[DONE] wml://{security/2017/dsa-4033.wml}

[Lev Lamberov <dogsleg@debian.org>]

-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA512

- --- english/security/2017/dsa-4033.wml	2017-11-14 10:14:49.000000000 +0500
+++ russian/security/2017/dsa-4033.wml	2017-11-14 10:22:57.735098342 +0500
@@ -1,16 +1,17 @@
- -<define-tag description>security update</define-tag>
+#use wml::debian::translation-check translation="1.1" maintainer="Lev Lamberov"
+<define-tag description>обновление безопаÑ?ноÑ?Ñ?и</define-tag>
 <define-tag moreinfo>
- -<p>Joseph Bisch discovered that Konversation, an user friendly Internet
- -Relay Chat (IRC) client for KDE, could crash when parsing certain IRC
- -color formatting codes.</p>
+<p>Ð?жозеÑ? Ð?иÑ? обнаÑ?Ñ?жил, Ñ?Ñ?о Ñ?абоÑ?а Konversation, IRC-клиенÑ?а длÑ? KDE Ñ? Ñ?добнÑ?м
+инÑ?еÑ?Ñ?ейÑ?ом, можеÑ? бÑ?Ñ?Ñ? завеÑ?Ñ?ена аваÑ?ийно пÑ?и вÑ?полнении гÑ?аммаÑ?иÑ?еÑ?кого Ñ?азбоÑ?а
+опÑ?еделÑ?ннÑ?Ñ? кодов Ñ?веÑ?ового Ñ?оÑ?маÑ?иÑ?ованиÑ? IRC.</p>
 
- -<p>For the oldstable distribution (jessie), this problem has been fixed
- -in version 1.5-2+deb8u1.</p>
+<p>Ð? пÑ?едÑ?дÑ?Ñ?ем Ñ?Ñ?абилÑ?ном вÑ?пÑ?Ñ?ке (jessie) Ñ?Ñ?а пÑ?облема бÑ?ла иÑ?пÑ?авлена
+в веÑ?Ñ?ии 1.5-2+deb8u1.</p>
 
- -<p>For the stable distribution (stretch), this problem has been fixed in
- -version 1.6.2-2+deb9u1.</p>
+<p>Ð? Ñ?Ñ?абилÑ?ном вÑ?пÑ?Ñ?ке (stretch) Ñ?Ñ?а пÑ?облема бÑ?ла иÑ?пÑ?авлена в
+веÑ?Ñ?ии 1.6.2-2+deb9u1.</p>
 
- -<p>We recommend that you upgrade your konversation packages.</p>
+<p>РекомендÑ?еÑ?Ñ?Ñ? обновиÑ?Ñ? пакеÑ?Ñ? konversation.</p>
 </define-tag>
 
 # do not modify the following line
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----

iQIzBAEBCgAdFiEE3mumcdV9mwCc9oZQXudu4gIW0qUFAloKfbsACgkQXudu4gIW
0qVEww/9FyTtTeK1n6fhV+1bS68/++bZ/PnC+vCmgz/opD1zLcNISNBWF69TYHRa
hOPt2iTgRBRKct0Xkoq7+GYMWxcxU3xqzOfQOItxXQ4N3r+Mvzscj8YDU+803cKj
dARpC/8Iw/AMs1LJO4LJqwV44mIV+bzlse2LetkbWULbX4gicyMONRkY89j2bXDb
+dqtfTN9lEW7nGXxIRN2GwxMwDBIZPRO+KifwYP1vzu/VxOqeWWvnz/s7F5222DX
WY+SgG70eXt2aB2hBMpG9qmvtxJnN0GghrQls11IzHNxz2KjP16uD1+ronqZ7YAO
iZWI2akXFFB9HrIa2sDydaeBMsS9b+r2GNPWqgbmuNG/BhwWDB+9xjV2JztgKZo4
3O434KG8ruxDIXAZz5av40i2YiWAWD0vpUmyFap4B7xBk9l+vjSmzQDX+POHj6iR
DFKrzvQwfjuWA72/9KCGZa9TC9gphDqaLwd6uvXiO74uiwmyWN6tAlXAtHX88mls
OhnhyTe/IkKLBjV9vgVtieM8cC4xTiXqQwUN0fjshXzCSUvcm0+aA4uLcoBhDxL3
z0SJBcKbc6hOeo64sdg6Bt3AJRlpP6ZZ1fiZfNshG45lwAFBur6oK7ryQnbzwQ35
i4O2l4VVF9FkIqq2TvQpnJ88fKX2Ei1WrpyqwyjNO2ETuOgar98=
=gj1y
-----END PGP SIGNATURE-----