[DONE] wml://{security/2016/dsa-3535.wml}
-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA512
- --- english/security/2016/dsa-3535.wml 2016-03-30 09:12:36.000000000 +0500
+++ russian/security/2016/dsa-3535.wml 2016-03-30 12:32:06.568650737 +0500
@@ -1,18 +1,19 @@
- -<define-tag description>security update</define-tag>
+#use wml::debian::translation-check translation="1.1" maintainer="Lev Lamberov"
+<define-tag description>обновление безопаÑ?ноÑ?Ñ?и</define-tag>
<define-tag moreinfo>
- -<p>Stelios Tsampas discovered a buffer overflow in the Kamailio SIP proxy
- -which might result in the execution of arbitrary code.</p>
+<p>СÑ?елиоÑ? ТÑ?ампаÑ? обнаÑ?Ñ?жил пеÑ?еполнение бÑ?Ñ?еÑ?а в Kamailio, SIP-пÑ?окÑ?и,
+коÑ?оÑ?ое можеÑ? пÑ?иводиÑ?Ñ? к вÑ?полнениÑ? пÑ?оизволÑ?ного кода.</p>
- -<p>For the stable distribution (jessie), this problem has been fixed in
- -version 4.2.0-2+deb8u1.</p>
+<p>Ð? Ñ?Ñ?абилÑ?ном вÑ?пÑ?Ñ?ке (jessie) Ñ?Ñ?а пÑ?облема бÑ?ла иÑ?пÑ?авлена в
+веÑ?Ñ?ии 4.2.0-2+deb8u1.</p>
- -<p>For the testing distribution (stretch), this problem has been fixed
- -in version 4.3.4-2.</p>
+<p>Ð? Ñ?еÑ?Ñ?иÑ?Ñ?емом вÑ?пÑ?Ñ?ке (stretch) Ñ?Ñ?а пÑ?облема бÑ?ла иÑ?пÑ?авлена
+в веÑ?Ñ?ии 4.3.4-2.</p>
- -<p>For the unstable distribution (sid), this problem has been fixed in
- -version 4.3.4-2.</p>
+<p>Ð? неÑ?Ñ?абилÑ?ном вÑ?пÑ?Ñ?ке (sid) Ñ?Ñ?а пÑ?облема бÑ?ла иÑ?пÑ?авлена в
+веÑ?Ñ?ии 4.3.4-2.</p>
- -<p>We recommend that you upgrade your kamailio packages.</p>
+<p>РекомендÑ?еÑ?Ñ?Ñ? обновиÑ?Ñ? пакеÑ?Ñ? kamailio.</p>
</define-tag>
# do not modify the following line
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
iQIcBAEBCgAGBQJW+4D6AAoJEF7nbuICFtKl7v0QAKRh52rLV270WY0zjksjBzx/
por/fwBLpjIZDjv+tcEYdk8i+cfFH7LKEe/tiIh78c5pAnn19AHBK3z1vb75hjzO
QwcpCbqBm15iKY2xBsBpaN6tPdNSoWO9KM2OxKf6jDbQGETp5FX4lm8etg4mzUkA
1PK2cbmGYM8SScMrVqji3JrTn4K4GIBKGtWApq2lVekzeAXd9MnIhggl0zpDmrg8
tZ6++3ZdCSF5Ry/mVukmwLvubHEk7ujiExkGKwRtWi2WTMMgFNlQRyA5llZEBjr0
3PkKOQzOVZ6I/DCB3zxdtPXmcm8X0mN6npeHFX9P9HId28hco82hggHyOok9iBlB
hN7UkDd93gE7ZtDNmUdGi3WXW5z2YIE+0llyeQMnBysbQ8yhNCSROCE2Rztm9wLF
ZUR9Bbk5DoDiLTSLBEXiUejCJ9CQT95DIQmCweB3d/6u7YcF+O21Fja8vBlikArR
T8hmExWYzY9evcRLlxf3oQcM+LIwoHqbz6kTgQPlm0wB7r7ozzTpu1IrZda9IoY4
QMpRYsMWrpsmWyMKLXxXIaIlBe8iR3UUHSJWjzOrtReJRuVG7WZD812vESheG44X
3T/e1EuXyAjinrVbwsdimFm2ryxT07zM4+bNIRhvx38FbWqkwQwP+V5CXJw0xESX
F8n4CrMMSsgIrf0ZbVc/
=g5ie
-----END PGP SIGNATURE-----
Reply to: