[DONE] wml://{security/2017/dsa-3972.wml}
-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA512
- --- english/security/2017/dsa-3972.wml 2017-09-13 16:55:47.000000000 +0500
+++ russian/security/2017/dsa-3972.wml 2017-09-13 20:40:32.105721465 +0500
@@ -1,17 +1,18 @@
- -<define-tag description>security update</define-tag>
+#use wml::debian::translation-check translation="1.1" maintainer="Lev Lamberov"
+<define-tag description>обновление безопаÑ?ноÑ?Ñ?и</define-tag>
<define-tag moreinfo>
- -<p>An information disclosure vulnerability was discovered in the Service
- -Discovery Protocol (SDP) in bluetoothd, allowing a proximate attacker to
- -obtain sensitive information from bluetoothd process memory, including
- -Bluetooth encryption keys.</p>
+<p>Ð? пÑ?оÑ?околе обнаÑ?Ñ?жениÑ? Ñ?лÑ?жб (SDP) в bluetoothd бÑ?ло обнаÑ?Ñ?жено
+Ñ?аÑ?кÑ?Ñ?Ñ?ие инÑ?оÑ?маÑ?ии, позволÑ?Ñ?Ñ?ее наÑ?одÑ?Ñ?емÑ?Ñ?Ñ? в непоÑ?Ñ?едÑ?Ñ?венной близоÑ?Ñ?и
+злоÑ?мÑ?Ñ?ленникÑ? полÑ?Ñ?аÑ?Ñ? Ñ?Ñ?вÑ?Ñ?виÑ?елÑ?нÑ?Ñ? инÑ?оÑ?маÑ?иÑ? из памÑ?Ñ?и пÑ?оÑ?еÑ?Ñ?а bluetoothd,
+вклÑ?Ñ?аÑ? клÑ?Ñ?и Ñ?иÑ?Ñ?ованиÑ? Bluetooth.</p>
- -<p>For the oldstable distribution (jessie), this problem has been fixed
- -in version 5.23-2+deb8u1.</p>
+<p>Ð? пÑ?едÑ?дÑ?Ñ?ем Ñ?Ñ?абилÑ?ном вÑ?пÑ?Ñ?ке (jessie) Ñ?Ñ?а пÑ?облема бÑ?ла иÑ?пÑ?авлена
+в веÑ?Ñ?ии 5.23-2+deb8u1.</p>
- -<p>For the stable distribution (stretch), this problem has been fixed in
- -version 5.43-2+deb9u1.</p>
+<p>Ð? Ñ?Ñ?абилÑ?ном вÑ?пÑ?Ñ?ке (stretch) Ñ?Ñ?а пÑ?облема бÑ?ла иÑ?пÑ?авлена в
+веÑ?Ñ?ии 5.43-2+deb9u1.</p>
- -<p>We recommend that you upgrade your bluez packages.</p>
+<p>РекомендÑ?еÑ?Ñ?Ñ? обновиÑ?Ñ? пакеÑ?Ñ? bluez.</p>
</define-tag>
# do not modify the following line
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
iQIzBAEBCgAdFiEE3mumcdV9mwCc9oZQXudu4gIW0qUFAlm5UXMACgkQXudu4gIW
0qUFxBAAlIqg2ds3952yTxAVcHI1V8Y9571YFNP3zxeH0vRIF9QqOLzroT2cYwJc
nUk4ByN6KGfFMi0XwkjKYO43/EerCisCmXCVcLLfm+RCeUuQ/Nhg4gVOnYTXplfJ
KFf1/VmWWUDYRSkiUoSb8Z8eMmhGkQYB1BVpFezJlr++kB26Fhb9JpceoXfdbYz2
uvT82AQHIA3CKlkPV8lrzmbO0FonVcWQ8xuS9fCemTILi/OcsrELGhhsT71rCI+V
QICHTNhPjcB50PY/tvIb0R7gbpQlJ571zyFkQ6LvMs8wrfU3M2Z7y9f29oE10jei
IkjtnycjOegVJL0ZRrwdrIbpqv9shveetsr83tM5zrtEcT/IvMbYuv2QDBQnp48a
Ei5+IB/Xzmzk51DpotxMYDcvssauUUhUhMYih/GcN8Iqr2+9oJi4pQvo8tY6lt9q
+xIlcDBgzSVYycV1R6w5ME1qN7yuaxuFv+7wgZfH1oIij25ARGV10EWGyox8FYo+
2EAUiGqLDKUNSRQ0sqYsQhWfUaTIylL4wWsGwl/xL1WUjtUxn0mL9EMg+qGDplAW
ej+VTwDvEhC7obMwxWbuviQQ36dCQZCeZzjwgg+LvPVbJVo7qMmWcdDYDUMcP4+e
jvCFG9GO+M8mELdo+nOJLkS8QTsQ3T5tikyLX0U5zPn5kjOehEc=
=UYqy
-----END PGP SIGNATURE-----
Reply to: