Ñ?Ñ?нное СвободномÑ? Ð?Ð? и
+пÑ?оводимое во Ñ?Ñ?анкоговоÑ?Ñ?Ñ?ей Ñ?аÑ?Ñ?и ШвейÑ?аÑ?ии. Ð? 2012 оно бÑ?деÑ? пÑ?оведено
+Ñ? 7 до 8 Ñ?евÑ?алÑ? в Palexpo, Ð?енева, ШвейÑ?аÑ?иÑ?.
 </p>
 </define-tag>
 
 <define-tag involve>
 <p>
- -The Debian Project will demonstrate its operating system in a
- -booth.
+Ð?Ñ?оекÑ? Debian пÑ?одемонÑ?Ñ?Ñ?иÑ?Ñ?еÑ? Ñ?воÑ? опеÑ?аÑ?ионнÑ?Ñ? Ñ?иÑ?Ñ?емÑ? на
+Ñ?обÑ?Ñ?венном Ñ?Ñ?енде.
 </p>
 
 <p>
- -For further details please have a look at the wiki page.  Please also
- -register your attendance on the event website for organizational
- -reasons.
+Ð?ополниÑ?елÑ?нÑ?е подÑ?обноÑ?Ñ?и иÑ?иÑ?е на вики-Ñ?Ñ?Ñ?аниÑ?е. Ð?Ñ?оÑ?им
+заÑ?егиÑ?Ñ?Ñ?иÑ?оваÑ?Ñ?Ñ?Ñ? на веб-Ñ?айÑ?е
+меÑ?опÑ?иÑ?Ñ?иÑ?.
 </p>
 </define-tag>
 
 #use wml::debian::past_event
 <ul>
- -<li><a href="http://www.opensourcenow.net/";>the official website</a></li>
- -<li><a href="https://wiki.debian.org/DebianEventsOpenSourceNow2012";>the coordination page of the event</a></li>
+<li><a href="http://www.opensourcenow.net/";>оÑ?иÑ?иалÑ?нÑ?й веб-Ñ?айÑ?</a></li>
+<li><a href="https://wiki.debian.org/DebianEventsOpenSourceNow2012";>кооÑ?динаÑ?ионнаÑ? Ñ?Ñ?Ñ?аниÑ?а меÑ?опÑ?иÑ?Ñ?иÑ?</a></li>
 </ul>
- --- english/events/2012/0523-linuxtag.wml	2014-04-30 13:42:33.000000000 +0600
+++ russian/events/2012/0523-linuxtag.wml	2017-07-18 11:31:19.177770115 +0500
@@ -1,32 +1,33 @@
+#use wml::debian::translation-check translation="1.4" maintainer="Lev Lamberov"
 <define-tag abbr>LT2k12</define-tag>
 <define-tag year>2012</define-tag>
 <define-tag pagetitle>LinuxTag</define-tag>
- -<define-tag where>Berlin, Germany</define-tag>
+<define-tag where>Ð?еÑ?лин, Ð?еÑ?маниÑ?</define-tag>
 <define-tag startdate>2012-05-23</define-tag>
 <define-tag enddate>2012-05-26</define-tag>
 <define-tag infolink>http://www.linuxtag.org/2012</define-tag>
- -<define-tag coord><a href="mailto:formorer@debian.org";>Alexander Wirt</a></define-tag>
+<define-tag coord><a href="mailto:formorer@debian.org";>Ð?лекÑ?андÑ? Ð?иÑ?Ñ?</a></define-tag>
 
 <define-tag intro>
 
- -<p>LinuxTag is the most important place for Linux and open source software in
- -Europe. The 18th LinuxTag presents all the latest news and information for 
- -professional users, decision makers, developers, beginners and the Linux community.
- -LinuxTag is organized by the LinuxTag Association in partnership with Messe Berlin GmbH. </p>
+<p>LinuxTag &mdash; наиболее важное меÑ?опÑ?иÑ?Ñ?ие, поÑ?вÑ?Ñ?Ñ?нное Linux и Ð?Ð? Ñ? оÑ?кÑ?Ñ?Ñ?Ñ?м иÑ?Ñ?однÑ?м
+кодом в Ð?вÑ?опе. Ð?оÑ?емнадÑ?аÑ?аÑ? конÑ?еÑ?енÑ?иÑ? LinuxTag пÑ?едÑ?Ñ?авлÑ?еÑ? вÑ?е Ñ?амÑ?е поÑ?ледние новоÑ?Ñ?и и инÑ?оÑ?маÑ?иÑ? длÑ?
+пÑ?оÑ?еÑ?Ñ?ионалÑ?нÑ?Ñ? полÑ?зоваÑ?елей, лиÑ?, пÑ?инимаÑ?Ñ?иÑ? Ñ?еÑ?ениÑ?, Ñ?азÑ?абоÑ?Ñ?иков, наÑ?инаÑ?Ñ?иÑ? и вÑ?его Linux-Ñ?ообÑ?еÑ?Ñ?ва.
+LinuxTag оÑ?ганизÑ?еÑ?Ñ?Ñ? аÑ?Ñ?оÑ?иаÑ?ией LinuxTag Ñ?овмеÑ?Ñ?но Ñ? Messe Berlin GmbH. </p>
 
 </define-tag>
 
 <define-tag involve>
 
- -<p>The Debian project will maintain a booth where Debian's capabilities will
- -be displayed, questions can be answered and various Debian-branded items
- -will be on sale.</p>
+<p>Ð?Ñ?оекÑ? Debian оÑ?ганизÑ?еÑ? Ñ?Ñ?енд, на коÑ?оÑ?ом бÑ?дÑ?Ñ? пÑ?одемонÑ?Ñ?Ñ?иÑ?ованÑ? возможноÑ?Ñ?и
+Debian, на Ñ?Ñ?енде можно бÑ?деÑ? полÑ?Ñ?иÑ?Ñ? оÑ?веÑ?Ñ? на вопÑ?оÑ?Ñ?, а Ñ?акже пÑ?иобÑ?еÑ?Ñ?и Ñ?азлиÑ?нÑ?е
+веÑ?и Ñ? бÑ?ендом Debian.</p>
 
 </define-tag>
 
 #use wml::debian::past_event
 #Related Links here (free form)
 <ul>
- - <li><a href="https://wiki.debian.org/DebianEventsDe/2012/LinuxTag";>coordination wiki
- - page</a></li>
+ <li><a href="https://wiki.debian.org/DebianEventsDe/2012/LinuxTag";>кооÑ?динаÑ?ионнаÑ?
+ вики-Ñ?Ñ?Ñ?аниÑ?а</a></li>
 </ul>
- --- english/events/2012/0619-solutionslinux.wml	2017-06-09 10:21:54.051333841 +0500
+++ russian/events/2012/0619-solutionslinux.wml	2017-07-18 11:26:51.783744248 +0500
@@ -1,33 +1,33 @@
+#use wml::debian::translation-check translation="1.5" maintainer="Lev Lamberov"
 <define-tag abbr>SL12</define-tag>
 <define-tag year>2012</define-tag>
 <define-tag pagetitle>Solutions Linux</define-tag>
- -<define-tag where>Paris, France</define-tag>
+<define-tag where>Ð?аÑ?иж, ФÑ?анÑ?иÑ?</define-tag>
 <define-tag startdate>2012-06-19</define-tag>
 <define-tag enddate>2012-06-21</define-tag>
 <define-tag infolink>http://www.solutionslinux.fr/?lg=en</define-tag>
- -<define-tag coord><a href="mailto:chaica@debian.org";>Carl Chenet</a></define-tag>
+<define-tag coord><a href="mailto:chaica@debian.org";>Ð?аÑ?л Шене</a></define-tag>
 
 <define-tag intro>
 
- -<p>This is the largest GNU/Linux event in France; it will take place at
+<p>ЭÑ?о наиболее кÑ?Ñ?пное Ñ?вÑ?занное Ñ? GNU/Linux меÑ?опÑ?иÑ?Ñ?ие во ФÑ?анÑ?ии; оно пÑ?ойдÑ?Ñ? в
 CNIT, Paris La Defense.</p>
 
 </define-tag>
 
 <define-tag involve>
 
- -<p>The Debian project has been offered a booth in the associations
- -village which is traditionally the yearly gathering of GNU/Linux and
- -Free Software users, developers (and business) communities in France.
- -<br /> French project members will represent the project and demonstrate
+<p>Ð?Ñ?оекÑ?Ñ? Debian бÑ?ло пÑ?едложено оÑ?ганизоваÑ?Ñ? Ñ?Ñ?енд в зоне аÑ?Ñ?оÑ?иаÑ?ий,
+коÑ?оÑ?аÑ? Ñ?Ñ?адиÑ?ионно Ñ?влÑ?еÑ?Ñ?Ñ? меÑ?Ñ?ом вÑ?Ñ?Ñ?еÑ?и Ñ?ообÑ?еÑ?Ñ?в полÑ?зоваÑ?елей, Ñ?азÑ?абоÑ?Ñ?иков
+(и бизнеÑ?а) GNU/Linux и Свободного Ð?Ð? ФÑ?анÑ?ии.
+<br /> ФÑ?анÑ?Ñ?зÑ?кие Ñ?Ñ?аÑ?Ñ?ники Ð?Ñ?оекÑ?а пÑ?едÑ?Ñ?авÑ?Ñ? наÑ? Ð?Ñ?оекÑ? и пÑ?одемонÑ?Ñ?Ñ?иÑ?Ñ?Ñ?Ñ?
 Debian GNU/Linux.</p>
 
 </define-tag>
 #use wml::debian::past_event
 #Related Links here (free form)
 <ul>
- -  <li><a href="https://wiki.debian.org/DebianEvents/fr/2012/SL";>the
- -  coordination wiki page</a></li>
- -  <li><a href="https://france.debian.net/";>Debian France (French only)</a></li>
+  <li><a href="https://wiki.debian.org/DebianEvents/fr/2012/SL";>кооÑ?динаÑ?ионнаÑ?
+  вики-Ñ?Ñ?Ñ?аниÑ?а</a></li>
+  <li><a href="https://france.debian.net/";>Debian France (Ñ?олÑ?ко на Ñ?Ñ?анÑ?Ñ?зÑ?ком Ñ?зÑ?ке)</a></li>
 </ul>
- -
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----

iQIzBAEBCgAdFiEE3mumcdV9mwCc9oZQXudu4gIW0qUFAlltrBEACgkQXudu4gIW
0qXygA/9FOM4LJIjAdWNh7tP94gIAi00mfL144V+iaeM3IaVeQrLHzvgUvasGWix
R+fcKljUeJ1EzM76lRVyhC5Hzt6HE9YJjlyUh11KmkxPu3gTGiz9CMNDRb6jZ73l
3Ec+ncGs0R5NxRUKULXcBE8cmHkkEuHQEJKr4T710cyGxrSW0mkxYFPuab4F+Maa
kkvbhi5NA3TjeyDlrvs1wu4p70GQcwtOJS+kNL9t7W+ts7zllB6BRMBfmyEDMIy6
VgeCdeHne3Wpwituy3QAAYqeKeivDAVH9UDpwVFF1X9IqjRjM+sRwGTPN9z3bag+
uGfMqdOSpTdSdfoGm/V+wGJ9h4rmKty21QO0a6IwAHGeLgYopFlqP9Yk0rZqOmta
vgjYRRkv8ADo6mkyL4zMS+CrqepgHXXKSA53bmPyRKjew/ns90rNRWa2yJ8fpmud
+SD+8g+Vl4mpeNgsVGHIVK//xhrLb7/G7XD2/kTdGMfuaBWXxOOG2COB6RBHTdV7
q6vhn74StD4MCULtGsefnu+hdeMTTxk7SryJhviTj2NwgClbPgEPNkRi0uIV62ca
noy6LZL7aGY1S5ghjrxoN1VR1dAnLgUtArkTz+oAFJ030KmwaWCph5YItG9Kzhac
MnDxFANmG0IuaJ2Akc9s2FnVMYoOCPv3LdIXbrswGWIDEw2YNYY=
=On6f
-----END PGP SIGNATURE-----
Reply to: