[DONE] wml://{security/2017/dsa-3815.wml}
-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA512
- --- english/security/2017/dsa-3815.wml 2017-03-23 18:41:55.000000000 +0500
+++ russian/security/2017/dsa-3815.wml 2017-03-23 23:11:01.514292644 +0500
@@ -1,17 +1,18 @@
- -<define-tag description>security update</define-tag>
+#use wml::debian::translation-check translation="1.1" maintainer="Lev Lamberov"
+<define-tag description>обновление безопаÑ?ноÑ?Ñ?и</define-tag>
<define-tag moreinfo>
- -<p>Several vulnerabilities were discovered in wordpress, a web blogging
- -tool. They would allow remote attackers to delete unintended files,
- -mount Cross-Site Scripting attacks, or bypass redirect URL validation
- -mechanisms.</p>
+<p>Ð? wordpress, инÑ?Ñ?Ñ?Ñ?менÑ?е ведениÑ? блога, бÑ?ло обнаÑ?Ñ?жено неÑ?колÑ?ко
+Ñ?Ñ?звимоÑ?Ñ?ей. Ð?ни могÑ?Ñ? позволиÑ?Ñ? Ñ?далÑ?ннÑ?м злоÑ?мÑ?Ñ?ленникам Ñ?далÑ?Ñ?Ñ? Ñ?айлÑ?,
+вÑ?полнÑ?Ñ?Ñ? межÑ?айÑ?овÑ?й Ñ?кÑ?ипÑ?инг или обÑ?одиÑ?Ñ? меÑ?анизмÑ? пÑ?овеÑ?ки
+пеÑ?енапÑ?авлениÑ? URL.</p>
- -<p>For the stable distribution (jessie), these problems have been fixed in
- -version 4.1+dfsg-1+deb8u13.</p>
+<p>Ð? Ñ?Ñ?абилÑ?ном вÑ?пÑ?Ñ?ке (jessie) Ñ?Ñ?и пÑ?облемÑ? бÑ?ли иÑ?пÑ?авленÑ? в
+веÑ?Ñ?ии 4.1+dfsg-1+deb8u13.</p>
- -<p>For the upcoming stable (stretch) and unstable (sid) distributions,
- -these problems have been fixed in version 4.7.3+dfsg-1.</p>
+<p>Ð? гоÑ?овÑ?Ñ?емÑ?Ñ? Ñ?Ñ?абилÑ?ном (stretch) и неÑ?Ñ?абилÑ?ном (sid) вÑ?пÑ?Ñ?каÑ?
+Ñ?Ñ?и пÑ?облемÑ? бÑ?ли иÑ?пÑ?авленÑ? в веÑ?Ñ?ии 4.7.3+dfsg-1.</p>
- -<p>We recommend that you upgrade your wordpress packages.</p>
+<p>РекомендÑ?еÑ?Ñ?Ñ? обновиÑ?Ñ? пакеÑ?Ñ? wordpress.</p>
</define-tag>
# do not modify the following line
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
iQIzBAEBCgAdFiEE3mumcdV9mwCc9oZQXudu4gIW0qUFAljUD7kACgkQXudu4gIW
0qUe9A//XWK9NfP+7GLN2puW0P3LZ+9j2h3RaWptK1CFi0JpMm4RXnbI9Gfu/hQd
pJEvV+oFpmvTZZdDl3oEABp9nSoj6k4xX3j5G68VaBGVbPvXvDdJPxKl5le3ZdWY
NxXgeRnlAXU2k3tqq23XK2/mNleKnU7uHLEBOe6HhoHWIy0Ad0lrr6qVWIk6aKHH
0XmGxnWSAVAKOEjWrZ4tBupzmESGipPgOyGiw1owivNqBohgtk7lawO328F8/Lok
N3s1R3yVdpa1EtNx2sK1p+GOyRLmdc8AlwaMzeBdAQNB/Y28rjmsQVfq2I7qNN/1
P1wAEQVQ4ve4hPCvVtPQbrI+5K1GBE/BUJDQlYF35pdB7ERhh2q1OQJX7WPi/5EM
nsuXDZ2F0r7+gDOk8Dm6hEEOOfGiifrr3ZwsT0gpcQNrJnEGQQJIyDSpxNtiNeKt
9ftD6zLK+lKuGLTRIA2C2aDPdopgbz6mlRRsSdagGlEYTVbc6BmoW7Wf1sOcPsLi
XSM8kyFjzG0V8UyAqGlTyR9+3hr2apuKwaHllKSIT/HYCtHSFCearJNKAKqxOlf4
qbdi8aLzQso/wISErmVNs+ALihmfcr/rsaNu5es8M6C10w9iVZThrWy78y35KKWz
VfADDvEV6oxVc5CL0zlVAqrcOqjY/gXUbisDsYyqKeXXxxUix3o=
=Wz9v
-----END PGP SIGNATURE-----
Reply to: