[DONE] wml://security/2017/dsa-392{8,9}.wml
-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA512
- --- english/security/2017/dsa-3928.wml 2017-08-10 18:56:19.000000000 +0500
+++ russian/security/2017/dsa-3928.wml 2017-08-10 19:02:19.148975854 +0500
@@ -1,18 +1,19 @@
- -<define-tag description>security update</define-tag>
+#use wml::debian::translation-check translation="1.1" maintainer="Lev Lamberov"
+<define-tag description>обновление безопаÑ?ноÑ?Ñ?и</define-tag>
<define-tag moreinfo>
- -<p>Several security issues have been found in the Mozilla Firefox web
- -browser: Multiple memory safety errors, use-after-frees, buffer
- -overflows and other implementation errors may lead to the execution of
- -arbitrary code, denial of service, bypass of the same-origin policy or
- -incorrect enforcement of CSP.</p>
+<p>Ð? веб-бÑ?аÑ?зеÑ?е Mozilla Firefox бÑ?ло обнаÑ?Ñ?жено неÑ?колÑ?ко пÑ?облем
+безопаÑ?ноÑ?Ñ?и. Ð?ногоÑ?иÑ?леннÑ?е оÑ?ибки Ñ?елоÑ?Ñ?ноÑ?Ñ?и Ñ?одеÑ?жимого памÑ?Ñ?и, иÑ?полÑ?зованиÑ?
+Ñ?казаÑ?елей поÑ?ле оÑ?вобождениÑ? памÑ?Ñ?и, пеÑ?еполнениÑ? бÑ?Ñ?еÑ?а и дÑ?Ñ?гие оÑ?ибки
+Ñ?еализаÑ?ии могÑ?Ñ? пÑ?иводиÑ?Ñ? к вÑ?полнениÑ? пÑ?оизволÑ?ного кода, оÑ?казÑ? в обÑ?лÑ?живании,
+обÑ?одÑ? пÑ?авила одного иÑ?Ñ?оÑ?ника или некоÑ?Ñ?екÑ?номÑ? пÑ?инÑ?диÑ?елÑ?номÑ? иÑ?полÑ?зованиÑ? CSP.</p>
- -<p>For the oldstable distribution (jessie), these problems have been fixed
- -in version 52.3.0esr-1~deb8u1.</p>
+<p>Ð? пÑ?едÑ?дÑ?Ñ?ем Ñ?Ñ?абилÑ?ном вÑ?пÑ?Ñ?ке (jessie) Ñ?Ñ?и пÑ?облемÑ? бÑ?ли иÑ?пÑ?авленÑ?
+в веÑ?Ñ?ии 52.3.0esr-1~deb8u1.</p>
- -<p>For the stable distribution (stretch), these problems have been fixed in
- -version 52.3.0esr-1~deb9u1.</p>
+<p>Ð? Ñ?Ñ?абилÑ?ном вÑ?пÑ?Ñ?ке (stretch) Ñ?Ñ?и пÑ?облемÑ? бÑ?ли иÑ?пÑ?авленÑ? в
+веÑ?Ñ?ии 52.3.0esr-1~deb9u1.</p>
- -<p>We recommend that you upgrade your firefox-esr packages.</p>
+<p>РекомендÑ?еÑ?Ñ?Ñ? обновиÑ?Ñ? пакеÑ?Ñ? firefox-esr.</p>
</define-tag>
# do not modify the following line
- --- english/security/2017/dsa-3929.wml 2017-08-10 18:34:23.000000000 +0500
+++ russian/security/2017/dsa-3929.wml 2017-08-10 19:05:33.748258791 +0500
@@ -1,21 +1,23 @@
- -<define-tag description>security update</define-tag>
+#use wml::debian::translation-check translation="1.1" maintainer="Lev Lamberov"
+<define-tag description>обновление безопаÑ?ноÑ?Ñ?и</define-tag>
<define-tag moreinfo>
- -<p>Aleksandar Nikolic of Cisco Talos discovered a stack-based buffer
- -overflow vulnerability in libsoup2.4, a HTTP library implementation in
- -C. A remote attacker can take advantage of this flaw by sending a
- -specially crafted HTTP request to cause an application using the
- -libsoup2.4 library to crash (denial of service), or potentially execute
- -arbitrary code.</p>
+<p>Ð?лекÑ?андÑ? Ð?иколиÑ? из Cisco Talos обнаÑ?Ñ?жил пеÑ?еполнение бÑ?Ñ?еÑ?а
+в libsoup2.4, Ñ?еализаÑ?ии библиоÑ?еки HTTP на Ñ?зÑ?ке
+C. УдалÑ?ннÑ?й злоÑ?мÑ?Ñ?ленник можеÑ? иÑ?полÑ?зоваÑ?Ñ? Ñ?Ñ?Ñ? Ñ?Ñ?звимоÑ?Ñ?Ñ? пÑ?Ñ?Ñ?м оÑ?пÑ?авки
+Ñ?пеÑ?иалÑ?но Ñ?Ñ?оÑ?миÑ?ованного HTTP-запÑ?оÑ?а, Ñ?Ñ?обÑ? вÑ?зваÑ?Ñ? аваÑ?ийнÑ?Ñ? оÑ?Ñ?ановкÑ? (оÑ?каз
+в обÑ?лÑ?живании) пÑ?иложениÑ?, иÑ?полÑ?зÑ?Ñ?Ñ?его libsoup2.4, либо Ñ?Ñ?обÑ? поÑ?енÑ?иалÑ?но
+вÑ?полниÑ?Ñ? пÑ?оизволÑ?нÑ?й код.</p>
- -<p>For the oldstable distribution (jessie), this problem has been fixed
- -in version 2.48.0-1+deb8u1.</p>
+<p>Ð? пÑ?едÑ?дÑ?Ñ?ем Ñ?Ñ?абилÑ?ном вÑ?пÑ?Ñ?ке (jessie) Ñ?Ñ?а пÑ?облема бÑ?ла иÑ?пÑ?авлена
+в веÑ?Ñ?ии 2.48.0-1+deb8u1.</p>
- -<p>For the stable distribution (stretch), this problem has been fixed in
- -version 2.56.0-2+deb9u1.</p>
+<p>Ð? Ñ?Ñ?абилÑ?ном вÑ?пÑ?Ñ?ке (stretch) Ñ?Ñ?а пÑ?облема бÑ?ла иÑ?пÑ?авлена в
+веÑ?Ñ?ии 2.56.0-2+deb9u1.</p>
- -<p>We recommend that you upgrade your libsoup2.4 packages.</p>
+<p>РекомендÑ?еÑ?Ñ?Ñ? обновиÑ?Ñ? пакеÑ?Ñ? libsoup2.4.</p>
</define-tag>
# do not modify the following line
#include "$(ENGLISHDIR)/security/2017/dsa-3929.data"
# $Id: dsa-3929.wml,v 1.1 2017/08/10 13:34:23 carnil Exp $
+
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
iQIzBAEBCgAdFiEE3mumcdV9mwCc9oZQXudu4gIW0qUFAlmMaDMACgkQXudu4gIW
0qVNGQ//cQdY6beKpzsN2ABdfuxEet/0tlIa4ShqCFT5VJZp1SFsCGJqGX/MOy+H
N/vk6aZCW6/SAmGEzVw8uezr5QIbbipv9kiVssqmazHvadPAOkYDrR6ftsY4wo8P
URwvNGniBTHHptpTwOEiyUOoXwTcQ+f6Sg/W/AeFngAsrvhwL/qxRjr6jIGP8NBc
EGbCie1Et+VTS/a8/A9r+4JzHBGDiyE6r/3Sgn6klfTdk0/aov/Y8I26ybO9Y3lK
P61GaS+imRRmM4w8IWoiAeuf6iWwF2e4X0ws6wfQ/BdT2lZ+fordDuAOvA6u6GD4
aQVngQl/BEl3jsxk5jssLPfY1Gq60AHKZW97ZCyqjyNiMX9ggjB+S7aKOmrSiXDu
wFmfYLd82K3HBepiB5bCouBlgBxzERwfwzbJ9MtYU49C7851xrL2Jhmwn6Mya3BF
rwieDldobHQwO1tAmgpsC2TLURsTje0rhs4N+gg8pPRCs+NcFOfrtIGus+HsM/MK
bwOKAkGgfeexbDjYvWCneqHsQ0WEMXvGAZdIoiXv5J2KqXRU5DeC7XB9yCXXIFni
vgsxF2DAVY9IBtUCBwAZtPJZlonfs2E8kXcm+AwpzqmxwepBzj8P9pmLKNsRHt+E
oWyaHlw1NkwreAL+S6AY0mn7PkfvynFI4YaxMr4o16gebgO78Rg=
=7vUs
-----END PGP SIGNATURE-----
Reply to: