[DONE] wml://{events/2002/1029-lwe-report.wml}
-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA512
- --- english/events/2002/1029-lwe-report.wml 2011-05-26 16:05:30.000000000 +0600
+++ russian/events/2002/1029-lwe-report.wml 2016-03-15 00:19:00.308810586 +0500
@@ -1,146 +1,147 @@
- -#use wml::debian::template title="Linux World Expo and Conference Frankfurt 2002 -- Report"
+#use wml::debian::template title="Linux World Expo and Conference, ФÑ?анкÑ?Ñ?Ñ?Ñ?, 2002 год -- Ð?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?"
# $Id: 1029-lwe-report.wml,v 1.9 2011/05/26 10:05:30 rhonda Exp $
+#use wml::debian::translation-check translation="1.9" maintainer="Lev Lamberov"
- -<p> The expo took place in a part of hall 6 at the Frankfurt Messe
- -from Tuesday, Oct. 29th till Thursday, Oct. 31st.</p>
+<p>Ð?Ñ?Ñ?Ñ?авка пÑ?оÑ?ла в зале 6 в Frankfurt Messe
+Ñ? вÑ?оÑ?ника, 29 окÑ?Ñ?бÑ?Ñ?, по Ñ?еÑ?веÑ?г, 31 окÑ?Ñ?бÑ?Ñ?.</p>
- -<h2>Booth building-up</h2>
+<h2>Ð?одгоÑ?овка Ñ?Ñ?енда</h2>
- -<p>Building the booth wasn't that easy as you might think. We had
- -some problems finding someone who could bring all the hardware to the
- -exhibition area. Luckily, Jan Haas offered his help and his car.</p>
- -
- -<p>When arriving at the booth, we were a little bit irritated,
- -because our booth had only one wall, while Alex thought all the time
- -we would have two walls. So he threw away his plan, moved the
- -furniture we got, and after two hours we had a nice looking booth.</p>
- -
- -<p>The biggest problem was to get a beamer. Although we found in Achim
- -Lange from Network Appliance someone who could lend us one, we where
- -unable to get it to the exhibition area (Achim got ill suddenly being
- -unable to bring the beamer himself). But finally we got it, and
- -against Alex' fears that nobody would see anything on the dark gray
- -walls, it looked very good.</p>
- -
- -<h2>The Booth</h2>
- -
- -<p>We were really far off, the booth most distant from the entrance in
- -a corner. On the other hand just opposite of us was the Credativ booth
- -with Michael Meskes and Noël Köthe, who equipped us with CDs and
- -flyers and came over for a chat from time to time. As the booth only
- -had one wall, we could not put too many posters there, the beamer was
- -using most of it. We had to share one DSL connection with the whole
- -.org-Pavilion, but most of the time it worked out. Two notebooks on a
- -small table and one desktop in the corner equipped the booth, the
- -beamer was plugged into one of the notebooks. All computers were
+<p>Ð?одгоÑ?овка Ñ?Ñ?енда не бÑ?ла Ñ?акой пÑ?оÑ?Ñ?ой, как Ñ?Ñ?о можеÑ? показаÑ?Ñ?Ñ?Ñ?. У наÑ?
+бÑ?ли пÑ?облемÑ? Ñ? Ñ?ем, Ñ?Ñ?обÑ? найÑ?и кого-нибÑ?дÑ?, кÑ?о мог пÑ?ивезÑ?и вÑ?Ñ? обоÑ?Ñ?дование
+на вÑ?Ñ?Ñ?авкÑ?. Ð? Ñ?Ñ?аÑ?Ñ?Ñ?Ñ?, Ян ХааÑ? пÑ?едложил Ñ?воÑ? помоÑ?Ñ?Ñ? и маÑ?инÑ?.</p>
+
+<p>Ð?о пÑ?иездÑ? мÑ? бÑ?ли неÑ?колÑ?ко Ñ?аздÑ?аженÑ?, Ñ?ак как
+наÑ? Ñ?Ñ?енд имел Ñ?олÑ?ко однÑ? Ñ?Ñ?енÑ?, а Ð?лекÑ? вÑ?Ñ? вÑ?емÑ? дÑ?мал, Ñ?Ñ?о Ñ? наÑ?
+бÑ?деÑ? две Ñ?Ñ?енÑ?. Ð?оÑ?Ñ?омÑ? он оÑ?бÑ?оÑ?ил Ñ?вой план, пеÑ?едвинÑ?л
+мебелÑ? и Ñ?еÑ?ез два Ñ?аÑ?а Ñ? наÑ? бÑ?л оÑ?лиÑ?нÑ?й Ñ?Ñ?енд.</p>
+
+<p>Самой болÑ?Ñ?ой пÑ?облемой бÑ?ло полÑ?Ñ?иÑ?Ñ? пÑ?оекÑ?оÑ?. Ð?еÑ?моÑ?Ñ?Ñ? на Ñ?о, Ñ?Ñ?о мÑ? наÑ?и в Ð?Ñ?име
+Ð?анге из Network Appliance Ñ?ого, кÑ?о мог бÑ? одолжиÑ?Ñ? нам пÑ?оекÑ?оÑ?, Ñ? наÑ?
+не полÑ?Ñ?алоÑ?Ñ? пÑ?ивезÑ?и пÑ?оекÑ?оÑ? на вÑ?Ñ?Ñ?авкÑ? (Ð?Ñ?им внезапно заболел и
+не мог Ñ?ам пÑ?ивезÑ?и пÑ?оекÑ?оÑ?). Ð?днако мÑ? вÑ?Ñ? же его полÑ?Ñ?или, и неÑ?моÑ?Ñ?Ñ? на
+Ñ?Ñ?Ñ?аÑ?и Ð?лекÑ?а, Ñ?Ñ?о никÑ?о ниÑ?его не Ñ?видиÑ? на Ñ?Ñ?мной Ñ?еÑ?ой
+Ñ?Ñ?ене, вÑ?Ñ? вÑ?глÑ?дело оÑ?енÑ? Ñ?оÑ?оÑ?о.</p>
+
+<h2>СÑ?енд</h2>
+
+<p>Ð?Ñ? наÑ?одилиÑ?Ñ? оÑ?енÑ? далеко, наÑ? Ñ?Ñ?енд бÑ?л в Ñ?амом Ñ?далÑ?нном оÑ? вÑ?ода
+Ñ?глÑ?. С дÑ?Ñ?гой Ñ?Ñ?оÑ?онÑ?, пÑ?Ñ?мо напÑ?оÑ?ив наÑ? наÑ?одилÑ?Ñ? Ñ?Ñ?енд Credativ
+Ñ? Ð?иÑ?аÑ?лем Ð?еÑ?кеÑ?ом и Ð?оÑ?лем Ð?Ñ?Ñ?е, коÑ?оÑ?Ñ?е Ñ?набдили наÑ? компакÑ?-диÑ?ками и
+Ñ?лайеÑ?ами и вÑ?емÑ? оÑ? вÑ?емени забегали поболÑ?аÑ?Ñ?. Ð?оÑ?колÑ?кÑ? на Ñ?Ñ?енде
+бÑ?ла Ñ?олÑ?ко одна Ñ?Ñ?ена, мÑ? не могли Ñ?азмеÑ?Ñ?иÑ?Ñ? много поÑ?Ñ?еÑ?ов, а длÑ? пÑ?оекÑ?оÑ?а
+иÑ?полÑ?зовалаÑ?Ñ? болÑ?Ñ?аÑ? Ñ?аÑ?Ñ?Ñ? Ñ?Ñ?енÑ?. Ð?ам пÑ?иÑ?лоÑ?Ñ? полÑ?зоваÑ?Ñ?Ñ?Ñ? одним DSL-Ñ?оединением длÑ?
+вÑ?его павилÑ?она .org, но болÑ?Ñ?Ñ?Ñ? Ñ?аÑ?Ñ?Ñ? вÑ?емени его Ñ?ваÑ?ало. Ð?а Ñ?Ñ?енде Ñ? наÑ? бÑ?ло
+два ноÑ?Ñ?бÑ?ка на неболÑ?Ñ?ом Ñ?Ñ?оле, одна наÑ?Ñ?олÑ?наÑ? Ñ?иÑ?Ñ?ема в Ñ?глÑ?, пÑ?оекÑ?оÑ?
+бÑ?л подклÑ?Ñ?ен к одномÑ? из ноÑ?Ñ?бÑ?ков. Ð?Ñ?е компÑ?Ñ?Ñ?еÑ?Ñ? имели аÑ?Ñ?иÑ?екÑ?Ñ?Ñ?Ñ?
i386.</p>
- -<h2>The Staff</h2>
+<h2>СоÑ?Ñ?Ñ?дники</h2>
- -<p>Alexander Schmehl, Jörg Jaspert, Chris Halls and Michael Banck
- -where at the booth most of the time. Daniel Priem was at the booth all
- -day on Tuesday, Rene Engelhard helped out on Wednesday afternoon and
- -Erik Tews showed up for a short time on Tuesday afternoon, too. As
- -noted above, Noël came over several times for a chat and was talking
- -to visitors, too.</p>
- -
- -<h2>The Visitors</h2>
- -
- -<p>Naturally, there was a quite changing flux of visitors at our
- -booth. Most of the time, one or two of us were not in conversation
- -and able to read mail or have a look around at the other booths. There
- -were some longer periods with no visitors at all (towards the evenings
- -usually) and sometimes the booth was swamped with people...</p>
+<p>Ð?лекÑ?андÑ? ШмелÑ?, Ð?оÑ?г ЯÑ?пеÑ?Ñ?, Ð?Ñ?иÑ? ХоллÑ? и Ð?иÑ?аÑ?лÑ? Ð?анк
+пÑ?иÑ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?вовали на Ñ?Ñ?енде болÑ?Ñ?Ñ?Ñ? Ñ?аÑ?Ñ?Ñ? вÑ?емени. Ð?аниÑ?лÑ? Ð?Ñ?им пÑ?иÑ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?вовал веÑ?Ñ?
+денÑ? во вÑ?оÑ?ник, Рене ÐнгелÑ?Ñ?аÑ?д помогал в Ñ?Ñ?едÑ? поÑ?ле полÑ?днÑ?, а
+ÐÑ?ик ТевÑ? показалÑ?Ñ? на коÑ?оÑ?кое вÑ?емÑ? во вÑ?оÑ?ник поÑ?ле полÑ?днÑ?. Ð?ак
+бÑ?ло оÑ?меÑ?ено вÑ?Ñ?е, Ð?оÑ?лÑ? неÑ?колÑ?ко Ñ?аз заÑ?одил поболÑ?аÑ?Ñ?, Ñ?акже он
+Ñ?азговаÑ?ивал Ñ? поÑ?еÑ?иÑ?елÑ?ми.</p>
+
+<h2>Ð?оÑ?еÑ?иÑ?ели</h2>
+
+<p>РазÑ?мееÑ?Ñ?Ñ?, на наÑ?ем Ñ?Ñ?енде бÑ?л веÑ?Ñ?ма изменÑ?ивÑ?й поÑ?ок
+поÑ?еÑ?иÑ?елей. Ð?олÑ?Ñ?Ñ?Ñ? Ñ?аÑ?Ñ?Ñ? вÑ?емени один или даже два из наÑ? не бÑ?ли занÑ?Ñ?Ñ?
+Ñ?азговоÑ?ами и могли Ñ?иÑ?аÑ?Ñ? поÑ?Ñ?Ñ? или Ñ?азглÑ?дÑ?ваÑ?Ñ? Ñ?оÑ?едние Ñ?Ñ?ендÑ?. Ð?ообÑ?е
+бÑ?вали и пÑ?одолжиÑ?елÑ?нÑ?е пеÑ?иодÑ? вÑ?емени, когда поÑ?еÑ?иÑ?елей вообÑ?е не бÑ?ло (обÑ?Ñ?но
+ближе к веÑ?еÑ?Ñ?), но иногда Ñ?Ñ?енд бÑ?л пеÑ?еполнен лÑ?дÑ?ми...</p>
- -<p>There where several types of people coming to our booth:</p>
+<p>Ð?а наÑ? Ñ?Ñ?енд заÑ?одили неÑ?колÑ?ко Ñ?ипов поÑ?еÑ?иÑ?елей:</p>
<ul>
- -<li>People from corporations or public administration who screened every
- - project, asking us: 'So, what's special about, uhm, Debian?' I told
- - them general stuff about 'stable', security.debian.org, non-free !=
- - Debian and so on.
- -</li>
- -<li>Similar people as above, but asking like: 'So, I've heard Debian has
- - excellent security updates. How does that work?' They were quite
- - nice to talk to, the conversation was quite technically usually.
- -</li>
- -<li>Staff from other booths like AMD or Sun going: 'Well, we have to use
- - SuSE|Red Hat at work, but at home I've got Debian running of course.
- - Great work!' They usually stayed for a small chat and/or SuSE-
- - bashing.
- -</li>
- -<li>Staff from other booths who asked for specific Debian-related stuff.
- - For example, an Oracle employee who was put at the SuSE booth once
- - came over asking if Oracle ran on Debian, and what he could tell
- - his customers unofficially if they asked for Debian. An AMD employee
- - told me he'd loved to see an Opteron port of Debian and was
- - discussing 64bit versus 32bit user-space a bit with me.
- -</li>
- -<li>Regular users who apparently didn't know Debian too well, took a CD
- - and left.
- -</li>
- -<li>Regular Debian users who applauded us for our work and usually
- - stayed quite a while asking all kinds of general questions and/or
- - telling stories about their use of Debian/Linux (blocking
- - conversation with other, still-to-be-converted people sometimes). One
- - of them even wanted our autographs on his newly-bought LinuxTag
- - Debian CD-Set...
- -</li>
- -<li>Regular Debian users with very specific questions that we tried to
- - answer. One of them asked how to install some obscure variant of an
- - alpha box which needs a custom kernel or something, for example.
- -</li>
- -<li>Celebrities. Klaus Knopper, the guy behind the famous Knoppix
- - Live-CD visited our booth on Wednesday IIRC. He showed how to
- - install Knoppix permanently on a hardisk and experienced a Debian
- - install for the first time ever. Jörg Schilling was at our
- - booth for a long time on Wednesday and Thursday, explaining his
- - smake build system and some of his other programs to Jörg (and Michael,
- - when he was able to listen). Very interesting. Frank Ronneburg, author of
- - the 'Debian GNU/Linux Anwenderhandbuch' and Ralf Nolden, KDevelop
- - maintainer and recent Debian convert were the other celebrities.
+<li>Ð?Ñ?ди из коÑ?поÑ?аÑ?ий или гоÑ?Ñ?даÑ?Ñ?Ñ?веннÑ?Ñ? оÑ?ганов, коÑ?оÑ?Ñ?е пÑ?оÑ?маÑ?Ñ?ивали
+ каждÑ?й пÑ?оекÑ?, Ñ?пÑ?аÑ?иваÑ?: <q>Так, Ñ?Ñ?о Ñ?акого оÑ?обенного в, Ñ?ммм, Debian?</q>. Я Ñ?аÑ?Ñ?казÑ?вал
+ им обÑ?ие веÑ?и о Ñ?Ñ?абилÑ?ном вÑ?пÑ?Ñ?ке, security.debian.org, Ñ?ом, Ñ?Ñ?о неÑ?вободное Ð?Ð? !=
+ Debian, и Ñ?ак далее.
+</li>
+<li>Такие же лÑ?ди как Ñ?казано вÑ?Ñ?е, но Ñ?пÑ?аÑ?иваÑ?Ñ?ие Ñ?Ñ?о-Ñ?о вÑ?оде <q>Я Ñ?лÑ?Ñ?ал о Ñ?ом, Ñ?Ñ?о Debian
+ имееÑ? оÑ?лиÑ?нÑ?е обновлениÑ? безопаÑ?ноÑ?Ñ?и. Ð?ак Ñ?Ñ?о Ñ?абоÑ?аеÑ??</q>. С ними бÑ?ло
+ пÑ?иÑ?Ñ?но обÑ?аÑ?Ñ?Ñ?Ñ?, Ñ?акие Ñ?азговоÑ?Ñ? бÑ?ли доволÑ?но Ñ?еÑ?ниÑ?еÑ?кими по Ñ?одеÑ?жаниÑ?.
+</li>
+<li>СоÑ?Ñ?Ñ?дники дÑ?Ñ?гиÑ? Ñ?Ñ?ендов, напÑ?имеÑ?, AMD или Sun. Ð?ни Ñ?пÑ?аÑ?ивали: <q>Ð?Ñ?, мÑ? иÑ?полÑ?зÑ?ем
+ SuSE|Red Hat на Ñ?абоÑ?е, но дома Ñ? менÑ?, конеÑ?но, Ñ?Ñ?Ñ?ановлен Debian.
+ Ð?Ñ?лиÑ?наÑ? Ñ?абоÑ?а!</q>. Ð?бÑ?Ñ?но они оÑ?Ñ?авалиÑ?Ñ?, Ñ?Ñ?обÑ? немного поболÑ?аÑ?Ñ? и/или
+ поÑ?Ñ?гаÑ?Ñ? SuSE.
+</li>
+<li>СоÑ?Ñ?Ñ?дники Ñ? дÑ?Ñ?гиÑ? Ñ?Ñ?ендов коÑ?оÑ?Ñ?е Ñ?пÑ?аÑ?ивали Ñ?Ñ?о-Ñ?о конкÑ?еÑ?ное о Debian.
+ Ð?апÑ?имеÑ?, Ñ?оÑ?Ñ?Ñ?дник Oracle, коÑ?оÑ?Ñ?й Ñ?абоÑ?ал на Ñ?Ñ?енде SuSE, однаждÑ?
+ пÑ?иÑ?Ñ?л к нам и Ñ?пÑ?оÑ?ил, можеÑ? ли Oracle Ñ?абоÑ?аÑ?Ñ? на Debian, и Ñ?Ñ?о емÑ? говоÑ?иÑ?Ñ?
+ клиенÑ?ам, еÑ?ли они неоÑ?иÑ?иалÑ?но попÑ?оÑ?Ñ?Ñ? Debian. СоÑ?Ñ?Ñ?дник AMD
+ Ñ?аÑ?Ñ?казал мне, Ñ?Ñ?о он бÑ? Ñ?оÑ?ел, Ñ?Ñ?о Debian пеÑ?енеÑ?ли на Opteron, и немного
+ обÑ?Ñ?ждал Ñ?о мной 64-биÑ?ное и 32-биÑ?ное пÑ?оÑ?Ñ?Ñ?анÑ?Ñ?ва полÑ?зоваÑ?елÑ?.
+</li>
+<li>Ð?бÑ?Ñ?нÑ?е полÑ?зоваÑ?ели, коÑ?оÑ?Ñ?е не оÑ?енÑ? близко знакомÑ? Ñ? Debian, бÑ?али компакÑ?-диÑ?к
+ и Ñ?Ñ?одили.
+</li>
+<li>Ð?бÑ?Ñ?нÑ?е полÑ?зоваÑ?ели Debian, коÑ?оÑ?Ñ?е аплодиÑ?овали нам за наÑ?Ñ? Ñ?абоÑ?Ñ? и обÑ?Ñ?но
+ долго оÑ?Ñ?авалиÑ?Ñ? на Ñ?Ñ?енде, Ñ?пÑ?аÑ?иваÑ? наÑ? по множеÑ?Ñ?вÑ? обÑ?иÑ? вопÑ?оÑ?ов и/или
+ Ñ?аÑ?Ñ?казÑ?ваÑ? иÑ?Ñ?оÑ?ии о Ñ?воÑ?м опÑ?Ñ?е иÑ?полÑ?зованиÑ? Debian/Linux (блокиÑ?Ñ?Ñ? иногда
+ обÑ?ение Ñ? дÑ?Ñ?гими лÑ?дÑ?ми, коÑ?оÑ?Ñ?м Ñ?оже бÑ?ло нÑ?жно внимание). Ð?дин
+ из ниÑ? заÑ?оÑ?ел полÑ?Ñ?иÑ?Ñ? наÑ?и авÑ?огÑ?аÑ?Ñ? на Ñ?воÑ?м новенÑ?ком набоÑ?е компакÑ?-диÑ?ков
+ LinuxTag Debian...
+</li>
+<li>Ð?бÑ?Ñ?нÑ?е полÑ?зоваÑ?ели Debian Ñ? оÑ?енÑ? конкÑ?еÑ?нÑ?ми вопÑ?оÑ?ами, на коÑ?оÑ?Ñ?е мÑ? попÑ?Ñ?алиÑ?Ñ?
+ оÑ?веÑ?иÑ?Ñ?. Ð?дин из ниÑ? Ñ?пÑ?аÑ?ивал о Ñ?ом, как Ñ?Ñ?Ñ?ановиÑ?Ñ? Ñ?иÑ?Ñ?емÑ? на какой-Ñ?о необÑ?Ñ?нÑ?й ваÑ?ианÑ?
+ alpha, на коÑ?оÑ?ом нÑ?жно оÑ?обо наÑ?Ñ?Ñ?оенное Ñ?дÑ?о или Ñ?Ñ?о-Ñ?о в Ñ?Ñ?ом дÑ?Ñ?е.
+</li>
+<li>Ð?намениÑ?оÑ?Ñ?и. Ð?лаÑ?Ñ? Ð?ноппеÑ?, паÑ?енÑ?, Ñ?оздавÑ?ий знамениÑ?Ñ?й <q>живой</q> компакÑ?-диÑ?к
+ Knoppix, поÑ?еÑ?ил наÑ? Ñ?Ñ?енд в Ñ?Ñ?едÑ? (наÑ?колÑ?ко Ñ? помнÑ?). Ð?н показал, как
+ вÑ?полниÑ?Ñ? поÑ?Ñ?оÑ?ннÑ?Ñ? Ñ?Ñ?Ñ?ановкÑ? Knoppix на жÑ?Ñ?Ñ?кий диÑ?к, а Ñ?акже пеÑ?вÑ?й Ñ?аз в жизни попÑ?обовал
+ пÑ?огÑ?аммÑ? Ñ?Ñ?Ñ?ановки Debian. Ð?оÑ?г Шиллинг долго пÑ?обÑ?л на наÑ?ем
+ Ñ?Ñ?енде в Ñ?Ñ?едÑ? и Ñ?еÑ?веÑ?г, он обÑ?Ñ?Ñ?нÑ?л Ñ?воÑ? Ñ?иÑ?Ñ?емÑ? Ñ?боÑ?ки
+ smake и неÑ?колÑ?ко дÑ?Ñ?гиÑ? Ñ?воиÑ? пÑ?огÑ?амм Ð?оÑ?гÑ? (и Ð?иÑ?аÑ?лÑ?, когда
+ Ñ?оÑ? мог Ñ?лÑ?Ñ?аÑ?Ñ?). Ð?Ñ?енÑ? инÑ?еÑ?еÑ?но. ФÑ?анк РоннебÑ?Ñ?г, авÑ?оÑ?
+ Debian GNU/Linux Anwenderhandbuch и РалÑ?Ñ? Ð?олден, Ñ?опÑ?овождаÑ?Ñ?ий KDevelop,
+ а Ñ?акже дÑ?Ñ?гие знамениÑ?оÑ?Ñ?и и новообÑ?аÑ?Ñ?ннÑ?е в веÑ?Ñ? Debian.
</li>
</ul>
- -<h2>The Stuff</h2>
+<h2>Ð?Ñ?Ñ?ибÑ?Ñ?ика</h2>
- -<p>We had flyers and LinuxTag-CDs. Some people asked for posters or
- -T-Shirts, but I think they were too few that it would have been worth
- -the effort (I bought an FSF shirt though). Virtually nobody gave any
- -donations in exchange for CDs, it's a business thing after all. We ran
- -out of CDs sometime on Thursday, burning blank CDs for interested
- -visitors with Jörg's burner. But Michael Meskes still has 700
- -Flyers left. Oh, and LinuxLand 'donated' some PC-case stickers with a
- -Debian swirl to the developers, after some talking-in.</p>
- -
- -<h2>The Beamer</h2>
- -
- -<p>Most of the time on Tuesday and Wednesday the beamer was used to
- -show off 'bb' as a screen-saver. Alexander Schmehl walked a couple of
- -visitors through the installation on Wednesday and Thursday which
- -caught the interest of other visitors even more :) Perhaps we should
- -put a sign 'Installation demonstrations on demand' somewhere at the
- -booth next time, I think it was a very nice demonstration.</p>
- -
- -<h2>The Social Event/The Evenings</h2>
- -
- -<p>The so called "Linux World get together Party" was a good
- -and well organized party! Sponsored by AMD, the organizers rented the
- -basement of the "Römer" (that is where our city government
- -resides, not cheap), and rented some buses to bring us there from the
- -exhibition area. Of course they hired a very good party service, which
- -made a very good buffet. Food and drinks were for free, and the only
- -rub of it was the music. I think the DJ wanted to finish early, so he
- -played his music with increasing loudness ;)</p>
- -
- -<h2>The Conclusion</h2>
- -
- -<p>I was really happy with the expo. Our booth seemed to be one of the
- -most frequented of the .org pavilion. I was able to talk to a lot of
- -interested and interesting persons during the time, as well as
- -chatting with the fellow developers and users. I think every single
- -person I've talked to who knew Debian already was very positive about
- -it, some seemed to have come because of our booth alone. The ones who
- -didn't know about it seemed to be at least a little bit impressed.</p>
+<p>У наÑ? бÑ?ли Ñ?лайеÑ?Ñ? и компакÑ?-диÑ?ки LinuxTag. Ð?екоÑ?оÑ?Ñ?е Ñ?пÑ?аÑ?ивали поÑ?Ñ?еÑ?Ñ? или
+Ñ?Ñ?Ñ?болки, но Ñ? дÑ?маÑ?, Ñ?акиÑ? лÑ?дей бÑ?ло Ñ?лиÑ?ком мало, Ñ?Ñ?обÑ? Ñ?Ñ?о Ñ?Ñ?оило
+Ñ?Ñ?илий (Ñ?оÑ?Ñ? Ñ? кÑ?пил Ñ?Ñ?Ñ?болкÑ? FSF). Ð?Ñ?акÑ?иÑ?еÑ?ки никÑ?о не внÑ?Ñ?
+пожеÑ?Ñ?вований в обмен на компакÑ?-диÑ?ки, в конÑ?е конÑ?ов Ñ?Ñ?о бизнеÑ?. Ð?
+Ñ?еÑ?веÑ?г Ñ? наÑ? законÑ?илиÑ?Ñ? компакÑ?-диÑ?ки, длÑ? инÑ?еÑ?еÑ?нÑ?Ñ? поÑ?еÑ?иÑ?елей мÑ? запиÑ?Ñ?вали
+компакÑ?-диÑ?ки на Ñ?езаке Ð?оÑ?га. Ð?о Ñ? Ð?иÑ?аÑ?лÑ? Ð?екеÑ?а вÑ?Ñ? еÑ?Ñ? еÑ?Ñ?Ñ? около
+700 Ñ?лайеÑ?ов. Ð?, поÑ?ле неболÑ?Ñ?ой беÑ?едÑ? LinuxLand <q>пожеÑ?Ñ?вовали</q> Ñ?азÑ?абоÑ?Ñ?икам
+неÑ?колÑ?ко наклеек на коÑ?пÑ?Ñ?а Ñ?о Ñ?пиÑ?алÑ?Ñ? Debian, after some talking-in.</p>
+
+<h2>Ð?Ñ?оекÑ?оÑ?</h2>
+
+<p>Ð?олÑ?Ñ?Ñ?Ñ? Ñ?аÑ?Ñ?Ñ? вÑ?емени во вÑ?оÑ?ник и Ñ?Ñ?едÑ? пÑ?оекÑ?оÑ? иÑ?полÑ?зоваÑ?Ñ?Ñ?Ñ? длÑ?
+демонÑ?Ñ?Ñ?аÑ?ии Ñ?Ñ?аниÑ?елÑ? Ñ?кÑ?ана bb. Ð?лекÑ?андÑ? ШмелÑ? пÑ?овÑ?л паÑ?Ñ?
+поÑ?еÑ?иÑ?елей Ñ?еÑ?ез пÑ?оÑ?еÑ?Ñ? Ñ?Ñ?Ñ?ановки в Ñ?Ñ?едÑ? и Ñ?еÑ?веÑ?г, Ñ?Ñ?о пÑ?ивлекло
+внимание дÑ?Ñ?гиÑ? поÑ?еÑ?иÑ?елей :) Ð?озможно, в Ñ?ледÑ?Ñ?Ñ?ий Ñ?аз Ñ?ледÑ?еÑ?
+где-нибÑ?дÑ? Ñ?азмеÑ?Ñ?иÑ?Ñ? знак <q>Ð?емонÑ?Ñ?Ñ?аÑ?ии пÑ?оÑ?еÑ?Ñ?а Ñ?Ñ?Ñ?ановки по
+Ñ?Ñ?ебованиÑ?</q>. Ð?не кажеÑ?Ñ?Ñ?, Ñ?Ñ?о бÑ?ла оÑ?лиÑ?наÑ? демонÑ?Ñ?Ñ?аÑ?иÑ?.</p>
+
+<h2>СоÑ?иалÑ?нÑ?е меÑ?опÑ?иÑ?Ñ?иÑ?/Ð?еÑ?еÑ?а</h2>
+
+<p>Так назÑ?ваемаÑ? <q>Linux World Ñ?обиÑ?аеÑ? веÑ?еÑ?инкÑ?</q> бÑ?ла Ñ?оÑ?оÑ?ей
+и оÑ?лиÑ?но оÑ?ганизованной веÑ?еÑ?инкой! СпонÑ?оÑ?ом вÑ?Ñ?Ñ?Ñ?пила компаниÑ? AMD, оÑ?ганизаÑ?оÑ?Ñ? аÑ?ендавали
+подвал Römer (меÑ?Ñ?о, где наÑ?одиÑ?Ñ?Ñ? админиÑ?Ñ?Ñ?аÑ?иÑ? гоÑ?ода,
+не деÑ?Ñ?вое меÑ?Ñ?о), а Ñ?акже аÑ?ендавали неÑ?колÑ?ко авÑ?обÑ?Ñ?ов, коÑ?оÑ?Ñ?е пÑ?ивезли наÑ? Ñ?Ñ?да Ñ?
+вÑ?Ñ?Ñ?авки. Ð?онеÑ?но, они нанÑ?ли Ñ?оÑ?оÑ?ий обÑ?лÑ?живаÑ?Ñ?ий пеÑ?Ñ?онал, они
+подгоÑ?овили оÑ?енÑ? Ñ?оÑ?оÑ?ий Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?еÑ?. Ð?да и напиÑ?ки бÑ?ли беÑ?плаÑ?нÑ?ми, единÑ?Ñ?веннÑ?м
+камнем пÑ?еÑ?кновениÑ? оказалаÑ?Ñ? мÑ?зÑ?ка. Ð?не кажеÑ?Ñ?Ñ?, диджей Ñ?оÑ?ел поÑ?анÑ?Ñ?е законÑ?иÑ?Ñ?
+веÑ?еÑ?инкÑ?, поÑ?Ñ?омÑ? он игÑ?ал мÑ?зÑ?кÑ? Ñ?лиÑ?ком гÑ?омко ;)</p>
+
+<h2>Ð?аклÑ?Ñ?ение</h2>
+
+<p>Ð?не оÑ?енÑ? понÑ?авилаÑ?Ñ? Ñ?Ñ?а вÑ?Ñ?Ñ?авка. Ð?аÑ? Ñ?Ñ?енд бÑ?л одним из наиболее
+Ñ?аÑ?Ñ?о поÑ?еÑ?аемÑ?Ñ? в павилÑ?оне .org. Ð?а Ñ?Ñ?о вÑ?емÑ? мне Ñ?далоÑ?Ñ? поговоÑ?иÑ?Ñ? Ñ? множеÑ?Ñ?вом
+инÑ?еÑ?еÑ?нÑ?Ñ? и инÑ?еÑ?еÑ?Ñ?Ñ?Ñ?иÑ?Ñ?Ñ? лÑ?дей, а Ñ?акже поболÑ?аÑ?Ñ?
+Ñ? дÑ?Ñ?зÑ?Ñ?ми-Ñ?азÑ?абоÑ?Ñ?иками и полÑ?зоваÑ?елÑ?ми. Ð?не кажеÑ?Ñ?Ñ?, каждÑ?й, Ñ? кем
+Ñ? говоÑ?ил из Ñ?еÑ?, кÑ?о Ñ?Ñ?о-Ñ?о знал о Debian, оÑ?енÑ? положиÑ?елÑ?но оÑ?зÑ?валÑ?Ñ?
+о Ñ?иÑ?Ñ?еме. Ð?ажеÑ?Ñ?Ñ?, некоÑ?оÑ?Ñ?е пÑ?иÑ?ли на вÑ?Ñ?Ñ?авкÑ? Ñ?олÑ?ко Ñ?ади наÑ?его Ñ?Ñ?енда. Те, кÑ?о
+ниÑ?его не знал о наÑ?ей Ñ?иÑ?Ñ?еме, бÑ?ли, по менÑ?Ñ?ей меÑ?е, поÑ?аженÑ?.</p>
- -<div class="quoteblock"><cite>Michael Banck</cite></div>
+<div class="quoteblock"><cite>Ð?иÑ?аÑ?лÑ? Ð?анк</cite></div>
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
iQIcBAEBCgAGBQJW5w7AAAoJEF7nbuICFtKllmcQAJ1oYBukitTzx27nHnn2HEcd
PEBZvJnc8PYf+yyj7/g6Wx/1QwOsQO1SzGp7pXemiNzTj2VVuEpYL7F4dtPH8mQz
YhFmz79iFPFA4M6TGI0xLwa6Wiq9bfkJV7+5ELVf2en1bqsGsUIHDsZvQmFrg/Ws
ARblH+BtErWpeLy9gKdcQWpUr8x8jW9oF/QPbY9If8lOQWpSHRsbuMzXbjEbfk+t
eP1opkuyXjmVxMrgWYLE6pKoKcvqcnLVxkHUwvoHkjB9cfg2CReyEkdoZqmogd/Q
uGaTKWUTHmhHEumLSHX1mSflVi7rznFITng65CoaElSHfRMXCbRcY92sbSsGPKaP
X7+efH4fitfA8NKkUKDkUJmb2Xs7HJtL2xkkF222iUZkc0W5amMvE8JyUGBxJ0aI
nmQqkeOizVhFHADUnCKElmh3TknUv0z/KRoDjT5EycqAAqWM/wcdQdGh042lOt32
N/q2q9piRtfgkGGQkCGpRcKoI4Ud/+HlRWAXAEk3l/V7UL8mRcMmehEljebRbFZN
tu0IjqOLZp9velU06HAP4YPwQEaGIYGd5DY5X66d1lMETHKkJfMaVmQenHkjs8K8
hBTVL+vlYwBmQwoyTF+fTvnFqAxXbHuVIqXYTqP9E2dTeRnT3ZIOEOC4gPrcUp6T
AbQapDgbjbg4IGqOWYJf
=uiTo
-----END PGP SIGNATURE-----
Reply to: