[DONE] wml://{security/2017/dsa-3955.wml}

[Lev Lamberov <dogsleg@debian.org>]

-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA512

- --- english/security/2017/dsa-3955.wml	2017-08-26 19:36:47.000000000 +0500
+++ russian/security/2017/dsa-3955.wml	2017-08-26 19:39:19.065871180 +0500
@@ -1,9 +1,10 @@
- -<define-tag description>security update</define-tag>
+#use wml::debian::translation-check translation="1.1" maintainer="Lev Lamberov"
+<define-tag description>обновление безопаÑ?ноÑ?Ñ?и</define-tag>
 <define-tag moreinfo>
- -<p>Several issues have been discovered in the MariaDB database server.
- -The vulnerabilities are addressed by upgrading MariaDB to the new upstream
- -version 10.1.26. Please see the MariaDB 10.1 Release Notes for further
- -details:</p>
+<p>Ð? Ñ?еÑ?веÑ?е баз даннÑ?Ñ? MariaDB бÑ?ло обнаÑ?Ñ?жено неÑ?колÑ?ко пÑ?облем.
+ЭÑ?и Ñ?Ñ?звимоÑ?Ñ?и бÑ?ли иÑ?пÑ?авленÑ? пÑ?Ñ?Ñ?м обновлениÑ? MariaDB до новой веÑ?Ñ?ии
+из оÑ?новной веÑ?ки Ñ?азÑ?абоÑ?ки, 10.1.26. Ð?а дополниÑ?елÑ?нÑ?ми Ñ?ведениÑ?ми обÑ?аÑ?айÑ?еÑ?Ñ?
+к инÑ?оÑ?маÑ?ии о вÑ?пÑ?Ñ?ке MariaDB 10.1:</p>
 
 <ul>
 <li><a href="https://mariadb.com/kb/en/mariadb/mariadb-10124-release-notes/";>https://mariadb.com/kb/en/mariadb/mariadb-10124-release-notes/</a></li>
@@ -11,13 +12,13 @@
 <li><a href="https://mariadb.com/kb/en/mariadb/mariadb-10126-release-notes/";>https://mariadb.com/kb/en/mariadb/mariadb-10126-release-notes/</a></li>
 </ul>
 
- -<p>For the stable distribution (stretch), these problems have been fixed
- -in version 10.1.26-0+deb9u1.</p>
+<p>Ð? Ñ?Ñ?абилÑ?ном вÑ?пÑ?Ñ?ке (stretch) Ñ?Ñ?и пÑ?облемÑ? бÑ?ли иÑ?пÑ?авленÑ?
+в веÑ?Ñ?ии 10.1.26-0+deb9u1.</p>
 
- -<p>For the unstable distribution (sid), these problems have been fixed in
- -version 10.1.26-1.</p>
+<p>Ð? неÑ?Ñ?абилÑ?ном вÑ?пÑ?Ñ?ке (sid) Ñ?Ñ?и пÑ?облемÑ? бÑ?ли иÑ?пÑ?авленÑ? в
+веÑ?Ñ?ии 10.1.26-1.</p>
 
- -<p>We recommend that you upgrade your mariadb-10.1 packages.</p>
+<p>РекомендÑ?еÑ?Ñ?Ñ? обновиÑ?Ñ? пакеÑ?Ñ? mariadb-10.1.</p>
 </define-tag>
 
 # do not modify the following line
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----

iQIzBAEBCgAdFiEE3mumcdV9mwCc9oZQXudu4gIW0qUFAlmhiBwACgkQXudu4gIW
0qUTnw/5ATw9YskLx3yXj5KL5BsJ08EBhIoflSKejXre3UpjRYPt/6jLdTnDvuIu
GTZi5kiwV+FDseR4uy+Kcu/NVQzXuLCvaRswNaHxZwzPh32lJUVW71vVKvw6qrgl
fdjgOceqeq/OwvjfJ0oW6bD+hDFDNAZp0VQMcdWG7KLkXit1ZaHCTj8Ym4OQtdQU
nDLkUS3+t6K08V6t3srNEEZJtHQTv9NeGNy9XgPX+eku0XNSWJwP4yajwDWi3LB+
y8p5Oh5bVRGY7bd14JrZJF5N1Inq/QjaNadSPQRLWHcukPzvR0a+nqb7XsdSo6DX
az1JXutZUOpyOolgiHm3PZa1kAA7fGm/vjJq1ysdE/qB88XSANTORfaT4M292cI+
5erORQl4HzuQf3dMOeJDJaMn16MzA9ME9E/gLLn1F4cOYdh0lJM7ZZ0V+ltGtPqv
eiL1jRCawO2iHvdLtHMFwSF0d0PVo0OoICrlLeBIyDNd3ALrotneNbstVSUYGoV5
xa4rj/bEHg+oGRTBxN9bQvMZYnN5ehNcvOjHyQpjs7a/G5DP3XDqwFuHT2Eqy7AQ
KFoS1fHymgtg+RXxp1T4LkcuGTb+tGm925GTOpabjN0Qvz1x3cTTg87mraokcibe
18CLThI/FqrXwGZ9w3IIsoqz6pdVtdhA6+rjt/v+7TBCEiCD1oQ=
=LpUj
-----END PGP SIGNATURE-----