[DONE] wml://security/2017/dsa-375{4,5}.wml
-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA512
- --- english/security/2017/dsa-3754.wml 2017-01-08 15:17:29.000000000 +0500
+++ russian/security/2017/dsa-3754.wml 2017-01-08 15:21:04.358820172 +0500
@@ -1,13 +1,14 @@
- -<define-tag description>security update</define-tag>
+#use wml::debian::translation-check translation="1.1" maintainer="Lev Lamberov"
+<define-tag description>обновление безопаÑ?ноÑ?Ñ?и</define-tag>
<define-tag moreinfo>
- -<p>It was discovered that incorrect error handling in the NIO HTTP
- -connector of the Tomcat servlet and JSP engine could result in
- -information disclosure.</p>
+<p>Ð?Ñ?ло обнаÑ?Ñ?жено, Ñ?Ñ?о некоÑ?Ñ?екÑ?наÑ? обÑ?абоÑ?ка оÑ?ибок в HTTP-Ñ?оединиÑ?еле
+NIO из Tomcat, Ñ?еÑ?влеÑ?а и движка JSP, можеÑ? пÑ?иводиÑ?Ñ? к
+Ñ?аÑ?кÑ?Ñ?Ñ?иÑ? инÑ?оÑ?маÑ?ии.</p>
- -<p>For the stable distribution (jessie), this problem has been fixed in
- -version 7.0.56-3+deb8u7.</p>
+<p>Ð? Ñ?Ñ?абилÑ?ном вÑ?пÑ?Ñ?ке (jessie) Ñ?Ñ?а пÑ?облема бÑ?ла иÑ?пÑ?авлена в
+веÑ?Ñ?ии 7.0.56-3+deb8u7.</p>
- -<p>We recommend that you upgrade your tomcat7 packages.</p>
+<p>РекомендÑ?еÑ?Ñ?Ñ? обновиÑ?Ñ? пакеÑ?Ñ? tomcat7.</p>
</define-tag>
# do not modify the following line
- --- english/security/2017/dsa-3755.wml 2017-01-08 15:18:06.000000000 +0500
+++ russian/security/2017/dsa-3755.wml 2017-01-08 15:22:39.125185070 +0500
@@ -1,19 +1,20 @@
- -<define-tag description>security update</define-tag>
+#use wml::debian::translation-check translation="1.1" maintainer="Lev Lamberov"
+<define-tag description>обновление безопаÑ?ноÑ?Ñ?и</define-tag>
<define-tag moreinfo>
- -<p>It was discovered that incorrect error handling in the NIO HTTP
- -connector of the Tomcat servlet and JSP engine could result in
- -information disclosure.</p>
+<p>Ð?Ñ?ло обнаÑ?Ñ?жено, Ñ?Ñ?о некоÑ?Ñ?екÑ?наÑ? обÑ?абоÑ?ка оÑ?ибок в HTTP-Ñ?оединиÑ?еле
+NIO из Tomcat, Ñ?еÑ?влеÑ?а и движка JSP, можеÑ? пÑ?иводиÑ?Ñ? к
+Ñ?аÑ?кÑ?Ñ?Ñ?иÑ? инÑ?оÑ?маÑ?ии.</p>
- -<p>For the stable distribution (jessie), this problem has been fixed in
- -version 8.0.14-1+deb8u6.</p>
+<p>Ð? Ñ?Ñ?абилÑ?ном вÑ?пÑ?Ñ?ке (jessie) Ñ?Ñ?а пÑ?облема бÑ?ла иÑ?пÑ?авлена в
+веÑ?Ñ?ии 8.0.14-1+deb8u6.</p>
- -<p>For the testing distribution (stretch), this problem has been fixed
- -in version 8.5.9-1.</p>
+<p>Ð? Ñ?еÑ?Ñ?иÑ?Ñ?емом вÑ?пÑ?Ñ?ке (stretch) Ñ?Ñ?а пÑ?облема бÑ?ла иÑ?пÑ?авлена
+в веÑ?Ñ?ии 8.5.9-1.</p>
- -<p>For the unstable distribution (sid), this problem has been fixed in
- -version 8.5.9-1.</p>
+<p>Ð? неÑ?Ñ?абилÑ?ном вÑ?пÑ?Ñ?ке (sid) Ñ?Ñ?а пÑ?облема бÑ?ла иÑ?пÑ?авлена в
+веÑ?Ñ?ии 8.5.9-1.</p>
- -<p>We recommend that you upgrade your tomcat8 packages.</p>
+<p>РекомендÑ?еÑ?Ñ?Ñ? обновиÑ?Ñ? пакеÑ?Ñ? tomcat8.</p>
</define-tag>
# do not modify the following line
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
iQIzBAEBCgAdFiEE3mumcdV9mwCc9oZQXudu4gIW0qUFAlhyEx8ACgkQXudu4gIW
0qUBOg//fuAkpzIzUdrQzFFdc2/XvsXD29iYFz/XPSKEXwVaD7EPvNnMx3P1jo5i
i/fmIirz1QdSsVeUydo8WEXj5oOCW1iWJOjv4MI92Auz99uZ1gA78Tu4b33366Oc
BIXRNr6wXd2/EAK3V/nBSJ2etDsIoiLYneyQEQuEO+TYd5Rnv4M8ptLYQLTRK5ED
E2mAI9qqgPcdSku8EnLb724Vv5wpq6sMx8i1To1lZH8Prwk+oDX8s/DUBixsj3tG
XdK7hoFZEuwL6+esPSmDEIRz2gIvayHGLQPY5QlAnVocSCD+jb8FqZN+BEKiPG4V
qJjaHxIL8ywsWbtpg3glXV32v2AJ1c/lQfgNiva1csZh+PSY+4GF8M3JgceidD1P
jJhGAgkH1TVYtg70eHFSDzpoe5W8V/uqzMYiJBNaRVIrIjITinC60aYfb8+HSp7i
J/+C90o4GrUwW0XbBY82KS78rs5DR85g3wRojpr7ceT6f2u3yjL1Tmx+GrKBMbCR
m9LmFbJbEo2xXJd3Q7TTKdBTsb4ApTg7+9vNIUCELARF+k90FNIam8u8aF5w0PMa
Rt8rPmsgdRSgI7YFB1zcwGlupoFiLJeAFGgRiU5i9mgmwIXoH6LJWSwxhBm+5ljq
ASB/ITLfANZG1OJBkmJZtMUsSNAiuYr1FaEqk82nW9et+8LDJQs=
=gqgh
-----END PGP SIGNATURE-----
Reply to: