[DONE] wml://{security/2017/dsa-3775.wml}

[Lev Lamberov <dogsleg@debian.org>]

-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA512

- --- english/security/2017/dsa-3775.wml	2017-01-29 22:34:20.000000000 +0500
+++ russian/security/2017/dsa-3775.wml	2017-01-29 22:48:43.340178775 +0500
@@ -1,19 +1,20 @@
- -<define-tag description>security update</define-tag>
+#use wml::debian::translation-check translation="1.1" maintainer="Lev Lamberov"
+<define-tag description>обновление безопаÑ?ноÑ?Ñ?и</define-tag>
 <define-tag moreinfo>
- -<p>Multiple vulnerabilities have been discovered in tcpdump, a command-line
- -network traffic analyzer. These vulnerabilities might result in denial
- -of service or the execution of arbitrary code.</p>
+<p>Ð? tcpdump, Ñ?Ñ?илиÑ?е длÑ? анализа Ñ?еÑ?евого Ñ?Ñ?аÑ?ика длÑ? командной Ñ?Ñ?Ñ?оки,
+бÑ?ли обнаÑ?Ñ?женÑ? многоÑ?иÑ?леннÑ?е Ñ?Ñ?звимоÑ?Ñ?и. ЭÑ?и Ñ?Ñ?звимоÑ?Ñ?и могÑ?Ñ? пÑ?иводиÑ?Ñ? к
+оÑ?казÑ? в обÑ?лÑ?живании или вÑ?полнениÑ? пÑ?оизволÑ?ного кода.</p>
 
- -<p>For the stable distribution (jessie), these problems have been fixed in
- -version 4.9.0-1~deb8u1.</p>
+<p>Ð? Ñ?Ñ?абилÑ?ном вÑ?пÑ?Ñ?ке (jessie) Ñ?Ñ?и пÑ?облемÑ? бÑ?ли иÑ?пÑ?авленÑ? в
+веÑ?Ñ?ии 4.9.0-1~deb8u1.</p>
 
- -<p>For the testing distribution (stretch), these problems have been fixed
- -in version 4.9.0-1.</p>
+<p>Ð? Ñ?еÑ?Ñ?иÑ?Ñ?емом вÑ?пÑ?Ñ?ке (stretch) Ñ?Ñ?и пÑ?облемÑ? бÑ?ли иÑ?пÑ?авленÑ?
+в веÑ?Ñ?ии 4.9.0-1.</p>
 
- -<p>For the unstable distribution (sid), these problems have been fixed in
- -version 4.9.0-1.</p>
+<p>Ð? неÑ?Ñ?абилÑ?ном вÑ?пÑ?Ñ?ке (sid) Ñ?Ñ?и пÑ?облемÑ? бÑ?ли иÑ?пÑ?авленÑ? в
+веÑ?Ñ?ии 4.9.0-1.</p>
 
- -<p>We recommend that you upgrade your tcpdump packages.</p>
+<p>РекомендÑ?еÑ?Ñ?Ñ? обновиÑ?Ñ? пакеÑ?Ñ? tcpdump.</p>
 </define-tag>
 
 # do not modify the following line
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----

iQIzBAEBCgAdFiEE3mumcdV9mwCc9oZQXudu4gIW0qUFAliOKv4ACgkQXudu4gIW
0qWy0A/9ExEs3LEdE7hrjDeoATRnm0WsM+3ta7zWWczBgEYHT/kf3+dx0YYczF7O
DaG1rkwDEALunvHqqNuuMcFleLuDK8ghGW5glmHIwwZMLrryqmTLGEy8d/nusn/k
edx06XQqWP+zc62PU7MDRqQcCsCG+5wvIT2rSHqB5u/oB1XaQZjJt+ub4qW8VYLI
Sz4GkG+rh4q56krlSDy/XJdhi6XHNhDctAGE6bsMgH/dPT2gognOMKtkXiJWUH86
5xBHpOwYkVUatUSIYwIc65zljp8XLtqD0tCIVmIwSSMaOUpB9boHSbgMQu0uV6hD
P0QVGgo71RCZGmONzhYFLKPcWnalc7nPPXhhbI4MzAjub+F+MG+dFXKTOhriYhSI
/KWEZBC5AkQXEbq/3TVYNw4QXd/WZbdllxOeCHUBnp1cNl1VlGbb5VOSW/n0M76j
MJUT9LXlD+nTQFTmRsxYl6qABi9bD5kGX2gs6PGSCkjm1qbzh68Z/lHDpKPfY2rb
o9A4qgVxuSjfgPbyXtUbyBEX9U7SFKneI19s0Ju8gfLH8U8b6ilWFb9+tLDf3PNR
kHkt71wRxqbROFKR0YgKMC+qd8dmKqSBBo6IuzvzA3SQYiD+ZLdasCeRlNDt93GJ
wC0rHfue9UhUCvfCYjb9J/EI7cG+gVOVKfd9pMGxmOF22grlL7A=
=MUo/
-----END PGP SIGNATURE-----