[DONE] wml://security/2017/dsa-403{4,5,6}.wml
-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA512
- --- english/security/2017/dsa-4034.wml 2017-11-15 17:54:19.000000000 +0500
+++ russian/security/2017/dsa-4034.wml 2017-11-16 10:23:38.652502234 +0500
@@ -1,15 +1,16 @@
- -<define-tag description>security update</define-tag>
+#use wml::debian::translation-check translation="1.1" maintainer="Lev Lamberov"
+<define-tag description>обновление безопаÑ?ноÑ?Ñ?и</define-tag>
<define-tag moreinfo>
- -<p>'shamger' and Carlo Cannas discovered that a programming error in
- -Varnish, a state of the art, high-performance web accelerator, may
- -result in disclosure of memory contents or denial of service.</p>
+<p>'shamger' и Ð?аÑ?ло Ð?аннаÑ? обнаÑ?Ñ?жили, Ñ?Ñ?о оÑ?ибка пÑ?огÑ?аммиÑ?ованиÑ? в
+Varnish, Ñ?овÑ?еменнÑ?й вÑ?Ñ?окоÑ?Ñ?Ñ?екÑ?ивнÑ?й веб-Ñ?Ñ?коÑ?иÑ?елÑ?, можеÑ?
+пÑ?иводиÑ?Ñ? к Ñ?аÑ?кÑ?Ñ?Ñ?иÑ? Ñ?одеÑ?жимого памÑ?Ñ?и или оÑ?казÑ? в обÑ?лÑ?живании.</p>
- -<p>See <a href="https://varnish-cache.org/security/VSV00002.html";>https://varnish-cache.org/security/VSV00002.html</a> for details.</p>
+<p>Ð?одÑ?обноÑ?Ñ?и Ñ?м. по адÑ?еÑ?Ñ? <a href="https://varnish-cache.org/security/VSV00002.html";>https://varnish-cache.org/security/VSV00002.html</a>.</p>
- -<p>For the stable distribution (stretch), this problem has been fixed in
- -version 5.0.0-7+deb9u2.</p>
+<p>Ð? Ñ?Ñ?абилÑ?ном вÑ?пÑ?Ñ?ке (stretch) Ñ?Ñ?а пÑ?облема бÑ?ла иÑ?пÑ?авлена в
+веÑ?Ñ?ии 5.0.0-7+deb9u2.</p>
- -<p>We recommend that you upgrade your varnish packages.</p>
+<p>РекомендÑ?еÑ?Ñ?Ñ? обновиÑ?Ñ? пакеÑ?Ñ? varnish.</p>
</define-tag>
# do not modify the following line
- --- english/security/2017/dsa-4035.wml 2017-11-16 03:02:56.000000000 +0500
+++ russian/security/2017/dsa-4035.wml 2017-11-16 10:25:59.737938371 +0500
@@ -1,17 +1,18 @@
- -<define-tag description>security update</define-tag>
+#use wml::debian::translation-check translation="1.1" maintainer="Lev Lamberov"
+<define-tag description>обновление безопаÑ?ноÑ?Ñ?и</define-tag>
<define-tag moreinfo>
- -<p>Several security issues have been found in the Mozilla Firefox web
- -browser: Multiple memory safety errors, use-after-frees and other
- -implementation errors may lead to the execution of arbitrary code, denial
- -of service or bypass of the same origin policy.</p>
+<p>Ð? веб-бÑ?аÑ?зеÑ?е Mozilla Firefox бÑ?ло обнаÑ?Ñ?жено неÑ?колÑ?ко пÑ?облем
+безопаÑ?ноÑ?Ñ?и. Ð?ногоÑ?иÑ?леннÑ?е оÑ?ибки Ñ?елоÑ?Ñ?ноÑ?Ñ?и Ñ?одеÑ?жимого памÑ?Ñ?и, иÑ?полÑ?зование Ñ?казаÑ?елей
+поÑ?ле оÑ?вобождениÑ? памÑ?Ñ?и и дÑ?Ñ?гие оÑ?ибки Ñ?еализаÑ?ии могÑ?Ñ? пÑ?иводиÑ?Ñ? к вÑ?полнениÑ?
+пÑ?оизволÑ?ного кода, оÑ?казÑ? в обÑ?лÑ?живании или обÑ?одÑ? пÑ?авила одного иÑ?Ñ?оÑ?ника.</p>
- -<p>For the oldstable distribution (jessie), these problems have been fixed
- -in version 52.5.0esr-1~deb8u1.</p>
+<p>Ð? пÑ?едÑ?дÑ?Ñ?ем Ñ?Ñ?абилÑ?ном вÑ?пÑ?Ñ?ке (jessie) Ñ?Ñ?и пÑ?облемÑ? бÑ?ли иÑ?пÑ?авленÑ?
+в веÑ?Ñ?ии 52.5.0esr-1~deb8u1.</p>
- -<p>For the stable distribution (stretch), these problems have been fixed in
- -version 52.5.0esr-1~deb9u1.</p>
+<p>Ð? Ñ?Ñ?абилÑ?ном вÑ?пÑ?Ñ?ке (stretch) Ñ?Ñ?и пÑ?облемÑ? бÑ?ли иÑ?пÑ?авленÑ? в
+веÑ?Ñ?ии 52.5.0esr-1~deb9u1.</p>
- -<p>We recommend that you upgrade your firefox-esr packages.</p>
+<p>РекомендÑ?еÑ?Ñ?Ñ? обновиÑ?Ñ? пакеÑ?Ñ? firefox-esr.</p>
</define-tag>
# do not modify the following line
- --- english/security/2017/dsa-4036.wml 2017-11-16 03:23:28.000000000 +0500
+++ russian/security/2017/dsa-4036.wml 2017-11-16 10:33:17.680623700 +0500
@@ -1,47 +1,48 @@
- -<define-tag description>security update</define-tag>
+#use wml::debian::translation-check translation="1.1" maintainer="Lev Lamberov"
+<define-tag description>обновление безопаÑ?ноÑ?Ñ?и</define-tag>
<define-tag moreinfo>
- -<p>Multiple security vulnerabilities have been discovered in MediaWiki, a
- -website engine for collaborative work:</p>
+<p>Ð? MediaWiki, движке веб-Ñ?айÑ?ов длÑ? Ñ?овмеÑ?Ñ?ной Ñ?абоÑ?Ñ?, бÑ?ли обнаÑ?Ñ?женÑ?
+многоÑ?иÑ?леннÑ?е Ñ?Ñ?звимоÑ?Ñ?и:</p>
<ul>
<li><a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/CVE-2017-8808";>CVE-2017-8808</a>
- - <p>Cross-site-scripting with non-standard URL escaping and
- - $wgShowExceptionDetails disabled.</p></li>
+ <p>Ð?ежÑ?айÑ?овÑ?й Ñ?кÑ?ипÑ?инг Ñ? Ñ?кÑ?аниÑ?ованием неÑ?Ñ?андаÑ?Ñ?нÑ?Ñ? URL и
+ $wgShowExceptionDetails оÑ?клÑ?Ñ?енÑ?.</p></li>
<li><a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/CVE-2017-8809";>CVE-2017-8809</a>
- - <p>Reflected file download in API.</p></li>
+ <p>Ð?Ñ?Ñ?ажение загÑ?Ñ?зки Ñ?айла в Ð?Ð?Ð?.</p></li>
<li><a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/CVE-2017-8810";>CVE-2017-8810</a>
- - <p>On private wikis the login form didn't distinguish between
- - login failure due to bad username and bad password.</p></li>
+ <p>Ð?а закÑ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ? вики-Ñ?Ñ?Ñ?аниÑ?аÑ? в Ñ?оÑ?ме вÑ?ода пÑ?и оÑ?ибке вÑ?ода не пÑ?оводиÑ?Ñ?Ñ? Ñ?азлиÑ?ие
+ междÑ? непÑ?авилÑ?нÑ?м именем полÑ?зоваÑ?елÑ? и непÑ?авилÑ?нÑ?м паÑ?олем.</p></li>
<li><a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/CVE-2017-8811";>CVE-2017-8811</a>
- - <p>It was possible to mangle HTML via raw message parameter
- - expansion.</p></li>
+ <p>Ð?озможно измениÑ?Ñ? HTML-код Ñ? помоÑ?Ñ?Ñ? Ñ?аÑ?кÑ?Ñ?Ñ?иÑ? Ñ?Ñ?Ñ?ого паÑ?амеÑ?Ñ?а
+ Ñ?ообÑ?ениÑ?.</p></li>
<li><a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/CVE-2017-8812";>CVE-2017-8812</a>
- - <p>id attributes in headlines allowed raw '>'.</p></li>
+ <p>РазÑ?еÑ?ено добавлÑ?Ñ?Ñ? '>' в id-аÑ?Ñ?ибÑ?Ñ?Ñ? заголовков.</p></li>
<li><a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/CVE-2017-8814";>CVE-2017-8814</a>
- - <p>Language converter could be tricked into replacing text inside tags.</p></li>
+ <p>Ð?Ñ?еобÑ?азоваÑ?елÑ? Ñ?зÑ?ка можно заÑ?Ñ?авиÑ?Ñ? пÑ?оизвеÑ?Ñ?и заменÑ? Ñ?екÑ?Ñ?а внÑ?Ñ?Ñ?и Ñ?егов.</p></li>
<li><a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/CVE-2017-8815";>CVE-2017-8815</a>
- - <p>Unsafe attribute injection via glossary rules in language converter.</p></li>
+ <p>Ð?вод небезопаÑ?нÑ?Ñ? аÑ?Ñ?ибÑ?Ñ?ов Ñ?еÑ?ез пÑ?авила Ñ?ловаÑ?Ñ? в пÑ?еобÑ?азоваÑ?еле Ñ?зÑ?ка.</p></li>
</ul>
- -<p>For the stable distribution (stretch), these problems have been fixed in
- -version 1:1.27.4-1~deb9u1.</p>
+<p>Ð? Ñ?Ñ?абилÑ?ном вÑ?пÑ?Ñ?ке (stretch) Ñ?Ñ?и пÑ?облемÑ? бÑ?ли иÑ?пÑ?авленÑ? в
+веÑ?Ñ?ии 1:1.27.4-1~deb9u1.</p>
- -<p>We recommend that you upgrade your mediawiki packages.</p>
+<p>РекомендÑ?еÑ?Ñ?Ñ? обновиÑ?Ñ? пакеÑ?Ñ? mediawiki.</p>
</define-tag>
# do not modify the following line
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
iQIzBAEBCgAdFiEE3mumcdV9mwCc9oZQXudu4gIW0qUFAloNIyMACgkQXudu4gIW
0qWfXA/5AX8KcCh6x2VKvwGu5TsjgvAOhy0BaEvd+yiqzNST4xTJC9Goy69YpdSj
I5fag5upEhaX6Gd6uAtIRufB8rsdka1bBwznWh8ju2y6hDdFM0oTk5ot5JLvUPSb
kneRlEH5VJ7GVawsP67yQZIeMdHyPHOtcoOAqgHKD8MFaMY3voCipTCu+CY7lG6n
Jwwc98niOYTVw6uJFaDtPbJasF/aXY/r5tEdW/whAgB8MLRQO+D/u0laPYyZlVwX
u2xinx1dhQtJGGbH2e+lqGJtnvgOHOeT7Kh0D/vpv2W4ksgeRLhK3KzI5lOcX/Vr
aASo8iAP/fdjCxOVw2rXAGtrkYsSZMB5FF80wcr/myf9+qNk33UrpzQ8NRQu3amW
DQhwb2XXhVcuGYza5jP28UwoVl8LHnVdP4Gl5YOuWNZA3qdZB8mOOEmz3vPk8d40
jEPxAEHigT0NhOW4c6NxuR08utbLaGhxgLLonHm+0D/95AUHHuYy28b11UgOgNoE
ZWvznCHMuh6EwU4Y+NiNrxK9EzvKs6MZ3qde/QCWgMsPv9H+HEohff5D/RZSnJAw
6njNw4VuRkXnOejgxXXFrBthFsJkvHwlhMOIIBtfRGwdSRc7SyuMdUGNMdrNAQXO
8/5GUaHbpT6wW1J3c/7jxtZqBZR9mTMT+QYB7UTsFI5VjnEOebk=
=CMPg
-----END PGP SIGNATURE-----
Reply to: