[DONE] wml://{security/2017/dsa-3800.wml}
-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA512
- --- english/security/2017/dsa-3800.wml 2017-03-02 15:09:23.000000000 +0500
+++ russian/security/2017/dsa-3800.wml 2017-03-02 15:11:48.522530469 +0500
@@ -1,17 +1,18 @@
- -<define-tag description>security update</define-tag>
+#use wml::debian::translation-check translation="1.1" maintainer="Lev Lamberov"
+<define-tag description>обновление безопаÑ?ноÑ?Ñ?и</define-tag>
<define-tag moreinfo>
- -<p>Marco Romano discovered that libquicktime, a library for reading and
- -writing QuickTime files, was vulnerable to an integer overflow
- -attack. When opened, a specially crafted MP4 file would cause a denial
- -of service by crashing the application.</p>
+<p>Ð?аÑ?ко Романо обнаÑ?Ñ?жил, Ñ?Ñ?о libquicktime, библиоÑ?ека длÑ? Ñ?Ñ?ениÑ? и запиÑ?и
+Ñ?айлов в Ñ?оÑ?маÑ?е QuickTime, Ñ?Ñ?звима к пеÑ?еполнениÑ? Ñ?елÑ?Ñ?
+Ñ?иÑ?ел. Ð?Ñ?кÑ?Ñ?Ñ?ие Ñ?пеÑ?иалÑ?но Ñ?Ñ?оÑ?миÑ?ованного Ñ?айла в Ñ?оÑ?маÑ?е MP4 пÑ?иводиÑ? к
+оÑ?казÑ? в обÑ?лÑ?живании из-за аваÑ?ийной оÑ?Ñ?ановки пÑ?иложениÑ?.</p>
- -<p>For the stable distribution (jessie), this problem has been fixed in
- -version 2:1.2.4-7+deb8u1.</p>
+<p>Ð? Ñ?Ñ?абилÑ?ном вÑ?пÑ?Ñ?ке (jessie) Ñ?Ñ?а пÑ?облема бÑ?ла иÑ?пÑ?авлена в
+веÑ?Ñ?ии 2:1.2.4-7+deb8u1.</p>
- -<p>For the unstable distribution (sid), this problem has been fixed in
- -version 2:1.2.4-10.</p>
+<p>Ð? неÑ?Ñ?абилÑ?ном вÑ?пÑ?Ñ?ке (sid) Ñ?Ñ?а пÑ?облема бÑ?ла иÑ?пÑ?авлена в
+веÑ?Ñ?ии 2:1.2.4-10.</p>
- -<p>We recommend that you upgrade your libquicktime packages.</p>
+<p>РекомендÑ?еÑ?Ñ?Ñ? обновиÑ?Ñ? пакеÑ?Ñ? libquicktime.</p>
</define-tag>
# do not modify the following line
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
iQIzBAEBCgAdFiEE3mumcdV9mwCc9oZQXudu4gIW0qUFAli37+gACgkQXudu4gIW
0qXXNA//Qsg5J1U6UF6ZfLJ73lyg3FtCda6KairgB7LhOvoA5CeROGck+6X5ZSYI
8zHUobKnEKs7/FLPo+UU5eetFs3OZ5t45tWvvEjSoRGBgAlJVi5KTDZBy2wZBtA/
IHhDRjrydXwcXJ0iMuKKO3dx2jhbFw/4L1/BWL/e6nU9yCOJHChzisFDxURrZ4C8
J8f3NBmgmRPtDdPI8d1DX6ZpQjhj5niBrfaBimlZauubE+nIqV83diULqNG2rBcy
vCMp4L31NgbwAzfUgUYHLlBPgxEuf9OhkoMOeMcjPuy/kz5a/q9QMLjsgjyr0osi
wA0pTJX6SUwBARkwl1eq/8jZ411aWtfpkON2UB33DT/ju6JRDs7KUd3cO70Dn4nJ
PI4tZq4uBlXTHiIzOV5zwyvXHPDQXWklsktMfyzuql+m4Z4fUj8qMlR2pD260Ggd
E9UfDAcBOX7uvqILJSmm6CMNan6MR1aXkIoD4gvfjRl5VJasRN9VcR7ae4pnql1l
dx5EtL4uhI8jy0Qk/kFZNFRSGCxa/S2GrhKIZ7pS3xhuQHLE+ZOln6hl88WaP+G3
p+mPFAs9xUHJhUwIl3IT2S5aPMg8w9fYzDgMIE3sYN5bUWoh1veg8GCzIB4r0TNV
Xu4X3Af0ZZWb24ZuAXvTOHMVNHbPQTcVnTmA5YtoG/KCZpErZUE=
=lYOj
-----END PGP SIGNATURE-----
Reply to: