[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Date Index] [Thread Index]

Re: [DONE] wml://{security/2017/dsa-3942.wml}



On 17-08-14 20:25, Lev Lamberov wrote:
> --- english/security/2017/dsa-3942.wml	2017-08-14 00:46:48.000000000 +0500
> +++ russian/security/2017/dsa-3942.wml	2017-08-14 20:25:17.822983953 +0500
>  
> -<p>The vulnerability has been fixed by disabling nested namespace lookup
> -entirely. supervisord will now only call methods on the object
> -registered to handle XML-RPC requests and not any child objects it may
> -contain, possibly breaking existing setups. No publicly available
> -plugins are currently known that use nested namespaces. Plugins that use
> -a single namespace will continue to work as before. Details can be found
> -on the upstream issue at
> +<p>Эта уязвимость была исправлена путём полного отключения поиска по вложенным
> +пространствам имён. Служба supervisord будет вызывать только методы, зарегистрированные
> +на объекте для обработки запросов XML-RPC, а не на любом дочернем объекте, который
> +может содержаться в нём. Вероятно, это проведёт к поломке определённых настроек. В настоящее
> +время ничего не известно о дополнениях, использующих вложенные пространства имён.
> +Дополнения, использующее одно пространство имён продолжат работать как и раньше.
использующИе одно пространство имён, ...

> +Подробности можно найти в сообщении о проблеме в
> +основной ветке разработки по адресу
>  <a href="https://github.com/Supervisor/supervisor/issues/964";>https://github.com/Supervisor/supervisor/issues/964</a> .</p>
>  

Исправил.

-- 
Best regards,
Andrey Skvortsov

Attachment: signature.asc
Description: PGP signature


Reply to: