[DONE] wml://security/2017/{index,dsa-3751}.wml
-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA512
- --- english/security/2017/dsa-3751.wml 2017-01-01 22:13:58.000000000 +0500
+++ russian/security/2017/dsa-3751.wml 2017-01-03 01:58:52.191172152 +0500
@@ -1,22 +1,23 @@
- -<define-tag description>security update</define-tag>
+#use wml::debian::translation-check translation="1.1" maintainer="Lev Lamberov"
+<define-tag description>обновление безопаÑ?ноÑ?Ñ?и</define-tag>
<define-tag moreinfo>
- -<p>A stack overflow vulnerability was discovered within the
- -gdImageFillToBorder function in libgd2, a library for programmatic
- -graphics creation and manipulation, triggered when invalid colors are
- -used with truecolor images. A remote attacker can take advantage of this
- -flaw to cause a denial-of-service against an application using the
- -libgd2 library.</p>
+<p>Ð? Ñ?Ñ?нкÑ?ии gdImageFillToBorder в libgd2, библиоÑ?еке длÑ? Ñ?озданиÑ? и
+Ñ?абоÑ?Ñ? Ñ? пÑ?огÑ?аммиÑ?Ñ?емой гÑ?аÑ?икой, бÑ?ло обнаÑ?Ñ?жено пеÑ?еполнение
+Ñ?Ñ?ека, коÑ?оÑ?ое возникаеÑ? пÑ?и иÑ?полÑ?зовании некоÑ?Ñ?екÑ?нÑ?Ñ? Ñ?веÑ?ов в изобÑ?ажениÑ?Ñ?
+Ñ? Ñ?еалÑ?нÑ?ми Ñ?веÑ?ами. УдалÑ?ннÑ?й злоÑ?мÑ?Ñ?ленник можеÑ? иÑ?полÑ?зоваÑ?Ñ? Ñ?Ñ?Ñ?
+Ñ?Ñ?звимоÑ?Ñ?Ñ? длÑ? вÑ?зова оÑ?каза в обÑ?лÑ?живании в пÑ?иложении, иÑ?полÑ?зÑ?Ñ?Ñ?ем
+библиоÑ?екÑ? libgd2.</p>
- -<p>For the stable distribution (jessie), this problem has been fixed in
- -version 2.1.0-5+deb8u8.</p>
+<p>Ð? Ñ?Ñ?абилÑ?ном вÑ?пÑ?Ñ?ке (jessie) Ñ?Ñ?а пÑ?облема бÑ?ла иÑ?пÑ?авлена в
+веÑ?Ñ?ии 2.1.0-5+deb8u8.</p>
- -<p>For the testing distribution (stretch), this problem has been fixed
- -in version 2.2.2-29-g3c2b605-1.</p>
+<p>Ð? Ñ?еÑ?Ñ?иÑ?Ñ?емом вÑ?пÑ?Ñ?ке (stretch) Ñ?Ñ?а пÑ?облема бÑ?ла иÑ?пÑ?авлена
+в веÑ?Ñ?ии 2.2.2-29-g3c2b605-1.</p>
- -<p>For the unstable distribution (sid), this problem has been fixed in
- -version 2.2.2-29-g3c2b605-1.</p>
+<p>Ð? неÑ?Ñ?абилÑ?ном вÑ?пÑ?Ñ?ке (sid) Ñ?Ñ?а пÑ?облема бÑ?ла иÑ?пÑ?авлена в
+веÑ?Ñ?ии 2.2.2-29-g3c2b605-1.</p>
- -<p>We recommend that you upgrade your libgd2 packages.</p>
+<p>РекомендÑ?еÑ?Ñ?Ñ? обновиÑ?Ñ? пакеÑ?Ñ? libgd2.</p>
</define-tag>
# do not modify the following line
- --- english/security/2017/index.wml 2017-01-01 22:13:58.000000000 +0500
+++ russian/security/2017/index.wml 2017-01-03 01:49:40.458641075 +0500
@@ -1,11 +1,12 @@
- -<define-tag pagetitle>Security Advisories from 2017</define-tag>
+#use wml::debian::translation-check translation="1.2" maintainer="Lev Lamberov"
+<define-tag pagetitle>РекомендаÑ?ии по безопаÑ?ноÑ?Ñ?и за 2017 год</define-tag>
#use wml::debian::template title="<pagetitle>" GEN_TIME="yes"
#use wml::debian::recent_list
<:= get_recent_list ('.', '0', '$(ENGLISHDIR)/security/2017', '', 'dsa-\d+' ) :>
- -<p>You can get the latest Debian security advisories by subscribing to our
+<p>Ð?Ñ? можеÑ?е полÑ?Ñ?аÑ?Ñ? поÑ?ледние анонÑ?Ñ? о безопаÑ?ноÑ?Ñ?и Debian, подпиÑ?авÑ?иÑ?Ñ? на Ñ?пиÑ?ок Ñ?аÑ?Ñ?Ñ?лки
<a href="https://lists.debian.org/debian-security-announce/";>\
- -<strong>debian-security-announce</strong></a> mailing list.
- -You can also <a href="https://lists.debian.org/debian-security-announce/debian-security-announce-2013/";>\
- -browse the archives</a> for the list.</p>
+<strong>debian-security-announce</strong></a>.
+Ð?Ñ?Ñ?ив Ñ?пиÑ?ка Ñ?аÑ?Ñ?Ñ?лки доÑ?Ñ?Ñ?пен <a href="https://lists.debian.org/debian-security-announce/debian-security-announce-2017/";>\
+здеÑ?Ñ?</a>.</p>
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
iQIzBAEBCgAdFiEE3mumcdV9mwCc9oZQXudu4gIW0qUFAlhqv2AACgkQXudu4gIW
0qVYhg//XhRvS/sBntdg59jZfNDzMtrfnMOb4S71kJ/5VZvNe1U9QszO8oKX9KXv
pS8+XU+nt6reeWbJ7ywv65lNmYp2BqkXLZXXYPSA8gLG0Yfso7D4aNA5Zprsz3dE
5P9h9Eah9kgNKCTdnt1Nvqt51BTY+2FtK1hG43yOTf0CaQHYZgCJaGnUw5cZXpBh
Un3n6VV/1Hh3vbCSjWbUuA+peIMI4yRTV7yEH19wnaOdNJlAhpEqj9FBgh1041i0
XoxYr5xm1ia9FMoApT3vcuXKGtz6OAEbT49QAqmh46z92B4Fc5YuhkbCmWxloCEs
3hwqIKbo/r2bA5GcbYOL3hwCG55/1Ao3h50lVaymzxW3acXpDWDo6QCnlzdzgij1
bhpd31H78ld2TF3bg0m/xqoOCZYRtQVqVzor2jG9ux23XMoaID4yKASkXIuMmNVD
lVpquu1I6c+A0jjRdeopr0Qd8o7T60nX6NY7EsHNnOiwqduDpNjkweQ9lYxUvqOj
iSvS29mlX8G0/w9OMvOFpzWDfu7c7Gu+r2IYP1r3KVp1EVAAMJwBC1oVl08O3nuS
whfX16UyQ4YYRZqTj6iRKDWACcsX3z+Y/dLX2E7RxfeRVbNILNK3zgjqf5odblw2
ba9Vbwyi0OWZuFQSdFn3PdOq+V+sMLtawBCOPV/YsXUqXDkYtTg=
=crg1
-----END PGP SIGNATURE-----
Reply to: