[DONE] wml://events/2012/{0803-texas-linuxfest,0825-froscon,1013-SfN12}.wml

To: <debian-l10n-russian@lists.debian.org>
Subject: [DONE] wml://events/2012/{0803-texas-linuxfest,0825-froscon,1013-SfN12}.wml
From: Lev Lamberov <dogsleg@debian.org>
Date: Tue, 18 Jul 2017 11:23:57 +0500
Message-id: <[🔎] E1dXLvJ-0000YA-0q@riseup.net>
-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA512

- --- english/events/2012/0803-texas-linuxfest.wml	2014-04-30 13:42:33.000000000 +0600
+++ russian/events/2012/0803-texas-linuxfest.wml	2017-07-18 11:13:52.253560224 +0500
@@ -1,31 +1,31 @@
+#use wml::debian::translation-check translation="1.3" maintainer="Lev Lamberov"
 <define-tag abbr>TXLF</define-tag>
 <define-tag year>2012</define-tag>
 <define-tag pagetitle>Texas Linux Fest</define-tag>
- -<define-tag where>San Antonio, USA</define-tag>
+<define-tag where>Ð¡Ð°Ð½-Ð?Ð½Ñ?Ð¾Ð½Ð¸Ð¾, Ð¡Ð¨Ð?</define-tag>
 <define-tag startdate>2012-08-03</define-tag>
 <define-tag enddate>2012-08-04</define-tag>
 <define-tag infolink>http://texaslinuxfest.org/</define-tag>
- -<define-tag coord><a href="mailto:eevans@debian.org";>Eric Evans</a></define-tag>
+<define-tag coord><a href="mailto:eevans@debian.org";>ÐÑ?Ð¸Ðº ÐÐ²Ð°Ð½Ñ?</a></define-tag>
 
 <define-tag intro>
 
- -<p>The <q>Texas Linux Fest</q> is the only state-wide, community-run
- -conference for Linux and open source software users and enthusiasts from
- -around the Lone Star State. Whether you use free software and Linux at home,
- -in your place of business, in your school or non profit, or you are simply
- -curious, Texas Linux Fest offers something for you.</p>
+<p><q>Texas Linux Fest</q> &mdash; ÐµÐ´Ð¸Ð½Ñ?Ñ?Ð²ÐµÐ½Ð½Ð°Ñ? Ð¾Ñ?Ð³Ð°Ð½Ð¸Ð·Ñ?ÐµÐ¼Ð°Ñ? Ñ?Ð¾Ð¾Ð±Ñ?ÐµÑ?Ñ?Ð²Ð¾Ð¼ ÐºÐ¾Ð½Ñ?ÐµÑ?ÐµÐ½Ñ?Ð¸Ñ?
+Ð² Ð¼Ð°Ñ?Ñ?Ñ?Ð°Ð±Ð°Ñ? Ð²Ñ?ÐµÐ³Ð¾ Ñ?Ñ?Ð°Ñ?Ð° Ð´Ð»Ñ? Ð¿Ð¾Ð»Ñ?Ð·Ð¾Ð²Ð°Ñ?ÐµÐ»ÐµÐ¹ Ð¸ Ñ?Ð½Ñ?Ñ?Ð·Ð¸Ð°Ñ?Ñ?Ð¾Ð² Linux Ð¸ Ð?Ð? Ñ? Ð¾Ñ?ÐºÑ?Ñ?Ñ?Ñ?Ð¼ Ð¸Ñ?Ñ?Ð¾Ð´Ð½Ñ?Ð¼
+ÐºÐ¾Ð´Ð¾Ð¼ Ñ?Ð¾ Ð²Ñ?ÐµÐ³Ð¾ Ð¢ÐµÑ?Ð°Ñ?Ð°. Ð?Ñ?Ð»Ð¸ Ð²Ñ? Ð¸Ñ?Ð¿Ð¾Ð»Ñ?Ð·Ñ?ÐµÑ?Ðµ Ñ?Ð²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ð¾Ðµ Ð?Ð? Ð¸ Linux Ð´Ð¾Ð¼Ð°,
+Ð² Ð±Ð¸Ð·Ð½ÐµÑ?Ðµ, Ð² Ñ?ÐºÐ¾Ð»Ðµ Ð¸Ð»Ð¸ Ð´Ð»Ñ? Ð½ÐµÐºÐ¾Ð¼Ð¼ÐµÑ?Ñ?ÐµÑ?ÐºÐ¾Ð¹ Ð´ÐµÑ?Ñ?ÐµÐ»Ñ?Ð½Ð¾Ñ?Ñ?Ð¸, Ð»Ð¸Ð±Ð¾ Ð²Ð°Ð¼ Ð¿Ñ?Ð¾Ñ?Ñ?Ð¾
+Ð»Ñ?Ð±Ð¾Ð¿Ñ?Ñ?Ð½Ð¾, Ñ?Ð¾ ÐºÐ¾Ð½Ñ?ÐµÑ?ÐµÐ½Ñ?Ð¸Ñ? Texas Linux Fest Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ? ÐºÐ¾Ðµ-Ñ?Ñ?Ð¾ Ð´Ð»Ñ? Ð²Ð°Ñ? Ð¿Ñ?ÐµÐ´Ð»Ð¾Ð¶Ð¸Ñ?Ñ?.</p>
 
 </define-tag>
 
 <define-tag involve>
 
- -<p>The Debian project will demonstrate their operating system in a
- -booth.</p>
+<p>Ð?Ñ?Ð¾ÐµÐºÑ? Debian Ð¿Ñ?Ð¾Ð´ÐµÐ¼Ð¾Ð½Ñ?Ñ?Ñ?Ð¸Ñ?Ñ?ÐµÑ? Ð½Ð° Ñ?Ñ?ÐµÐ½Ð´Ðµ Ñ?Ð²Ð¾Ñ? Ð¾Ð¿ÐµÑ?Ð°Ñ?Ð¸Ð¾Ð½Ð½Ñ?Ñ?
+Ñ?Ð¸Ñ?Ñ?ÐµÐ¼Ñ?.</p>
 
 </define-tag>
 #use wml::debian::past_event
 #Related Links here (free form)
 <ul>
- -  <li><a href="https://wiki.debian.org/DebianEvents/us/2012/TexasLinuxFest";>organisation wiki page</a></li>
+  <li><a href="https://wiki.debian.org/DebianEvents/us/2012/TexasLinuxFest";>Ð¾Ñ?Ð³Ð°Ð½Ð¸Ð·Ð°Ñ?Ð¸Ð¾Ð½Ð½Ð°Ñ? Ð²Ð¸ÐºÐ¸-Ñ?Ñ?Ñ?Ð°Ð½Ð¸Ñ?Ð°</a></li>
 </ul>
- -
- --- english/events/2012/0825-froscon.wml	2014-04-30 13:42:33.000000000 +0600
+++ russian/events/2012/0825-froscon.wml	2017-07-18 11:18:15.425216454 +0500
@@ -1,27 +1,28 @@
+#use wml::debian::translation-check translation="1.3" maintainer="Lev Lamberov"
 <define-tag abbr>FrOSCon2012</define-tag>
 <define-tag year>2012</define-tag>
 <define-tag pagetitle>Free and Open Source Software Conference</define-tag>
- -<define-tag where>Sankt Augustin, Germany</define-tag>
+<define-tag where>Ð¡Ð°Ð½ÐºÑ?-Ð?Ð²Ð³Ñ?Ñ?Ñ?Ð¸Ð½, Ð?ÐµÑ?Ð¼Ð°Ð½Ð¸Ñ?</define-tag>
 <define-tag startdate>2011-08-25</define-tag>
 <define-tag enddate>2011-08-26</define-tag>
 <define-tag infolink>http://www.froscon.org/</define-tag>
- -<define-tag coord><a href="mailto:cristoph@debian.org";>Cristoph Egger</a></define-tag>
+<define-tag coord><a href="mailto:cristoph@debian.org";>Ð?Ñ?Ð¸Ñ?Ñ?Ð¾Ñ? ÐÐ³Ð³ÐµÑ?</a></define-tag>
 
 <define-tag intro>
- -<p>FrOSCon is a two day conference on Free Software and Open Source and
- -revolves around talks and highlighting current topics. This is a renowned
- -get-together for German Free Software developers and users.</p>
+<p>FrOSCon &mdash; Ð´Ð²Ñ?Ñ?Ð´Ð½ÐµÐ²Ð½Ð°Ñ? ÐºÐ¾Ð½Ñ?ÐµÑ?ÐµÐ½Ñ?Ð¸Ñ? Ð¾ Ð¡Ð²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ð¾Ð¼ Ð?Ð? Ð¸ Ð?Ð? Ñ? Ð¾Ñ?ÐºÑ?Ñ?Ñ?Ñ?Ð¼ Ð¸Ñ?Ñ?Ð¾Ð´Ð½Ñ?Ð¼
+ÐºÐ¾Ð´Ð¾Ð¼, ÐºÐ¾Ñ?Ð¾Ñ?Ð°Ñ? Ð¿Ð¾Ñ?Ð²Ñ?Ñ?ÐµÐ½Ð° Ð² Ð¿ÐµÑ?Ð²Ñ?Ñ? Ð¾Ñ?ÐµÑ?ÐµÐ´Ñ? Ð´Ð¾ÐºÐ»Ð°Ð´Ð°Ð¼ Ð¸ Ñ?ÐµÐºÑ?Ñ?Ð¸Ð¼ Ñ?ÐµÐ¼Ð°Ð¼ Ð¾Ð±Ñ?Ñ?Ð¶Ð´ÐµÐ½Ð¸Ð¹.  ÐÑ?Ð¾
+Ð¾Ð±Ð½Ð¾Ð²Ð»Ñ?Ð½Ð½Ð¾Ðµ Ñ?Ð¾Ð±Ñ?Ñ?Ð¸Ðµ, Ð¿Ñ?Ð¸Ð·Ð²Ð°Ð½Ð½Ð¾Ðµ Ñ?Ð¾Ð±Ñ?Ð°Ñ?Ñ? Ð²Ð¼ÐµÑ?Ñ?Ðµ Ð½ÐµÐ¼ÐµÑ?ÐºÐ¸Ñ? Ñ?Ð°Ð·Ñ?Ð°Ð±Ð¾Ñ?Ñ?Ð¸ÐºÐ¾Ð² Ð¸ Ð¿Ð¾Ð»Ñ?Ð·Ð¾Ð²Ð°Ñ?ÐµÐ»ÐµÐ¹ Ð¡Ð²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ð¾Ð³Ð¾ Ð?Ð?.</p>
 </define-tag>
 
 <define-tag involve>
- -<p>The Debian project will be present with a booth presenting its
- -distribution Debian 6.0 (codenamed <q>Squeeze</q>).
+<p>Ð?Ñ?Ð¾ÐµÐºÑ? Debian Ð±Ñ?Ð´ÐµÑ? Ð¿Ñ?ÐµÐ´Ñ?Ñ?Ð°Ð²Ð»ÐµÐ½ Ñ?Ñ?ÐµÐ½Ð´Ð¾Ð¼, Ð½Ð° ÐºÐ¾Ñ?Ð¾Ñ?Ð¾Ð¼ Ð±Ñ?Ð´ÐµÑ? Ð´ÐµÐ¼Ð¾Ð½Ñ?Ñ?Ñ?Ð¸Ñ?Ð¾Ð²Ð°Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?
+Ð´Ð¸Ñ?Ñ?Ñ?Ð¸Ð±Ñ?Ñ?Ð¸Ð² Debian 6.0 (ÐºÐ¾Ð´Ð¾Ð²Ð¾Ðµ Ð¸Ð¼Ñ? <q>Squeeze</q>).
 </define-tag>
 
 #use wml::debian::past_event
 #Related Links here (free form)
 <ul>
- -<li><a href="http://www.froscon.org/";>official FrOSCon webpage</a></li>
- -<li><a href="https://wiki.debian.org/DebianEvents/de/2012/FrOSCon";>coordination
- -wikipage for the Debian booth</a></li>
+<li><a href="http://www.froscon.org/";>Ð¾Ñ?Ð¸Ñ?Ð¸Ð°Ð»Ñ?Ð½Ð°Ñ? Ð²ÐµÐ±-Ñ?Ñ?Ñ?Ð°Ð½Ð¸Ñ?Ð° FrOSCon</a></li>
+<li><a href="https://wiki.debian.org/DebianEvents/de/2012/FrOSCon";>ÐºÐ¾Ð¾Ñ?Ð´Ð¸Ð½Ð°Ñ?Ð¸Ð¾Ð½Ð½Ð°Ñ?
+Ð²Ð¸ÐºÐ¸-Ñ?Ñ?Ñ?Ð°Ð½Ð¸Ñ?Ð°, Ð¿Ð¾Ñ?Ð²Ñ?Ñ?Ñ?Ð½Ð½Ð°Ñ? Ñ?Ñ?ÐµÐ½Ð´Ñ? Debian</a></li>
 </ul>
- --- english/events/2012/1013-SfN12.wml	2012-10-27 07:08:20.000000000 +0600
+++ russian/events/2012/1013-SfN12.wml	2017-07-18 11:23:40.021930747 +0500
@@ -1,32 +1,33 @@
+#use wml::debian::translation-check translation="1.2" maintainer="Lev Lamberov"
 <define-tag abbr>SfN2012</define-tag>
 <define-tag year>2012</define-tag>
 <define-tag pagetitle>Neuroscience 2012</define-tag>
- -<define-tag where>New Orleans, USA</define-tag>
+<define-tag where>Ð?Ð¾Ð²Ñ?Ð¹ Ð?Ñ?Ð»ÐµÐ°Ð½, Ð¡Ð¨Ð?</define-tag>
 <define-tag startdate>2012-10-13</define-tag>
 <define-tag enddate>2012-10-17</define-tag>
 <define-tag infolink>http://www.sfn.org/am2012/</define-tag>
- -<define-tag coord><a href="mailto:yoh@debian.org";>Yaroslav Halchenko</a></define-tag>
+<define-tag coord><a href="mailto:yoh@debian.org";>Ð¯Ñ?Ð¾Ñ?Ð»Ð°Ð² Ð¥Ð°Ð»Ñ?ÐµÐ½ÐºÐ¾</a></define-tag>
 
 <define-tag intro>
 <p>
- -Society for Neuroscience's annual meeting provides the world's largest forum for
- -neuroscientists to debut research and network with colleagues from around
- -the world.
- -Through lectures, symposia, workshops, and events, attendees experience
- -innovative neuroscience research.
+Ð?Ð¶ÐµÐ³Ð¾Ð´Ð½Ð°Ñ? Ð²Ñ?Ñ?Ñ?ÐµÑ?Ð° Ð?Ð±Ñ?ÐµÑ?Ñ?Ð²Ð° Ð¿Ð¾ Ð¸Ð·Ñ?Ñ?ÐµÐ½Ð¸Ñ? Ð½ÐµÐ¹Ñ?Ð¾Ð½Ð°Ñ?Ðº Ð¿Ñ?ÐµÐ´Ñ?Ñ?Ð°Ð²Ð»Ñ?ÐµÑ? Ñ?Ð¾Ð±Ð¾Ð¹ ÐºÑ?Ñ?Ð¿Ð½ÐµÐ¹Ñ?Ð¸Ð¹ Ð² Ð¼Ð¸Ñ?Ðµ Ñ?Ð¾Ñ?Ñ?Ð¼,
+Ð½Ð° ÐºÐ¾Ñ?Ð¾Ñ?Ñ?Ð¼ Ð¸Ñ?Ñ?Ð»ÐµÐ´Ð¾Ð²Ð°Ñ?ÐµÐ»Ð¸ Ð½ÐµÐ¹Ñ?Ð¾Ð½Ð°Ñ?Ðº Ð¼Ð¾Ð³Ñ?Ñ? Ð¿Ñ?ÐµÐ´Ñ?Ñ?Ð°Ð²Ð¸Ñ?Ñ? Ñ?Ð²Ð¾Ð¸ Ð¸Ñ?Ñ?Ð»ÐµÐ´Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ? Ð¸ Ð²Ñ?Ñ?Ñ?ÐµÑ?Ð¸Ñ?Ñ?Ñ?Ñ? Ñ? ÐºÐ¾Ð»Ð»ÐµÐ³Ð°Ð¼Ð¸ Ñ?Ð¾ Ð²Ñ?ÐµÐ³Ð¾
+Ð¼Ð¸Ñ?Ð°.
+Ð£Ñ?Ð°Ñ?Ñ?Ð½Ð¸ÐºÐ°Ð¼ Ð´Ð¾Ñ?Ñ?Ñ?Ð¿Ð½Ñ? Ð»ÐµÐºÑ?Ð¸Ð¸, Ñ?Ð¸Ð¼Ð¿Ð¾Ð·Ð¸Ñ?Ð¼Ñ?, Ñ?ÐµÐ¼Ð¸Ð½Ð°Ñ?Ñ? Ð¸ Ð´Ñ?Ñ?Ð³Ð¸Ðµ Ð¼ÐµÑ?Ð¾Ð¿Ñ?Ð¸Ñ?Ñ?Ð¸Ñ?, Ð½Ð° ÐºÐ¾Ñ?Ð¾Ñ?Ñ?Ñ?
+Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð¾ Ð¾Ð·Ð½Ð°ÐºÐ¾Ð¼Ð¸Ñ?Ñ?Ñ?Ñ? Ñ? Ð¸Ð½Ð½Ð¾Ð²Ð°Ñ?Ð¸Ð¾Ð½Ð½Ñ?Ð¼Ð¸ Ð¸Ñ?Ñ?Ð»ÐµÐ´Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ?Ð¼Ð¸ Ð² Ð¾Ð±Ð»Ð°Ñ?Ñ?Ð¸ Ð½ÐµÐ¹Ñ?Ð¾Ð½Ð°Ñ?Ðº.
 </p>
 </define-tag>
 
 <define-tag involve>
 <p>
- -Thanks to the continuous support of Dr. James V. Haxby (Dartmouth
- -College, USA), the Debian project will be present with a booth presenting
- -its stable release and the work of the NeuroDebian Team.
+Ð?Ð»Ð°Ð³Ð¾Ð´Ð°Ñ?Ñ? Ð¿Ñ?Ð¾Ð´Ð¾Ð»Ð¶Ð°Ñ?Ñ?ÐµÐ¹Ñ?Ñ? Ð¿Ð¾Ð´Ð´ÐµÑ?Ð¶ÐºÐµ Ð´Ð¾ÐºÑ?Ð¾Ñ?Ð° Ð?Ð¶ÐµÐ¹Ð¼Ñ?Ð° Ð¥Ð°ÐºÑ?Ð±Ð¸ (Ð?Ð°Ñ?Ñ?Ð¼Ñ?Ñ?Ñ?ÐºÐ¸Ð¹
+ÐºÐ¾Ð»Ð»ÐµÐ´Ð¶, Ð¡Ð¨Ð?) Ð?Ñ?Ð¾ÐµÐºÑ? Debian Ð±Ñ?Ð´ÐµÑ? Ð¿Ñ?ÐµÐ´Ñ?Ñ?Ð°Ð²Ð»ÐµÐ½ Ð½Ð° Ñ?Ð¾Ð±Ñ?Ñ?Ð²ÐµÐ½Ð½Ð¾Ð¼ Ñ?Ñ?ÐµÐ½Ð´Ðµ, Ð½Ð° ÐºÐ¾Ñ?Ð¾Ñ?Ð¾Ð¼ Ð±Ñ?Ð´ÐµÑ?
+Ð¿Ñ?Ð¾Ð´ÐµÐ¼Ð¾Ð½Ñ?Ñ?Ñ?Ð¸Ñ?Ð¾Ð²Ð°Ð½ Ñ?Ñ?Ð°Ð±Ð¸Ð»Ñ?Ð½Ñ?Ð¹ Ð²Ñ?Ð¿Ñ?Ñ?Ðº Ð¾Ð¿ÐµÑ?Ð°Ñ?Ð¸Ð¾Ð½Ð½Ð¾Ð¹ Ñ?Ð¸Ñ?Ñ?ÐµÐ¼Ñ? Ð¸ Ñ?Ð°Ð±Ð¾Ñ?Ð° ÐºÐ¾Ð¼Ð°Ð½Ð´Ñ? NeuroDebian.
 </p>
 </define-tag>
 
 #use wml::debian::past_event
 #Related Links here (free form)
 <ul>
- -<li><a href="http://neuro.debian.net/";>NeuroDebian Team</a></li>
+<li><a href="http://neuro.debian.net/";>ÐºÐ¾Ð¼Ð°Ð½Ð´Ð° NeuroDebian</a></li>
 </ul>
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----

iQIzBAEBCgAdFiEE3mumcdV9mwCc9oZQXudu4gIW0qUFAlltqW8ACgkQXudu4gIW
0qVyzQ//d+pL4ayHu4id7BNuntesBwuS48lOLg1xzdklcJAYzgX1grE7WkG6ecTD
ZG97IbjqSQzCuNjRqQJVczVXanCAOqggIBjAV6TOtu3WrKGH6MKyD5DhXXtncHJl
JXzCBNJ4oblUe2rC6H1ddxxloeVDqHT14A9WDvyjsN/CMB/tkjrFwnJNjNpDjrN4
p7/QT42/WV7DF7gkqaneTSgLv/bK+F9AEyPgKdGrN6C2SMpD+kVw/AMDa0fwNWLC
coNCvntGGfLpEMgm9y3tU69twid2HzJJ2QPaEEjc0tuP90IlOpmWYwZgpSE1V7Gv
5s7JW9XTIeZdvzzfUOoqtXfQm2Q36fKiCHg9+vCISlBB9qL4O3clSMPA7yEuv4Jy
mV6/J25sFsy0x3UDHyy2YtwAG1M/eJb5Fuy9qUrfmJoRkPviQFUVDBto4TaKqtL6
JDkXnR0hGpt/UzAZHa9S+J36qTgWyZySCKH3iR7pQI9mSSFkLqjOBZ+Cv3Aaj476
EAVD+QmhnPAgVq/5OtPundEuwNvxVQzXzH+HkT8ABY+YtSr5CqDMuQuS7GZ22bkl
0ponIL8kEmbjUlHKT0+5j6uMJ9PnnAJLIIlFNYZxl9fFFgjY8B5xkAf8G6QykYXr
r6k2aTp439RASvF6sprJsd5lhsD5Wnaq5HLzHm90CdRqlBpgR5M=
=KrR7
-----END PGP SIGNATURE-----
Reply to:
Follow-Ups:
- Re: [DONE] wml://events/2012/{0803-texas-linuxfest,0825-froscon,1013-SfN12}.wml
  - From: Vladimir Zhbanov <vzhbanov@gmail.com>
Prev by Date: Validation failed
Next by Date: [DONE] wml://events/2012/0{619-solutionslinux,523-linuxtag,207-opensourcenow}.wml
Previous by thread: Re: [DONE] wml://{security/2017/dsa-3912.wml}
Next by thread: Re: [DONE] wml://events/2012/{0803-texas-linuxfest,0825-froscon,1013-SfN12}.wml
Index(es):
- Date
- Thread