[DONE] wml://{security/2017/dsa-3772.wml}
-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA512
- --- english/security/2017/dsa-3772.wml 2017-01-27 00:31:42.000000000 +0500
+++ russian/security/2017/dsa-3772.wml 2017-01-27 01:17:46.476856915 +0500
@@ -1,21 +1,23 @@
- -<define-tag description>security update</define-tag>
+#use wml::debian::translation-check translation="1.1" maintainer="Lev Lamberov"
+<define-tag description>обновление безопаÑ?ноÑ?Ñ?и</define-tag>
<define-tag moreinfo>
- -<p>Tobias Stoeckmann discovered that the libXpm library contained two
- -integer overflow flaws, leading to a heap out-of-bounds write, while
- -parsing XPM extensions in a file. An attacker can provide a specially
- -crafted XPM file that, when processed by an application using the libXpm
- -library, would cause a denial-of-service against the application, or
- -potentially, the execution of arbitrary code with the privileges of the
- -user running the application.</p>
+<p>ТобиаÑ? ШÑ?Ñ?кман обнаÑ?Ñ?жил, Ñ?Ñ?о библиоÑ?ека libXpm Ñ?одеÑ?жиÑ? два
+пеÑ?еполнениÑ? Ñ?елÑ?Ñ? Ñ?иÑ?ел, пÑ?иводÑ?Ñ?иÑ? к запиÑ?и за пÑ?еделами вÑ?деленного
+бÑ?Ñ?еÑ?а памÑ?Ñ?и, коÑ?оÑ?Ñ?е пÑ?оÑ?влÑ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ? пÑ?и вÑ?полнении гÑ?аммаÑ?иÑ?еÑ?кого
+Ñ?азбоÑ?а Ñ?аÑ?Ñ?иÑ?ений XPM в Ñ?айле. Ð?лоÑ?мÑ?Ñ?ленник можеÑ? пеÑ?едаÑ?Ñ?
+Ñ?пеÑ?иалÑ?но Ñ?Ñ?оÑ?миÑ?ованнÑ?й Ñ?айл в Ñ?оÑ?маÑ?е XPM, обÑ?абоÑ?ка коÑ?оÑ?ого
+пÑ?иложением, иÑ?полÑ?зÑ?Ñ?Ñ?им библиоÑ?екÑ? libXpm, пÑ?иведÑ?Ñ? к оÑ?казÑ? в
+обÑ?лÑ?живании или поÑ?енÑ?иалÑ?номÑ? вÑ?полнениÑ? пÑ?оизволÑ?ного кода Ñ?
+пÑ?авами полÑ?зоваÑ?елÑ?, запÑ?Ñ?Ñ?ивÑ?его Ñ?Ñ?о пÑ?иложение.</p>
- -<p>For the stable distribution (jessie), this problem has been fixed in
- -version 1:3.5.12-0+deb8u1. This update is based on a new upstream
- -version of libxpm including additional bug fixes.</p>
+<p>Ð? Ñ?Ñ?абилÑ?ном вÑ?пÑ?Ñ?ке (jessie) Ñ?Ñ?а пÑ?облема бÑ?ла иÑ?пÑ?авлена в
+веÑ?Ñ?ии 1:3.5.12-0+deb8u1. Ð?анное обновление оÑ?новано на новой веÑ?Ñ?ии из
+оÑ?новной веÑ?ки Ñ?азÑ?абоÑ?ки libxpm, вклÑ?Ñ?аÑ?Ñ?ей дополниÑ?елÑ?нÑ?е иÑ?пÑ?авлениÑ? оÑ?ибок.</p>
- -<p>For the testing distribution (stretch) and the unstable distribution
- -(sid), this problem has been fixed in version 1:3.5.12-1.</p>
+<p>Ð? Ñ?еÑ?Ñ?иÑ?Ñ?емом (stretch) и неÑ?Ñ?абилÑ?ном (sid) вÑ?пÑ?Ñ?каÑ?
+Ñ?Ñ?а пÑ?облема бÑ?ла иÑ?пÑ?авлена в веÑ?Ñ?ии 1:3.5.12-1.</p>
- -<p>We recommend that you upgrade your libxpm packages.</p>
+<p>РекомендÑ?еÑ?Ñ?Ñ? обновиÑ?Ñ? пакеÑ?Ñ? libxpm.</p>
</define-tag>
# do not modify the following line
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
iQIzBAEBCgAdFiEE3mumcdV9mwCc9oZQXudu4gIW0qUFAliKWW8ACgkQXudu4gIW
0qUVsxAAjzRa1xpCERerDvpI46/0p+4fhdtsW36coXJ5HuCIsf13yGUrHAoIKtN4
xBL8xBsJfvPUdqg3G9GXE+cS5I3eKcDfGxPg8bVwQot0H6XiX08EnG9m3ZtRqup9
u6kgQfrinB1ZPSKS9+z0Nr2/vixAJz31D/mzfFxlzBVI12MByy6lViQFW/WCFxmy
LfRoyZdVXLFvqeWaZnqco5GixLBnyAhMzfs+Z3wMzHoo2lSAzPxjJH3/FeS2cYe3
uKFDjXyj3rE58ZLZjdKXza95gX+clx1q1eJzLFaveHGoa5ZH5czQm4GTjXrgc1Mj
T8sHjG4QXfcHGGUCjpf+eQBz0zMm7NA3AEbQHN3I6xEYD+hjdldvlZcEQpVEFkLV
v+VAiVrGIrlvgefEsi/wSSe434Gj/Gc2IyajvOVh/2YNgxgvrVPABW6I7gwI3o6k
QSHNoO+jLXAvH5NquBVaTTelUb0wKoD92A0lL1YjVlDXs0hzPLRO3RD4fSKZVnKD
qn70IDRmKWQZDNtgWwHq8FiGjTXXu2SR9v0N33pEAgKN3v2qEBVZYO5LVI+9YmjC
zJXnncBpHbtlJ2PtnOIdO6bSKK/WO+UynW7xOOWGZGlyxRAZ0axvsd7X6S4fNNSt
epzBS8Eft5rV5WeALVGwJLOQ9SCkO2dqailXB7em+MxFeE5+k4U=
=5g1W
-----END PGP SIGNATURE-----
Reply to: