[DONE] wml://{security/2017/dsa-3860.wml}
-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA512
- --- english/security/2017/dsa-3860.wml 2017-05-24 12:51:29.000000000 +0500
+++ russian/security/2017/dsa-3860.wml 2017-05-24 14:52:05.197783183 +0500
@@ -1,14 +1,15 @@
- -<define-tag description>security update</define-tag>
+#use wml::debian::translation-check translation="1.1" maintainer="Lev Lamberov"
+<define-tag description>обновление безопаÑ?ноÑ?Ñ?и</define-tag>
<define-tag moreinfo>
- -<p>steelo discovered a remote code execution vulnerability in Samba, a
- -SMB/CIFS file, print, and login server for Unix. A malicious client with
- -access to a writable share, can take advantage of this flaw by uploading
- -a shared library and then cause the server to load and execute it.</p>
+<p>steelo обнаÑ?Ñ?жил возможноÑ?Ñ?Ñ? Ñ?далÑ?нного вÑ?полнениÑ? кода в Samba, Ñ?айловом Ñ?еÑ?веÑ?е,
+Ñ?еÑ?веÑ?е пеÑ?аÑ?и и аÑ?Ñ?енÑ?иÑ?икаÑ?ии SMB/CIFS длÑ? Unix. Ð?лоÑ?мÑ?Ñ?ленник, имеÑ?Ñ?ий доÑ?Ñ?Ñ?п к
+обÑ?ей папке Ñ? пÑ?авами на запиÑ?Ñ?, можеÑ? иÑ?полÑ?зоваÑ?Ñ? Ñ?Ñ?Ñ? Ñ?Ñ?звимоÑ?Ñ?Ñ? пÑ?Ñ?Ñ?м загÑ?Ñ?зки
+Ñ?азделÑ?емой библиоÑ?еки и запÑ?Ñ?ка еÑ? на Ñ?Ñ?оÑ?оне Ñ?еÑ?веÑ?а.</p>
- -<p>For the stable distribution (jessie), this problem has been fixed in
- -version 2:4.2.14+dfsg-0+deb8u6.</p>
+<p>Ð? Ñ?Ñ?абилÑ?ном вÑ?пÑ?Ñ?ке (jessie) Ñ?Ñ?а пÑ?облема бÑ?ла иÑ?пÑ?авлена в
+веÑ?Ñ?ии 2:4.2.14+dfsg-0+deb8u6.</p>
- -<p>We recommend that you upgrade your samba packages.</p>
+<p>РекомендÑ?еÑ?Ñ?Ñ? обновиÑ?Ñ? пакеÑ?Ñ? samba.</p>
</define-tag>
# do not modify the following line
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
iQIzBAEBCgAdFiEE3mumcdV9mwCc9oZQXudu4gIW0qUFAlklV8wACgkQXudu4gIW
0qV6IQ//RYauf7UQgVuvdzQPN7fPoWmb3lqHaZHddTUxpm0ona/MAh8/L6+z1fgZ
v2PioQdqsHjrpmq0ec/btump005KTmMnQXrXr76vU2vZpEi5Df9oyUi5Ie1XFqmn
7opNyfNqQprZgbdM1MAiQU/zBav0OQvdyvSyTfCeoFxxKUEmE4aZw0R69wdSxqrM
McxtLdCM6tM+II+CpYawNiBlBNNIiNhXqK4ZuZzuS9AsF7+I1VcGteX7XwG57C9h
fVmdxeIgPT4U2Rka+YumpqCehHlzN1LFLAuJWz/feh5q7TrehYjIsKrypspcOK6E
KKyea9sx6gDjfONGTW4BiFW8chvPF+sTrtACeNTju+j+BXvMstCWV99vkJnyZBQS
X9cCG9k4jfIfJPdnNkIWwZSqvXlo2U0L+DRZFnqJi7qdrmEai0Zi3CItKh7sHgD/
cEuf+TDGUaJ59jLLc5gaHCo7WytZZOkiTBK8J8reUmwz66LHhZzkUWDXFFmigC9+
esjPjz0frH8eR/m2hfwm+ME8EM/HJRqSzFhbrX1AtVaG5IRa1b5gBdTPXZaUfJsf
GJbW9Hq731sUO2uLjr3S9qtkQiI5ep0gmzMALLszuSGnRXNfiM6/5NbmW49qft9e
WVC15f17VXbWri+PNCVXZ/JxsUNsmlnicqJDzuO9p7QNzPSSInw=
=jpRq
-----END PGP SIGNATURE-----
Reply to: