[DONE] wml://{security/2017/dsa-3801.wml}
-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA512
- --- english/security/2017/dsa-3801.wml 2017-03-04 19:00:54.000000000 +0500
+++ russian/security/2017/dsa-3801.wml 2017-03-04 20:04:58.792945713 +0500
@@ -1,22 +1,24 @@
- -<define-tag description>security update</define-tag>
+#use wml::debian::translation-check translation="1.1" maintainer="Lev Lamberov"
+<define-tag description>обновление безопаÑ?ноÑ?Ñ?и</define-tag>
<define-tag moreinfo>
- -<p>It was discovered that ruby-zip, a Ruby module for reading and writing
- -zip files, is prone to a directory traversal vulnerability. An attacker
- -can take advantage of this flaw to overwrite arbitrary files during
- -archive extraction via a .. (dot dot) in an extracted filename.</p>
+<p>Ð?Ñ?ло обнаÑ?Ñ?жено, Ñ?Ñ?о ruby-zip, модÑ?лÑ? Ñ?зÑ?ка Ruby длÑ? Ñ?Ñ?ениÑ? и запиÑ?и
+zip-Ñ?айлов, Ñ?Ñ?звим к обÑ?одÑ? каÑ?алога. Ð?лоÑ?мÑ?Ñ?ленник можеÑ? иÑ?полÑ?зоваÑ?Ñ? Ñ?Ñ?Ñ?
+Ñ?Ñ?звимоÑ?Ñ?Ñ? длÑ? пеÑ?езапиÑ?и пÑ?оизволÑ?нÑ?Ñ? Ñ?айлов в Ñ?оде Ñ?аÑ?паковки аÑ?Ñ?ива Ñ?еÑ?ез
+.. (Ñ?оÑ?ка Ñ?оÑ?ка, Ñ?казание на Ñ?одиÑ?елÑ?Ñ?кий каÑ?алог) в имени Ñ?айла.</p>
- -<p>For the stable distribution (jessie), this problem has been fixed in
- -version 1.1.6-1+deb8u1.</p>
+<p>Ð? Ñ?Ñ?абилÑ?ном вÑ?пÑ?Ñ?ке (jessie) Ñ?Ñ?а пÑ?облема бÑ?ла иÑ?пÑ?авлена в
+веÑ?Ñ?ии 1.1.6-1+deb8u1.</p>
- -<p>For the upcoming stable distribution (stretch), this problem has been
- -fixed in version 1.2.0-1.1.</p>
+<p>Ð? гоÑ?овÑ?Ñ?емÑ?Ñ? Ñ?Ñ?абилÑ?ном вÑ?пÑ?Ñ?ке (stretch) Ñ?Ñ?а пÑ?облема бÑ?ла
+иÑ?пÑ?авлена в веÑ?Ñ?ии 1.2.0-1.1.</p>
- -<p>For the unstable distribution (sid), this problem has been fixed in
- -version 1.2.0-1.1.</p>
+<p>Ð? неÑ?Ñ?абилÑ?ном вÑ?пÑ?Ñ?ке (sid) Ñ?Ñ?а пÑ?облема бÑ?ла иÑ?пÑ?авлена в
+веÑ?Ñ?ии 1.2.0-1.1.</p>
- -<p>We recommend that you upgrade your ruby-zip packages.</p>
+<p>РекомендÑ?еÑ?Ñ?Ñ? обновиÑ?Ñ? пакеÑ?Ñ? ruby-zip.</p>
</define-tag>
# do not modify the following line
#include "$(ENGLISHDIR)/security/2017/dsa-3801.data"
# $Id: dsa-3801.wml,v 1.1 2017/03/04 14:00:54 carnil Exp $
+
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
iQIzBAEBCgAdFiEE3mumcdV9mwCc9oZQXudu4gIW0qUFAli616IACgkQXudu4gIW
0qVwrxAAomrBorxhj1rBb7+i52hiC9L4LjuICqH1Vf6GtgHsdYKfstwKjpX5Iam0
WYy78IBxrP9yS9AIlR8POZwF8jglWTnaUlmzU/dfIY8HJd0o5nexAuKTjQ5qglok
KK/0lTRXSYOV3IUxWT2vHu2wQavwz6h0juYU/jOioZq/4o23Elo4LRfrLSc5yZEB
rehFPBz6RnKDhEEZhu4RxbpueQNpKBPZ9+C3cnGkiXgaGe7DR+4F5F8F/XQXnFb7
lgOnLkPS4Tjpdgy6/5aeLqJMO3fvxKMe22457/zPZOqcICtWJO/rxHT+gAjdLIk+
YMzPhsD/0ev7Jar59wjYXDrHC6uHOqb1XeaqQL8kj340vknkSibaJaZ+rabxAuQ4
vbdGhDzYOeo3DbiBV2Nu3pXk5R3o6WiKF4E7qRFB/3LyWKO2hHXlWqSCYQyaPek1
Izc8SEm9cBDAKerumnXRW6KbsTSbrzCmf29P2bLFSSucyMViZa7u45db99Jyx07x
HKlFU+f9P8PKvYlgEt1afDJMvrkyWDbomCIqS61CQPKJe1+zlKprT6Vv8FNqdudA
KhPJPw73TLu6liI7LZjehDENM+HfjEYmc3bTyXZ3LaNmcAa/yDhD3/MLeWZLNBy/
kYgFAVUfPx05KmdB2qVWgm+RGSi/wdWKbprm1jKPPKwnOmMvLSY=
=Wxun
-----END PGP SIGNATURE-----
Reply to: