[DONE] wml://security/2017/dsa-387{5,6}.wml
-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA512
- --- english/security/2017/dsa-3875.wml 2017-06-10 00:42:30.000000000 +0500
+++ russian/security/2017/dsa-3875.wml 2017-06-10 00:46:31.098587898 +0500
@@ -1,16 +1,17 @@
- -<define-tag description>security update</define-tag>
+#use wml::debian::translation-check translation="1.1" maintainer="Lev Lamberov"
+<define-tag description>обновление безопаÑ?ноÑ?Ñ?и</define-tag>
<define-tag moreinfo>
- -<p>It was discovered that a buffer overflow in libmwaw, a library to open
- -old Mac text documents might result in the execution of arbitrary code
- -if a malformed document is opened.</p>
+<p>Ð?Ñ?ло обнаÑ?Ñ?жено, Ñ?Ñ?о пеÑ?еполнение бÑ?Ñ?еÑ?а в libmwaw, библиоÑ?еке длÑ? оÑ?кÑ?Ñ?Ñ?иÑ?
+Ñ?Ñ?аÑ?ого Ñ?оÑ?маÑ?а Ñ?екÑ?Ñ?овÑ?Ñ? докÑ?менÑ?ов длÑ? Mac, можеÑ? пÑ?иводиÑ?Ñ? к вÑ?полнениÑ? пÑ?оизволÑ?ного
+кода в Ñ?лÑ?Ñ?ае оÑ?кÑ?Ñ?Ñ?иÑ? Ñ?пеÑ?иалÑ?но Ñ?Ñ?оÑ?миÑ?ованного докÑ?менÑ?а.</p>
- -<p>For the stable distribution (jessie), this problem has been fixed in
- -version 0.3.1-2+deb8u1.</p>
+<p>Ð? Ñ?Ñ?абилÑ?ном вÑ?пÑ?Ñ?ке (jessie) Ñ?Ñ?а пÑ?облема бÑ?ла иÑ?пÑ?авлена в
+веÑ?Ñ?ии 0.3.1-2+deb8u1.</p>
- -<p>For the unstable distribution (sid), this problem has been fixed in
- -version 0.3.9-2.</p>
+<p>Ð? неÑ?Ñ?абилÑ?ном вÑ?пÑ?Ñ?ке (sid) Ñ?Ñ?а пÑ?облема бÑ?ла иÑ?пÑ?авлена в
+веÑ?Ñ?ии 0.3.9-2.</p>
- -<p>We recommend that you upgrade your libmwaw packages.</p>
+<p>РекомендÑ?еÑ?Ñ?Ñ? обновиÑ?Ñ? пакеÑ?Ñ? libmwaw.</p>
</define-tag>
# do not modify the following line
- --- english/security/2017/dsa-3876.wml 2017-06-10 00:43:44.000000000 +0500
+++ russian/security/2017/dsa-3876.wml 2017-06-10 00:48:49.771908414 +0500
@@ -1,19 +1,20 @@
- -<define-tag description>security update</define-tag>
+#use wml::debian::translation-check translation="1.1" maintainer="Lev Lamberov"
+<define-tag description>обновление безопаÑ?ноÑ?Ñ?и</define-tag>
<define-tag moreinfo>
- -<p>Joerg-Thomas Vogt discovered that the SecureMode was insufficiently
- -validated in the OTRS ticket system, which could allow agents to
- -escalate their privileges.</p>
+<p>Ð?оÑ?г-ТомаÑ? ФогÑ? обнаÑ?Ñ?жил, Ñ?Ñ?о пÑ?овеÑ?ка SecureMode в Ñ?иÑ?Ñ?еме билеÑ?ов OTRS
+вÑ?полнÑ?еÑ?Ñ?Ñ? недоÑ?Ñ?аÑ?оÑ?нÑ?м обÑ?азом, Ñ?Ñ?о можеÑ? позволиÑ?Ñ? агенÑ?ам
+повÑ?Ñ?иÑ?Ñ? Ñ?вои пÑ?ивилегии.</p>
- -<p>For the stable distribution (jessie), this problem has been fixed in
- -version 3.3.9-3+deb8u1.</p>
+<p>Ð? Ñ?Ñ?абилÑ?ном вÑ?пÑ?Ñ?ке (jessie) Ñ?Ñ?а пÑ?облема бÑ?ла иÑ?пÑ?авлена в
+веÑ?Ñ?ии 3.3.9-3+deb8u1.</p>
- -<p>For the upcoming stable distribution (stretch), this problem will be
- -fixed soon.</p>
+<p>Ð? гоÑ?овÑ?Ñ?емÑ?Ñ? Ñ?Ñ?абилÑ?ном вÑ?пÑ?Ñ?ке (stretch) Ñ?Ñ?а пÑ?облема бÑ?деÑ?
+иÑ?пÑ?авлена позже.</p>
- -<p>For the unstable distribution (sid), this problem has been fixed in
- -version 5.0.20-1.</p>
+<p>Ð? неÑ?Ñ?абилÑ?ном вÑ?пÑ?Ñ?ке (sid) Ñ?Ñ?а пÑ?облема бÑ?ла иÑ?пÑ?авлена в
+веÑ?Ñ?ии 5.0.20-1.</p>
- -<p>We recommend that you upgrade your otrs2 packages.</p>
+<p>РекомендÑ?еÑ?Ñ?Ñ? обновиÑ?Ñ? пакеÑ?Ñ? otrs2.</p>
</define-tag>
# do not modify the following line
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
iQIzBAEBCgAdFiEE3mumcdV9mwCc9oZQXudu4gIW0qUFAlk6+6QACgkQXudu4gIW
0qXvpxAAn/dor9z//S5XLZ7bh+SjmmTXGDui753mrmaXHtaqxFSfFlG2xIxW1z14
XINLAyzO6fBTn3XVX0chYhM7xunxUPln96yCLgMucH0yonbjbMkqdue1yeFJPXBw
yJat69SHVOylFEdZSW9kEx40cGG4HJT0lQ4x4nlGWvAkjpKtJURqURg/kPdlCinO
57fGt0JwOfsNe8oQSYLYZywnw0HZxgNo3FUan3CHUjUnlZiL5E5IU1+n2TKxtPSy
ZwjG+CX2b+9qjghYEqNvY56UUmI5qRJwinF+o7zegISoeLrh4AkC7/ddOtwUphcQ
/G7HpGJfcyjluGi+B2K2eQUFYIRICH8++l7DxizuGncbWCGHLSgVBwIlly4rfAFr
7/EcH5SWkIQ+MPFUwM881xDyhAz5fV1/VHLuZVT7ubFOaAhd/wks0UEvpp1lwWjQ
fuLVGf+0rugVRrml60DLQwShzqIsrDKibV0jQsJnOFvL0iyn86XPwgr9n7sBFLWq
HUvrl0Q9vYN2UGF83T3KTybz3xrWksi4uSzYuGwsOPTRQ+oMy8sRTaT0eBHr6vPW
Ad3QiJV9OIcVoG8E6k9SzAZXCChx/gaP/FPvg/H+KqAVk7pXZ7h0Dk570fdMMtY2
MXZ1WhEJv5ygPGSZCDM8RexqGIrea+mJZMhjqHKAmP8qIHpJcVc=
=asxQ
-----END PGP SIGNATURE-----
Reply to: