[DONE] wml://{security/2017/dsa-3785.wml}
-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA512
- --- english/security/2017/dsa-3785.wml 2017-02-10 10:27:43.000000000 +0500
+++ russian/security/2017/dsa-3785.wml 2017-02-10 10:29:47.689204874 +0500
@@ -1,13 +1,14 @@
- -<define-tag description>security update</define-tag>
+#use wml::debian::translation-check translation="1.1" maintainer="Lev Lamberov"
+<define-tag description>обновление безопаÑ?ноÑ?Ñ?и</define-tag>
<define-tag moreinfo>
- -<p>Multiple vulnerabilities have been discovered in the JasPer library
- -for processing JPEG-2000 images, which may result in denial of service
- -or the execution of arbitrary code if a malformed image is processed.</p>
+<p>Ð? JasPer, библиоÑ?еке длÑ? обÑ?абоÑ?ки изобÑ?ажений в Ñ?оÑ?маÑ?е JPEG-2000, бÑ?ли обнаÑ?Ñ?женÑ?
+многоÑ?иÑ?леннÑ?е Ñ?Ñ?звимоÑ?Ñ?и, коÑ?оÑ?Ñ?е могÑ?Ñ? пÑ?иводиÑ?Ñ? к оÑ?казÑ? в обÑ?лÑ?живании или
+вÑ?полнениÑ? пÑ?оизволÑ?ного кода в Ñ?лÑ?Ñ?ае обÑ?абоÑ?ки Ñ?пеÑ?иалÑ?но Ñ?Ñ?оÑ?миÑ?ованного изобÑ?ажений.</p>
- -<p>For the stable distribution (jessie), these problems have been fixed in
- -version 1.900.1-debian1-2.4+deb8u2.</p>
+<p>Ð? Ñ?Ñ?абилÑ?ном вÑ?пÑ?Ñ?ке (jessie) Ñ?Ñ?и пÑ?облемÑ? бÑ?ли иÑ?пÑ?авленÑ? в
+веÑ?Ñ?ии 1.900.1-debian1-2.4+deb8u2.</p>
- -<p>We recommend that you upgrade your jasper packages.</p>
+<p>РекомендÑ?еÑ?Ñ?Ñ? обновиÑ?Ñ? пакеÑ?Ñ? jasper.</p>
</define-tag>
# do not modify the following line
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
iQIzBAEBCgAdFiEE3mumcdV9mwCc9oZQXudu4gIW0qUFAlidUBIACgkQXudu4gIW
0qVGLg//duB4sgDTHQZSOrlnBlyasjW8lgmoKBaXmbN+LlQffLwj/ovSQ5PTNy48
Oo0g2Tk9PSm5OVxWqxH+T6OPBve3zNec4kHFxYRqyTB5SvgeMkyn3882n13ohbOD
3lj5P1CJhnd2XK//ESXnVPwroEQdG9JpBe6stdvb9OzxgX3mKbloXYXKwhQtAAZX
5D28I+wcxjNsUXMFRXotHcD0hBzt9C6kKDRZ3VFuhxgmdZGd5Ix+gDzpkZi/Syjr
Wip+DvWTT17kAthzKF7qaWz3Labckho2qsty3xLKbqgyBNrs2wNW4b+E5BVq4rAD
hepkJiHVwKYIEf71N9SS2X6fQkEV53IGargDxe4O/qmCljokxUnNlf/EzUBs/ZPr
1jtxAyiaavPCGiVYvV9uKYIXXDOyXzUjKJxQLrtu3lumhI+Q9wC9ULsXuEnbQ00x
E5i4kgf2eWsieoMxOftMRAL40FmjKMnqKcoqawpude44IRzdtm1+/DB4Yl+V1sAw
VitxtlCvsiUTWaLWMxZTes5dry9/RMRDsH0+AWfz5URXcA9toJla+813ZDQULJsT
6JFz9oSJP22Nw64FWoDHGuVX43fS5kmT0KAX04C5HdDiyRm6PR8Kjpm0Uvw0YYYt
rmUvAsElSAfRccBQU2pBWqCcyASh2DBqlIN8Em9F5vtEYgkxN+8=
=HPu2
-----END PGP SIGNATURE-----
Reply to: