[DONE] wml://{security/2017/dsa-3954.wml}
-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA512
- --- english/security/2017/dsa-3954.wml 2017-08-26 02:31:43.000000000 +0500
+++ russian/security/2017/dsa-3954.wml 2017-08-26 02:34:06.868104488 +0500
@@ -1,15 +1,16 @@
- -<define-tag description>security update</define-tag>
+#use wml::debian::translation-check translation="1.1" maintainer="Lev Lamberov"
+<define-tag description>обновление безопаÑ?ноÑ?Ñ?и</define-tag>
<define-tag moreinfo>
- -<p>Several vulnerabilities have been discovered in OpenJDK, an
- -implementation of the Oracle Java platform, resulting in sandbox bypass,
- -incorrect authentication, the execution of arbitrary code, denial of
- -service, information disclosure, use of insecure cryptography or
- -bypassing Jar verification.</p>
+<p>Ð? OpenJDK, Ñ?еализаÑ?ии плаÑ?Ñ?оÑ?мÑ? Oracle Java, бÑ?ло обнаÑ?Ñ?жено
+неÑ?колÑ?ко Ñ?Ñ?звимоÑ?Ñ?ей, пÑ?иводÑ?Ñ?иÑ? к обÑ?одÑ? пеÑ?оÑ?ниÑ?Ñ?,
+некоÑ?Ñ?екÑ?ной аÑ?Ñ?енÑ?иÑ?икаÑ?ии, вÑ?полнениÑ? пÑ?оизволÑ?ного кода, оÑ?казÑ?
+в обÑ?лÑ?живании, Ñ?аÑ?кÑ?Ñ?Ñ?иÑ? инÑ?оÑ?маÑ?ии, иÑ?полÑ?зованиÑ? небезопаÑ?ной кÑ?ипÑ?огÑ?аÑ?ии или
+обÑ?одÑ? пÑ?овеÑ?ки Jar.</p>
- -<p>For the oldstable distribution (jessie), these problems have been fixed
- -in version 7u151-2.6.11-1~deb8u1.</p>
+<p>Ð? пÑ?едÑ?дÑ?Ñ?ем Ñ?Ñ?абилÑ?ном вÑ?пÑ?Ñ?ке (jessie) Ñ?Ñ?и пÑ?облемÑ? бÑ?ли иÑ?пÑ?авленÑ?
+в веÑ?Ñ?ии 7u151-2.6.11-1~deb8u1.</p>
- -<p>We recommend that you upgrade your openjdk-7 packages.</p>
+<p>РекомендÑ?еÑ?Ñ?Ñ? обновиÑ?Ñ? пакеÑ?Ñ? openjdk-7.</p>
</define-tag>
# do not modify the following line
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
iQIzBAEBCgAdFiEE3mumcdV9mwCc9oZQXudu4gIW0qUFAlmgl9QACgkQXudu4gIW
0qX4Dg//Y9IuVLbiqYN0HB3HZPv4g84CHxsmjah9OOUSryKVFJsHdrVxrLMGq10h
0HdOUw0fhBaYm32n9pluj19ye0tNLinEU89sB6YW6+t0bkYxfGQbgoJ32eMj4+aV
DEvDYfUvAuUsDM16Kny1/zN6wyHCFztnEAHV8E6CkreKWd/g9R8iuPNYbWX6qhfO
5Q2bKXfI8Gc6FN98OPaqwv97tS81dPlqFLJDSvGcJmMGoLl5rK5o0juYzpft6wLV
FDVpdobzKBpUKy++KEM0cKZHsLeoHIBw2DDYjWWU0DoZcmuqyGST0mEG+3gTkyX3
BW4CPigtuABr65PqqR3XrGpTBf39SX1LkCPQ4p1rvrcyaAuverx7yPt+2lQ37Sue
awXZOppWAr4aRv49ho3zRrOW9iMCgGWlwuLSAoZ+lzD+6RBRkrllgjKsjKGyfxH2
ePNm6vGADZPJLu0HFzxFpP0vYOaLUK+FJzAcdUJw3rh4Dztoi5Mazb90EnK8mEDC
h5r8VmCBEaboCInEugHFjP5k7tfPieDEqKRSPsSPuScIP5zSM8ziQapHYa8ktQdO
1sc9P7yXOSMKZksHViTmJZn6WfZI/KMnFbgfs4wqqbRQWecxvi98UTPA7Lq6qr4g
cIz6NbRG4TYXll3SEWqTiU7ZkrMXRPD75CdAtAXD4ZukmE54e7M=
=Gkqs
-----END PGP SIGNATURE-----
Reply to: