[DONE] wml://{security/2017/dsa-3780.wml}
-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA512
- --- english/security/2017/dsa-3780.wml 2017-02-01 23:07:51.000000000 +0500
+++ russian/security/2017/dsa-3780.wml 2017-02-02 02:01:44.718699237 +0500
@@ -1,17 +1,18 @@
- -<define-tag description>security update</define-tag>
+#use wml::debian::translation-check translation="1.1" maintainer="Lev Lamberov"
+<define-tag description>обновление безопаÑ?ноÑ?Ñ?и</define-tag>
<define-tag moreinfo>
- -<p>Jann Horn of Google Project Zero discovered that NTFS-3G, a read-write
- -NTFS driver for FUSE, does not scrub the environment before executing
- -modprobe with elevated privileges. A local user can take advantage of
- -this flaw for local root privilege escalation.</p>
+<p>Ян ХоÑ?н из Google Project Zero обнаÑ?Ñ?жил, Ñ?Ñ?о NTFS-3G, дÑ?айвеÑ? NTFS Ñ?
+Ñ?Ñ?нкÑ?иÑ?ми Ñ?Ñ?ениÑ? и запиÑ?и длÑ? FUSE, не вÑ?полнÑ?еÑ? оÑ?иÑ?Ñ?кÑ? окÑ?Ñ?жениÑ? до вÑ?полнениÑ?
+modprobe Ñ? повÑ?Ñ?еннÑ?ми пÑ?ивилегиÑ?ми. Ð?окалÑ?нÑ?й полÑ?зоваÑ?елÑ? можеÑ? иÑ?полÑ?зоваÑ?Ñ?
+Ñ?Ñ?Ñ? Ñ?Ñ?звимоÑ?Ñ?Ñ? длÑ? локалÑ?ного повÑ?Ñ?ениÑ? пÑ?ивилегий до Ñ?Ñ?овнÑ? Ñ?Ñ?пеÑ?полÑ?зоваÑ?елÑ?.</p>
- -<p>For the stable distribution (jessie), this problem has been fixed in
- -version 1:2014.2.15AR.2-1+deb8u3.</p>
+<p>Ð? Ñ?Ñ?абилÑ?ном вÑ?пÑ?Ñ?ке (jessie) Ñ?Ñ?а пÑ?облема бÑ?ла иÑ?пÑ?авлена в
+веÑ?Ñ?ии 1:2014.2.15AR.2-1+deb8u3.</p>
- -<p>For the unstable distribution (sid), this problem has been fixed in
- -version 1:2016.2.22AR.1-4.</p>
+<p>Ð? неÑ?Ñ?абилÑ?ном вÑ?пÑ?Ñ?ке (sid) Ñ?Ñ?а пÑ?облема бÑ?ла иÑ?пÑ?авлена в
+веÑ?Ñ?ии 1:2016.2.22AR.1-4.</p>
- -<p>We recommend that you upgrade your ntfs-3g packages.</p>
+<p>РекомендÑ?еÑ?Ñ?Ñ? обновиÑ?Ñ? пакеÑ?Ñ? ntfs-3g.</p>
</define-tag>
# do not modify the following line
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
iQIzBAEBCgAdFiEE3mumcdV9mwCc9oZQXudu4gIW0qUFAliSTL0ACgkQXudu4gIW
0qVjKA/+JUkJHUVsv4A3LavwhEI7XyB59xiS0BgovBe0UOMmP+dPRCRxPoT9G1I3
FyVgS8eZvUglxuUUfnDwgEH8pey2sBJhyHt8D7gsMYtQMyNpCwI12+HBeeF0n5Ah
3X5xM1PAC0DbZeiA3SvU+KoqxD8OWxeOn4wG0iG3NVkPlfOvoDCeKbTS0vVMKZAn
29BVswisQHuWg6rvRZho8wgwHrtdS7EDius5my1RFbaTUEjv0CK9Gx73p4skQQCb
mZNrEGm765p+9HqsGgr6ZYI//suXkPFtkEMi+tqdQRFw5w0nfUemxRqQ8n4mCNbc
P5Jhe/KSoTlHAZUAwADyANRiR/JhZEPolm8ndSQOKRA1gllHgGvKh2u0KGAGRU2i
2BVD898FeqQOIxEV1uURUEXLWB6L5uQjoFu6GSdSy6wh2i63pv4Mf7mzYAB88hmj
VHeyFzjVgUo58RKrbJS4arp4BVw0F6oXJ7t8Dd1meF+Cim/w9OXGAvnpLBmv9Uga
GgOsRE0Rre627JmxCExjWPwZl8XjECDbMKj1+cvbzUE2h71RIRpIqlTGPmLH32hH
lmNBbGeExGePLUtLsnIN/xKL7oyk4JjdIFqJU+I0R5Ob0jxTt/YBMOhdmpglezeh
/9tnTAPDv78WGjQz/cLetuUDp3bcEWL7fkh6hYr53j+FrqqL/LA=
=jp4j
-----END PGP SIGNATURE-----
Reply to: