[DONE] wml://{security/2017/dsa-4055.wml}

[Lev Lamberov <dogsleg@debian.org>]

-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA512

- --- english/security/2017/dsa-4055.wml	2017-12-07 14:19:50.000000000 +0500
+++ russian/security/2017/dsa-4055.wml	2017-12-07 14:23:37.488549268 +0500
@@ -1,18 +1,19 @@
- -<define-tag description>security update</define-tag>
+#use wml::debian::translation-check translation="1.1" maintainer="Lev Lamberov"
+<define-tag description>обновление безопаÑ?ноÑ?Ñ?и</define-tag>
 <define-tag moreinfo>
- -<p>Michael Eder and Thomas Kittel discovered that Heimdal, an
- -implementation of Kerberos 5 that aims to be compatible with MIT
- -Kerberos, did not correctly handle ASN.1 data. This would allow an
- -unauthenticated remote attacker to cause a denial of service (crash of
- -the KDC daemon) by sending maliciously crafted packets.</p>
+<p>Ð?иÑ?аÑ?лÑ? ЭдеÑ? и ТомаÑ? Ð?иÑ?Ñ?елÑ? обнаÑ?Ñ?жили, Ñ?Ñ?о Heimdal, Ñ?еализаÑ?иÑ?
+Kerberos 5, наÑ?еленнаÑ? на обеÑ?пеÑ?ение Ñ?овмеÑ?Ñ?имоÑ?Ñ?и Ñ? MIT Kerberos,
+непÑ?авилÑ?ном обÑ?абаÑ?Ñ?ваеÑ? даннÑ?е ASN.1. ЭÑ?о позволÑ?еÑ? неаÑ?Ñ?енÑ?иÑ?иÑ?иÑ?ованномÑ?
+Ñ?далÑ?нномÑ? злоÑ?мÑ?Ñ?ленникÑ? вÑ?зÑ?ваÑ?Ñ? оÑ?каз в обÑ?лÑ?живании (аваÑ?ийнаÑ?
+оÑ?Ñ?ановка Ñ?лÑ?жбÑ? KDC) пÑ?Ñ?Ñ?м оÑ?пÑ?авки Ñ?пеÑ?иалÑ?но Ñ?Ñ?оÑ?миÑ?ованнÑ?Ñ? пакеÑ?ов.</p>
 
- -<p>For the stable distribution (stretch), this problem has been fixed in
- -version 7.1.0+dfsg-13+deb9u2.</p>
+<p>Ð? Ñ?Ñ?абилÑ?ном вÑ?пÑ?Ñ?ке (stretch) Ñ?Ñ?а пÑ?облема бÑ?ла иÑ?пÑ?авлена в
+веÑ?Ñ?ии 7.1.0+dfsg-13+deb9u2.</p>
 
- -<p>We recommend that you upgrade your heimdal packages.</p>
+<p>РекомендÑ?еÑ?Ñ?Ñ? обновиÑ?Ñ? пакеÑ?Ñ? heimdal.</p>
 
- -<p>For the detailed security status of heimdal please refer to
- -its security tracker page at:
+<p>С подÑ?обнÑ?м Ñ?Ñ?аÑ?Ñ?Ñ?ом поддеÑ?жки безопаÑ?ноÑ?Ñ?и heimdal можно ознакомиÑ?Ñ?Ñ?Ñ? на
+Ñ?ооÑ?веÑ?Ñ?Ñ?вÑ?Ñ?Ñ?ей Ñ?Ñ?Ñ?аниÑ?е оÑ?Ñ?леживаниÑ? безопаÑ?ноÑ?Ñ?и по адÑ?еÑ?Ñ?
 <a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/heimdal";>\
 https://security-tracker.debian.org/tracker/heimdal</a></p>
 </define-tag>
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----

iQIzBAEBCgAdFiEE3mumcdV9mwCc9oZQXudu4gIW0qUFAlopCKsACgkQXudu4gIW
0qXcXA/+N8ijBBWdiVIyflXEKvM3Nc6Y4FMtkiyacNajLdoUgn2CogBDB6ScDN/7
sLjpUCXeWmyPzoEG7NrhhgDGGwl7wJcMjKnRKXst4CjmO/eNqyl+yNj+4cFj4f4Z
Gh+G3rkzUJfiEpIGvO8sqJIGyjhLRKEB1oP4d7bcR/IfRLyD3Pc/UlwUj5PWtJm0
LWZf6h7NzVQGcOXDDndiJTEqiGns9FHjxZUqFdVV0XzpYBAj5gbGBLwm5WuRgiV5
7SmZuK0mQwDpoKUGnh96ZMN947sXKpjrStZjadpWdjoZz7P5YUXnuQEpjWRn+Sec
pWHUp/cGa1dz+p9XJn0jWy6AX3Em1YrcY1dn6OJ7o4qiag40IUxGCh7mM+JYpz0F
I/Qsk40TtQljrdwe/hBs5GXz15+Er6u6WN8bYM4Ssm2gah1JPfclaTzPIujQlY5v
0jE2cJJOcNmWhvlPoa3CEC+EMN2vv5vHvb5JTBpHO5XL6OuhWHG1JbZ/mIW1/eWl
JOP/mjPGTPk+MvkVgWUkBBi8cWiSYBdu+Eb2mj39wPy6ppcFrIqshhBnhxqnvvna
fEebxXr/nAhdvnsaDqp1CX+8MW79kmrAAg5t6wsahCuMCFLtYB7bT/2hFwpITdOu
t4g10fQOyRbnML0CVri1RvC0U2wjcInGR473n8Fi6FN8UMnVk7I=
=GBWL
-----END PGP SIGNATURE-----