[DONE] wml://{security/2017/dsa-3825.wml}
-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA512
- --- english/security/2017/dsa-3825.wml 2017-03-31 23:02:46.000000000 +0500
+++ russian/security/2017/dsa-3825.wml 2017-04-01 00:24:27.134537356 +0500
@@ -1,21 +1,22 @@
- -<define-tag description>security update</define-tag>
+#use wml::debian::translation-check translation="1.1" maintainer="Lev Lamberov"
+<define-tag description>обновление безопаÑ?ноÑ?Ñ?и</define-tag>
<define-tag moreinfo>
- -<p>It was discovered that jhead, a tool to manipulate the non-image part of
- -EXIF compliant JPEG files, is prone to an out-of-bounds access
- -vulnerability, which may result in denial of service or, potentially,
- -the execution of arbitrary code if an image with specially crafted EXIF
- -data is processed.</p>
+<p>Ð?Ñ?ло обнаÑ?Ñ?жено, Ñ?Ñ?о jhead, инÑ?Ñ?Ñ?Ñ?менÑ? длÑ? Ñ?абоÑ?Ñ? Ñ? оÑ?лиÑ?ной оÑ? изобÑ?ажениÑ?
+Ñ?аÑ?Ñ?Ñ?Ñ? JPEG-Ñ?айлов, имеÑ?Ñ?иÑ? пÑ?облемÑ? Ñ? EXIF, Ñ?Ñ?звим к Ñ?Ñ?ениÑ? за пÑ?еделами вÑ?деленного
+бÑ?Ñ?еÑ?а памÑ?Ñ?и, Ñ?Ñ?о можеÑ? пÑ?иводиÑ?Ñ? к оÑ?казÑ? в обÑ?лÑ?живании или поÑ?енÑ?иалÑ?номÑ?
+вÑ?полнениÑ? пÑ?оизволÑ?ного кода в Ñ?лÑ?Ñ?ае обÑ?абоÑ?ки Ñ?пеÑ?иалÑ?но Ñ?Ñ?оÑ?миÑ?ованнÑ?Ñ? даннÑ?Ñ?
+EXIF.</p>
- -<p>For the stable distribution (jessie), this problem has been fixed in
- -version 1:2.97-1+deb8u1.</p>
+<p>Ð? Ñ?Ñ?абилÑ?ном вÑ?пÑ?Ñ?ке (jessie) Ñ?Ñ?а пÑ?облема бÑ?ла иÑ?пÑ?авлена в
+веÑ?Ñ?ии 1:2.97-1+deb8u1.</p>
- -<p>For the upcoming stable distribution (stretch), this problem has been
- -fixed in version 1:3.00-4.</p>
+<p>Ð? гоÑ?овÑ?Ñ?емÑ?Ñ? Ñ?Ñ?абилÑ?ном вÑ?пÑ?Ñ?ке (stretch) Ñ?Ñ?а пÑ?облема бÑ?ла
+иÑ?пÑ?авлена в веÑ?Ñ?ии 1:3.00-4.</p>
- -<p>For the unstable distribution (sid), this problem has been fixed in
- -version 1:3.00-4.</p>
+<p>Ð? неÑ?Ñ?абилÑ?ном вÑ?пÑ?Ñ?ке (sid) Ñ?Ñ?а пÑ?облема бÑ?ла иÑ?пÑ?авлена в
+веÑ?Ñ?ии 1:3.00-4.</p>
- -<p>We recommend that you upgrade your jhead packages.</p>
+<p>РекомендÑ?еÑ?Ñ?Ñ? обновиÑ?Ñ? пакеÑ?Ñ? jhead.</p>
</define-tag>
# do not modify the following line
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
iQIzBAEBCgAdFiEE3mumcdV9mwCc9oZQXudu4gIW0qUFAljerO8ACgkQXudu4gIW
0qVNdQ//XVT+Lw45BkQDyuZtGHs8WHHE3/4HlbUKADuySPugWIX9at1TroY8rwsV
UowV0sa1h051DICITBM9J4rtpPvkE4L7JC8ilmkvPgN4p7EeifU8cs+orxGzRpEV
XphyothGLUYlYBNtVTik5QshVVh2MBWJwFSQIetIBYwImFum8kFf/LfQrjGw4ZcG
T2ZKmuZz6A6bCvZok82RGd2IQD6i1fCr3Hj+SczZmy3DKrbk+9IJkfw+w5MZihNX
v7D1Ffy4pqLhv5OsDTVGadtdImlUADPDHa05QoCcHd+Hnv3Wziz7WKTXb2bf0D33
pI66mj4TLEbVU3NB05aza1rTCtMKawEjLSxJ3TD3Q/Cmx55ncrHh+9CSblMknTVk
/hbhX9JVhld44m+77QzO6t0bc1xlVikKjlNUOCoZgDcUzCowqhPkTB2XxN5taAjG
6i0FDNSGs55gZTnoe8uBKzve9z4MplXL8q91dKOLWamH5AEfwXxLmcDdFZo/UUkJ
hPzWMT1pkxSFVJZ/N5dyXLdD+JF+kliIbi3KsZjQYQkmzrFLrc+KQI5lLr59+eFG
JGx+f6MVY6iPCdz2JMoJtT9AcyxWjxmfCYOUL24vnNxFqESy3n64+Ay+zksutEvU
t10HoXS+oghPc1zDOqXZCrDmESJcfEMllx70kQORWW2ClVEn2sc=
=fRVh
-----END PGP SIGNATURE-----
Reply to: