[DONE] wml://events/2002/{0704-ukuug,0605-linuxatwork,0705-debconf,1009-linuxexpo,0502-softwarelivre,0525-linuxtag-magdeburg,0904-linuxkongress,0204-linuxconf,0606-linuxtag,0705-webbit}.wml
- To: <debian-l10n-russian@lists.debian.org>
- Subject: [DONE] wml://events/2002/{0704-ukuug,0605-linuxatwork,0705-debconf,1009-linuxexpo,0502-softwarelivre,0525-linuxtag-magdeburg,0904-linuxkongress,0204-linuxconf,0606-linuxtag,0705-webbit}.wml
- From: Lev Lamberov <dogsleg@debian.org>
- Date: Sat, 12 Mar 2016 00:19:01 +0500
- Message-id: <[🔎] E1aeSaT-0007BM-7q@riseup.net>
-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA512
- --- english/events/2002/0204-linuxconf.wml 2004-09-03 19:58:18.000000000 +0600
+++ russian/events/2002/0204-linuxconf.wml 2016-03-12 00:01:22.139278932 +0500
@@ -1,39 +1,40 @@
+#use wml::debian::translation-check translation="1.4" maintainer="Lev Lamberov"
<define-tag abbr>LCA/2002</define-tag>
<define-tag year>2002</define-tag>
<define-tag pagetitle>Linux.conf.au/Debian mini Conference</define-tag>
- -<define-tag where>Brisbane, Australia</define-tag>
- -<define-tag date>February 4th - 9th</define-tag>
+<define-tag where>Ð?Ñ?иÑ?бен, Ð?вÑ?Ñ?Ñ?алиÑ?</define-tag>
+<define-tag date>4-9 Ñ?евÑ?алÑ?</define-tag>
<define-tag infolink>http://www.linux.conf.au/</define-tag>
- -<define-tag coord><a href="mailto:jeb@debian.org";>James Bromberger</a></define-tag>
+<define-tag coord><a href="mailto:jeb@debian.org";>Ð?жеймÑ? Ð?Ñ?омбеÑ?геÑ?</a></define-tag>
<define-tag intro>
- - <p>Linux.conf.au 2002 is Australia's national Linux conference.
- - It will be held at the <a href="http://www.uq.edu.au/";>University
- - of Queensland</a>, Brisbane, Australia, from 6th to 9th February 2002.
- - It is the third conference of its kind, following the outstanding
- - successes that were <a
- - href="http://www.linux.org.au/projects/calu/";>CALU 1999</a> in
- - Melbourne and LCA 2001 in Sydney.</p>
- -
- - <p>The Debian mini Conference at LCA 2002 is a small gathering of
- - various Debian developers and users in the region, directly
- - preceding the Australian national Linux conference. It will take
- - place from 4th to 5th of February.</p>
+ <p>Linux.conf.au 2002 — авÑ?Ñ?Ñ?алийÑ?каÑ? наÑ?ионалÑ?наÑ? конÑ?еÑ?енÑ?иÑ? о Linux.
+ Ð?на пÑ?ойдÑ?Ñ? в <a href="http://www.uq.edu.au/";>УнивеÑ?Ñ?иÑ?еÑ?е
+ Ð?винÑ?лÑ?нда</a>, Ð?Ñ?иÑ?бен, Ð?вÑ?Ñ?Ñ?алиÑ? Ñ? 6 по 9 Ñ?евÑ?алÑ? 2002 года.
+ ÐÑ?о Ñ?же Ñ?Ñ?еÑ?Ñ?Ñ? конÑ?еÑ?енÑ?иÑ?, пÑ?одолжаÑ?Ñ?аÑ? Ñ?Ñ?езвÑ?Ñ?айно
+ Ñ?Ñ?пеÑ?нÑ?е конÑ?еÑ?енÑ?ии <a
+ href="http://www.linux.org.au/projects/calu/";>CALU 1999</a> в
+ Ð?елÑ?бÑ?Ñ?не и LCA 2001 в Сиднее.</p>
+
+ <p>Ð?иниконÑ?еÑ?енÑ?иÑ? Debian на LCA 2002 — неболÑ?Ñ?ое Ñ?обÑ?ание
+ Ñ?азÑ?абоÑ?Ñ?иков и полÑ?зоваÑ?елей Debian Ñ?Ñ?ого Ñ?егиона, коÑ?оÑ?аÑ?
+ бÑ?деÑ? оÑ?ганизована непоÑ?Ñ?едÑ?Ñ?венно поÑ?ле авÑ?Ñ?Ñ?алийÑ?кой наÑ?ионалÑ?ной конÑ?еÑ?енÑ?ии Linux. Ð?на
+ пÑ?ойдÑ?Ñ? Ñ? 4 по 5 Ñ?евÑ?алÑ?.</p>
</define-tag>
<define-tag involve>
- - <p>A number of Debian developers will present short talks on
- - various topics. Discussions of future goals, a keysigning party, a
- - general debate and socialising are planned for the Debian mini
- - Conference.</p>
- -
- - <p>At this stage, we will be seeing Anthony Towns, Russel Coker,
- - Bdale Garbee, Brendan O'Dea, Jason Andrade (national mirror
- - maintainer), plus others as they arise. This is being run as a
- - part of LCA 2002.</p>
+ <p>Ð Ñ?д Ñ?азÑ?абоÑ?Ñ?иков Debian пÑ?едÑ?Ñ?авÑ?Ñ? неболÑ?Ñ?ие докладÑ? на
+ Ñ?азлиÑ?нÑ?е Ñ?емÑ?. Ð?а миниконÑ?еÑ?енÑ?ии Debian планиÑ?Ñ?еÑ?Ñ?Ñ? обÑ?Ñ?ждение бÑ?дÑ?Ñ?иÑ? планов,
+ веÑ?еÑ?инка по подпиÑ?Ñ?ваниÑ? клÑ?Ñ?ей, обÑ?Ñ?ждениÑ? обÑ?иÑ? вопÑ?оÑ?ов
+ и Ñ?оÑ?иализаÑ?иÑ?.</p>
+
+ <p>Ð?а Ñ?екÑ?Ñ?ем Ñ?Ñ?апе извеÑ?Ñ?но, Ñ?Ñ?о мÑ? Ñ?видим на миниконÑ?еÑ?енÑ?ии ÐнÑ?они ТаÑ?нÑ?а, РаÑ?Ñ?ела Ð?оÑ?кеÑ?а,
+ Ð?идейла Ð?аÑ?би, Ð?Ñ?ендана Ð?'Ð?еа, Ð?жейÑ?она Ð?ндÑ?Ñ?йда (Ñ?опÑ?овождаÑ?Ñ?ий наÑ?ионалÑ?ного
+ зеÑ?кала), а Ñ?акже дÑ?Ñ?гиÑ?, еÑ?ли они поÑ?вÑ?Ñ?Ñ?Ñ?. Ð?еÑ?опÑ?иÑ?Ñ?ие пÑ?ойдÑ?Ñ? как
+ Ñ?аÑ?Ñ?Ñ? LCA 2002.</p>
</define-tag>
@@ -41,7 +42,7 @@
# $Id: 0204-linuxconf.wml,v 1.4 2004/09/03 13:58:18 florian Exp $
#Related Links here (free form)
<ul>
- - <li><a href="http://www.linux.conf.au/debiancon.html/";>Debian mini Conference at LCA 2002</a><br>
+ <li><a href="http://www.linux.conf.au/debiancon.html/";>Ð?иниконÑ?еÑ?енÑ?иÑ? Debian в Ñ?амкаÑ? LCA 2002</a><br>
<li><a href="http://www.linux.conf.au/";>Linux.conf.au</a>
- - <li><a href="http://www.linux.org.au/";>Linux Australia</a>
+ <li><a href="http://www.linux.org.au/";>Linux Ð?вÑ?Ñ?Ñ?алиÑ?</a>
</ul>
- --- english/events/2002/0502-softwarelivre.wml 2004-09-03 19:58:37.000000000 +0600
+++ russian/events/2002/0502-softwarelivre.wml 2016-03-11 23:34:13.547110400 +0500
@@ -1,27 +1,28 @@
+#use wml::debian::translation-check translation="1.6" maintainer="Lev Lamberov"
<define-tag abbr>FISL</define-tag>
<define-tag year>2002</define-tag>
<define-tag pagetitle>Fórum Internacional de Software Livre</define-tag>
- -<define-tag where>Porto Alegre, Brazil</define-tag>
- -<define-tag date>May 2nd - 4th</define-tag>
+<define-tag where>Ð?оÑ?Ñ?Ñ?-Ð?легÑ?и, Ð?Ñ?азилиÑ?</define-tag>
+<define-tag date>2-4 маÑ?</define-tag>
<define-tag infolink>http://www.softwarelivre.org/forum/</define-tag>
- -<define-tag coord><a href="mailto:kov@debian.org";>Gustavo Noronha Silva</a></define-tag>
+<define-tag coord><a href="mailto:kov@debian.org";>Ð?Ñ?Ñ?Ñ?аво Ð?оÑ?она СилÑ?ва</a></define-tag>
<define-tag intro>
- - This is the International Free Software Forum, held for the
- - third time at Porto Alegre, a southern city in Brazil. Many
- - international organizations are expected to be represented
- - by talks, presentations and workshops, like the Gnome Foundation,
- - Free Software Foundation, Linux International and others.
+ International Free Software Forum пÑ?оводиÑ?Ñ?Ñ? в Ñ?Ñ?еÑ?ий Ñ?аз
+ в Ð?оÑ?Ñ?Ñ?-Ð?легÑ?и, Ñ?жном гоÑ?оде Ð?Ñ?азилии. Ð?жидаеÑ?Ñ?Ñ?, Ñ?Ñ?о в докладаÑ?,
+ пÑ?езенÑ?аÑ?иÑ?Ñ? и Ñ?еминаÑ?аÑ? бÑ?дÑ?Ñ? пÑ?едÑ?Ñ?авленÑ? многие междÑ?наÑ?однÑ?е
+ оÑ?ганизаÑ?ии, Ñ?акие как Gnome Foundation,
+ Free Software Foundation, Linux International и дÑ?Ñ?гие.
</define-tag>
<define-tag involve>
- - The Debian Project will be represented by almost all Brazilian
- - developers. They will promote a course about Debian's installation
- - and use and will give a talk about Debian and Debian-BR, together
- - with the local users group, called Debian-RS.
+ Ð?Ñ?оекÑ? Debian бÑ?деÑ? пÑ?едÑ?Ñ?авлен поÑ?Ñ?и вÑ?еми бÑ?азилÑ?Ñ?кими
+ Ñ?азÑ?абоÑ?Ñ?иками. Ð?ни бÑ?дÑ?Ñ? пÑ?одвигаÑ?Ñ? кÑ?Ñ?Ñ? по Ñ?Ñ?Ñ?ановке и иÑ?полÑ?зовании
+ Debian и вÑ?Ñ?Ñ?Ñ?пÑ?Ñ? Ñ? докладом о Debian и Debian-BR Ñ?овмеÑ?Ñ?но Ñ?
+ локалÑ?ной гÑ?Ñ?ппой полÑ?зоваÑ?елей, коÑ?оÑ?аÑ? назÑ?ваеÑ?Ñ?Ñ? Debian-RS.
</define-tag>
@@ -29,6 +30,6 @@
# $Id: 0502-softwarelivre.wml,v 1.6 2004/09/03 13:58:37 florian Exp $
#Related Links here (free form)
- - An english registration form should be found at the bottom of
+ ФоÑ?мÑ? Ñ?егиÑ?Ñ?Ñ?аÑ?ии на английÑ?ком Ñ?зÑ?ке можно найÑ?и в нижней Ñ?аÑ?Ñ?и Ñ?Ñ?Ñ?аниÑ?Ñ?
<a href="http://www.softwarelivre.rs.gov.br/forum/index.php?menu=inscricoes";>\
http://www.softwarelivre.rs.gov.br/forum/index.php?menu=inscricoes</a>.
- --- english/events/2002/0525-linuxtag-magdeburg.wml 2011-05-26 16:05:30.000000000 +0600
+++ russian/events/2002/0525-linuxtag-magdeburg.wml 2016-03-11 23:39:04.548038964 +0500
@@ -1,24 +1,25 @@
+#use wml::debian::translation-check translation="1.8" maintainer="Lev Lamberov"
<define-tag abbr>MDLT</define-tag>
<define-tag year>2002</define-tag>
<define-tag pagetitle>3rd Magdeburger Linuxtag</define-tag>
- -<define-tag where>Magdeburg, Germany</define-tag>
- -<define-tag date>May 25th - 26th</define-tag>
+<define-tag where>Ð?агдебÑ?Ñ?г, Ð?еÑ?маниÑ?</define-tag>
+<define-tag date>25-26 маÑ?</define-tag>
<define-tag infolink>http://www.mdlug.de/linuxtag2002/</define-tag>
- -<define-tag coord><a href="mailto:amu@debian.org";>Andreas Müller</a></define-tag>
+<define-tag coord><a href="mailto:amu@debian.org";>Ð?ндÑ?еаÑ? Ð?Ñ?ллеÑ?</a></define-tag>
<define-tag intro>
- - This event is another Linux expo and conference taking place in a
- - German city. It attracted about 1000 visitors last year.
+ ÐÑ?о меÑ?опÑ?иÑ?Ñ?ие пÑ?едÑ?Ñ?авлÑ?еÑ? Ñ?обой оÑ?еÑ?еднÑ?Ñ? вÑ?Ñ?Ñ?авкÑ? Ñ? докладами, поÑ?вÑ?Ñ?Ñ?ннÑ?Ñ? Linux,
+ коÑ?оÑ?аÑ? пÑ?ойдÑ?Ñ? в одном из гоÑ?одов Ð?еÑ?мании. Ð? пÑ?оÑ?лом годÑ? Ñ?Ñ?о меÑ?опÑ?иÑ?Ñ?ие пÑ?ивлекло около 1000 поÑ?еÑ?иÑ?елей.
</define-tag>
<define-tag involve>
- - The Debian project will be present with a booth staffed with
- - Andreas Müller and Andreas Tille. Andreas will also give a talk
- - about the Debian Med subproject, which will be demonstrated at the
- - booth.
+ Ð?Ñ?оекÑ? Debian бÑ?деÑ? пÑ?едÑ?Ñ?авлен на Ñ?обÑ?Ñ?венном Ñ?Ñ?енде, где бÑ?дÑ?Ñ? Ñ?абоÑ?аÑ?Ñ?
+ Ð?ндÑ?еаÑ? Ð?Ñ?ллеÑ? и Ð?ндÑ?еаÑ? Тилле. Ð?Ñ?оме Ñ?ого, Ð?ндÑ?еаÑ? вÑ?Ñ?Ñ?Ñ?пиÑ? Ñ? докладом
+ о подпÑ?оекÑ?е Debian Med, коÑ?оÑ?Ñ?й бÑ?деÑ? демонÑ?Ñ?Ñ?иÑ?оваÑ?Ñ?Ñ?Ñ? на
+ Ñ?Ñ?енде.
</define-tag>
@@ -27,9 +28,9 @@
#Related Links here (free form)
<ul>
<li><a href="http://www.mdlug.de/linuxtag2002/";>3th Magdeburger Linuxtag</a><br>
- - <li><a href="http://www.infodrom.org/Debian/events/MDLT3/debian-med.html";>Andreas' abstract</a><br>
- - <li><a href="http://auric.debian.org/~tille/lt3_magdeburg/";>Andreas' slides</a><br>
- - <li><a href="http://www.mdlug.de/index.php/linuxtag2002/zeitplan.inc";>Schedule</a><br>
- - <li><a href="http://www.infodrom.org/Debian/events/MDLT3/";>Coordination</a><br>
- - <li><a href="http://www.infodrom.org/Mail-Archive/debian-events-de/";>Debian-events-eu mailing list</a>
+ <li><a href="http://www.infodrom.org/Debian/events/MDLT3/debian-med.html";>Ð?нноÑ?аÑ?иÑ? доклада Ð?ндÑ?еаÑ?а</a><br>
+ <li><a href="http://auric.debian.org/~tille/lt3_magdeburg/";>СлайдÑ? доклада Ð?ндÑ?еаÑ?а</a><br>
+ <li><a href="http://www.mdlug.de/index.php/linuxtag2002/zeitplan.inc";>РаÑ?пиÑ?ание</a><br>
+ <li><a href="http://www.infodrom.org/Debian/events/MDLT3/";>Ð?ооÑ?динаÑ?иÑ?</a><br>
+ <li><a href="http://www.infodrom.org/Mail-Archive/debian-events-de/";>СпиÑ?ок Ñ?аÑ?Ñ?Ñ?лки debian-events-eu</a>
</ul>
- --- english/events/2002/0605-linuxatwork.wml 2014-04-29 21:27:59.000000000 +0600
+++ russian/events/2002/0605-linuxatwork.wml 2016-03-11 23:20:12.527603284 +0500
@@ -1,38 +1,39 @@
+#use wml::debian::translation-check translation="1.4" maintainer="Lev Lamberov"
<define-tag abbr>L@WA</define-tag>
<define-tag year>2002</define-tag>
<define-tag pagetitle>Linux@work Roadshow</define-tag>
- -<define-tag where>Europe</define-tag>
- -<define-tag date>June 5th</define-tag>
+<define-tag where>Ð?вÑ?опа</define-tag>
+<define-tag date>5 иÑ?нÑ?</define-tag>
<define-tag infolink></define-tag>
- -<define-tag coord><a href="mailto:joey@debian.org";>Joey Schulze</a></define-tag>
+<define-tag coord><a href="mailto:joey@debian.org";>Ð?жоÑ?и ШÑ?лÑ?Ñ?е</a></define-tag>
<define-tag intro>
- - Linux@work is a series of free exhibitions and conferences
- - covering the deployment of Linux in corporate environments. The
- - show travels around in Europe:
- -
- - <p>Brussels - June 5, 2002
- - <br>Amsterdam - June 6, 2002
- - <br>Frankfurt - June 11, 2002
- - <br>Zurich - June 12, 2002
- - <br>Milan - June 13, 2002
+ Linux@work — Ñ?еÑ?иÑ? беÑ?плаÑ?нÑ?Ñ? вÑ?Ñ?Ñ?авок и конÑ?еÑ?енÑ?иÑ?,
+ каÑ?аÑ?Ñ?иÑ?Ñ?Ñ? вопÑ?оÑ?ов Ñ?азвÑ?Ñ?Ñ?Ñ?ваниÑ? Linux в коÑ?поÑ?аÑ?ивнÑ?Ñ? Ñ?Ñ?едаÑ?. Ð?Ñ?Ñ?Ñ?авка
+ пÑ?оÑ?одиÑ? в Ñ?азнÑ?Ñ? Ñ?аÑ?Ñ?Ñ?Ñ? Ð?вÑ?опÑ?:
+
+ <p>Ð?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?елÑ? — 5 иÑ?нÑ? 2002 года
+ <br>Ð?мÑ?Ñ?еÑ?дам — 6 иÑ?нÑ? 2002 года
+ <br>ФÑ?анкÑ?Ñ?Ñ?Ñ? — 11 иÑ?нÑ? 2002 года
+ <br>ЦÑ?Ñ?иÑ? — 12 иÑ?нÑ? 2002 года
+ <br>Ð?илан — 13 иÑ?нÑ? 2002 года
</define-tag>
<define-tag involve>
- - The Debian Project has been invited to run a booth demonstrating
- - the Debian GNU/Linux distribution and representing Free Software
- - during these shows.
+ Ð?Ñ?оекÑ? Debian полÑ?Ñ?ил пÑ?иглаÑ?ение оÑ?ганизоваÑ?Ñ? Ñ?Ñ?енд Ñ? демонÑ?Ñ?Ñ?аÑ?ией
+ диÑ?Ñ?Ñ?ибÑ?Ñ?ива Debian GNU/Linux и пÑ?едÑ?Ñ?авлениÑ? Ñ?вободного Ð?Ð?
+ на Ñ?Ñ?иÑ? вÑ?Ñ?Ñ?авкаÑ?.
</define-tag>
#use wml::debian::past_event
#Related Links here (free form)
<ul>
- - <li><a href="https://lists.debian.org/debian-events-eu-0206/msg00122.html";>Report Frankfurt</a>
- - <li><a href="https://lists.debian.org/debian-events-eu-0206/msg00128.html";>Report Brussels</a>
- - <li><a href="https://lists.debian.org/debian-events-eu-0206/msg00150.html";>Report Milano</a>
- - <li><a href="https://lists.debian.org/debian-events-eu/";>debian-events-eu mailing list</a>
+ <li><a href="https://lists.debian.org/debian-events-eu-0206/msg00122.html";>Ð?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ? по ФÑ?анкÑ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?</a>
+ <li><a href="https://lists.debian.org/debian-events-eu-0206/msg00128.html";>Ð?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ? по Ð?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?елÑ?</a>
+ <li><a href="https://lists.debian.org/debian-events-eu-0206/msg00150.html";>Ð?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ? по Ð?иланÑ?</a>
+ <li><a href="https://lists.debian.org/debian-events-eu/";>СпиÑ?ок Ñ?аÑ?Ñ?Ñ?лки debian-events-eu</a>
</ul>
- --- english/events/2002/0606-linuxtag.wml 2011-05-26 16:05:30.000000000 +0600
+++ russian/events/2002/0606-linuxtag.wml 2016-03-12 00:09:44.080943187 +0500
@@ -1,34 +1,35 @@
+#use wml::debian::translation-check translation="1.7" maintainer="Lev Lamberov"
<define-tag abbr>LT2k2</define-tag>
<define-tag year>2002</define-tag>
<define-tag pagetitle>LinuxTag 2002</define-tag>
- -<define-tag where>Karlsruhe, Germany</define-tag>
- -<define-tag date>June 6th - 9th</define-tag>
+<define-tag where>Ð?аÑ?Ñ?лÑ?Ñ?Ñ?, Ð?еÑ?маниÑ?</define-tag>
+<define-tag date>6-9 иÑ?нÑ?</define-tag>
<define-tag infolink>http://www.linuxtag.org/</define-tag>
- -<define-tag coord><a href="mailto:joey@debian.org";>Martin Schulze</a></define-tag>
+<define-tag coord><a href="mailto:joey@debian.org";>Ð?аÑ?Ñ?ин ШÑ?лÑ?Ñ?е</a></define-tag>
<define-tag intro>
- - <a href=http://www.linuxtag.org/>LinuxTag</a> is the largest and
- - most important exhibition and conference in Europe, which covers
- - Free Software and GNU/Linux. Two
- - years ago the event has interested about 17,000 visitors (15,000
- - people were counted in 2001). The motto is <em>Where .com meets
- - .org</em>. LinuxTag combines both a community event as well as a
- - professional exhibition with large amounts of business and a high
- - quality gratis conference program.
+ <a href=http://www.linuxtag.org/>LinuxTag</a> — кÑ?Ñ?пнейÑ?аÑ? и
+ Ñ?амаÑ? важнаÑ? вÑ?Ñ?Ñ?авка и конÑ?еÑ?енÑ?иÑ? в Ð?вÑ?опе, поÑ?вÑ?Ñ?Ñ?ннаÑ?
+ Ñ?вободномÑ? Ð?Ð? и GNU/Linux. Ð?ва
+ года назад Ñ?Ñ?о меÑ?опÑ?иÑ?Ñ?ие заинÑ?еÑ?еÑ?овало около 17,000 поÑ?еÑ?иÑ?елей (в
+ 2001 годÑ? наÑ?Ñ?иÑ?али 15,000 Ñ?еловек). Ð?евизом Ñ?Ñ?ого меÑ?опÑ?иÑ?Ñ?иÑ? Ñ?влÑ?еÑ?Ñ?Ñ? <em>Ð?де .com вÑ?Ñ?Ñ?еÑ?аеÑ?
+ .org</em>. LinuxTag обÑ?единÑ?еÑ? меÑ?опÑ?иÑ?Ñ?ие длÑ? Ñ?ообÑ?еÑ?Ñ?ва Ñ?
+ пÑ?оÑ?еÑ?Ñ?ионалÑ?ной вÑ?Ñ?Ñ?авкой Ñ? огÑ?омнÑ?м колиÑ?еÑ?Ñ?вом бизнеÑ?-поÑ?еÑ?иÑ?елей и вÑ?Ñ?ококаÑ?еÑ?Ñ?венной
+ конÑ?еÑ?енÑ?ией.
</define-tag>
<define-tag involve>
- - Debian will be present with a booth. It will be located in the
- - middle of the regular exhibition space alongside with company
- - booths. After a long time this is another opportunity
- - to put names and email addresses to faces and personalities.
- -
- - <p>It is planned to organize a Debian Day, a one or two days
- - conference from and for Debian, that would contain interesting
- - talks suited for Debian developers and interested users.
+ Ð?Ñ?оекÑ? Debian бÑ?деÑ? пÑ?едÑ?Ñ?авлен на Ñ?обÑ?Ñ?венном Ñ?Ñ?енде. Ð?н бÑ?деÑ? Ñ?азмеÑ?Ñ?н в
+ Ñ?енÑ?Ñ?е обÑ?Ñ?ной вÑ?Ñ?Ñ?авоÑ?ной зонÑ? вмеÑ?Ñ?е Ñ?
+ бизнеÑ?-Ñ?Ñ?ендами. ÐÑ?о оÑ?лиÑ?наÑ? возможноÑ?Ñ?Ñ? Ñ?опоÑ?Ñ?авиÑ?Ñ?
+ имена и адÑ?еÑ?а Ñ?лекÑ?Ñ?онной поÑ?Ñ?Ñ? Ñ? лиÑ?ами и лиÑ?ноÑ?Ñ?Ñ?ми.
+
+ <p>Ð?ланиÑ?Ñ?еÑ?Ñ?Ñ? оÑ?ганизоваÑ?Ñ? Ð?енÑ? Debian как один или два днÑ?
+ конÑ?еÑ?енÑ?ии оÑ? и длÑ? Debian, на коÑ?оÑ?ом бÑ?дÑ?Ñ? пÑ?едÑ?Ñ?авленÑ? инÑ?еÑ?еÑ?нÑ?е
+ докладÑ? длÑ? Ñ?азÑ?абоÑ?Ñ?иков Debian и заинÑ?еÑ?еÑ?ованнÑ?Ñ? полÑ?зоваÑ?елей.
</define-tag>
@@ -37,8 +38,8 @@
#Related Links here (free form)
<ul>
<li><a href="http://www.linuxtag.org/";>LinuxTag</a><br>
- - <li><a href="http://www.infodrom.org/Debian/events/LinuxTag2002/";>Debian Coordination</a>
- - <li><a href="http://www.d.kth.se/~d98-jas/karlsruhe/index.php?2002-06-12";>Jon Ã?slund's diary</a>
- - <li><a href="http://www.schmehl.info/linux/lt2002/index.html";>Alexander Schmehl's report</a> (German)
- - <li><a href="http://www.infodrom.org/Mail-Archive/debian-events-de/";>Debian-events-eu mailing list</a>
+ <li><a href="http://www.infodrom.org/Debian/events/LinuxTag2002/";>Ð?ооÑ?динаÑ?иÑ? Debian</a>
+ <li><a href="http://www.d.kth.se/~d98-jas/karlsruhe/index.php?2002-06-12";>Ð?невник Ð?она Ð?Ñ?лÑ?нда</a>
+ <li><a href="http://www.schmehl.info/linux/lt2002/index.html";>Ð?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ? Ð?лекÑ?андÑ?а ШмелÑ?</a> (German)
+ <li><a href="http://www.infodrom.org/Mail-Archive/debian-events-de/";>СпиÑ?ок Ñ?аÑ?Ñ?Ñ?лки debian-events-eu</a>
</ul>
- --- english/events/2002/0704-ukuug.wml 2002-07-10 22:35:41.000000000 +0600
+++ russian/events/2002/0704-ukuug.wml 2016-03-11 23:13:47.491423726 +0500
@@ -1,29 +1,30 @@
+#use wml::debian::translation-check translation="1.2" maintainer="Lev Lamberov"
<define-tag abbr>UKUUG2002</define-tag>
<define-tag year>2002</define-tag>
<define-tag pagetitle>UKUUG Linux Developers' Conference</define-tag>
- -<define-tag where>Bristol, United Kingdom</define-tag>
- -<define-tag date>July 4th - 7th</define-tag>
+<define-tag where>Ð?Ñ?иÑ?Ñ?олÑ?, СоединÑ?нное коÑ?олевÑ?Ñ?во</define-tag>
+<define-tag date>4-7 иÑ?лÑ?</define-tag>
<define-tag infolink>http://www.ukuug.org/events/linux2002/</define-tag>
- -<define-tag coord><a href="mailto:philh@debian.org";>Phil Hands</a></define-tag>
+<define-tag coord><a href="mailto:philh@debian.org";>Фил Ð¥Ñ?ндÑ?</a></define-tag>
<define-tag intro>
- - Once again, a wide cross-section of the Linux development
- - community will gather at the start of July for the UK Unix User
- - Group's summer technical conference. Speakers from nine countries
- - will present their work, forming our largest programme to-date.
- -
- - <p>The conference will begin on Thursday 4th July with tutorials
- - on Shared Libraries, given by Ulrich Drepper, the glibc
- - maintainer, and the Linux Terminal Server Project, given by the
- - project's founder, Jim McQuillan.
+ Ð? Ñ?нова Ñ?иÑ?окое Ñ?ообÑ?еÑ?Ñ?во Ñ?азÑ?абоÑ?Ñ?иков Linux
+ вÑ?Ñ?Ñ?еÑ?иÑ?Ñ?Ñ? в наÑ?але иÑ?лÑ? на леÑ?ней Ñ?еÑ?ниÑ?еÑ?кой конÑ?еÑ?енÑ?ии гÑ?Ñ?ппÑ? полÑ?зоваÑ?елей
+ Unix СоединÑ?нного коÑ?олевÑ?Ñ?ва. Ð?окладÑ?ики из девÑ?Ñ?и Ñ?Ñ?Ñ?ан
+ пÑ?едÑ?Ñ?авÑ?Ñ? Ñ?вои Ñ?абоÑ?Ñ?, Ñ?Ñ?о Ñ?оÑ?Ñ?авлÑ?еÑ? Ñ?амÑ?Ñ? обÑ?иÑ?нÑ?Ñ? пÑ?огÑ?аммÑ? конÑ?еÑ?енÑ?ии на Ñ?егоднÑ?Ñ?ний денÑ?.
+
+ <p>Ð?онÑ?еÑ?енÑ?иÑ? наÑ?нÑ?Ñ?Ñ?Ñ? в Ñ?еÑ?веÑ?г, 4 иÑ?лÑ? Ñ? Ñ?еминаÑ?а
+ о Ñ?азделÑ?емÑ?Ñ? библиоÑ?екаÑ?, коÑ?оÑ?Ñ?й пÑ?оведÑ?Ñ? УлÑ?Ñ?иÑ? Ð?Ñ?еппеÑ?, Ñ?опÑ?овождаÑ?Ñ?ий
+ glibc, и Ñ?еминаÑ?а о пÑ?оекÑ?е Linux Terminal Server, коÑ?оÑ?Ñ?й пÑ?оведÑ?Ñ?
+ оÑ?новаÑ?елÑ? пÑ?оекÑ?а, Ð?жим Ð?аккÑ?илан.
</define-tag>
<define-tag involve>
- - The Debian project will be present with a booth within the ".ORG"
- - stand, hopefully demoing the new Woody release.
+ Ð?Ñ?оекÑ? Debian бÑ?деÑ? пÑ?едÑ?Ñ?авлен на Ñ?воÑ?м Ñ?Ñ?енде в зоне ".ORG",
+ где мÑ? надеемÑ?Ñ? пÑ?одемонÑ?Ñ?Ñ?иÑ?оваÑ?Ñ? вÑ?пÑ?Ñ?к Woody.
</define-tag>
- --- english/events/2002/0705-debconf.wml 2014-09-08 01:45:41.930508325 +0600
+++ russian/events/2002/0705-debconf.wml 2016-03-11 23:24:11.826865266 +0500
@@ -1,29 +1,30 @@
+#use wml::debian::translation-check translation="1.6" maintainer="Lev Lamberov"
<define-tag abbr>DebConf</define-tag>
<define-tag year>2002</define-tag>
<define-tag pagetitle>DebConf 2</define-tag>
- -<define-tag where>Toronto, Canada</define-tag>
- -<define-tag date>July 5th - 7th</define-tag>
+<define-tag where>ТоÑ?онÑ?о, Ð?анада</define-tag>
+<define-tag date>5-7 иÑ?лÑ?</define-tag>
<define-tag infolink></define-tag>
- -<define-tag coord><a href="mailto:hoserhead@woot.net";>Joe Drew</a></define-tag>
+<define-tag coord><a href="mailto:hoserhead@woot.net";>Ð?жо Ð?Ñ?Ñ?</a></define-tag>
<define-tag intro>
- - Joe Drew <a
+ Ð?жо Ð?Ñ?Ñ? <a
href="https://lists.debian.org/debian-devel-announce-0203/msg00001.html";>\
- - announced</a> that the second Debian Conference will take place in
- - Toronto, Ontario in Canada. That's the weekend after the <a
- - href="http://www.linuxsymposium.org/";>Ottawa Linux Symposium</a>
- - so people can attend both events.
+ Ñ?ообÑ?ил</a>, Ñ?Ñ?о вÑ?оÑ?аÑ? конÑ?еÑ?енÑ?иÑ? Debian пÑ?ойдÑ?Ñ? в
+ ТоÑ?онÑ?о, Ð?нÑ?аÑ?ио в Ð?анаде. ÐÑ?о бÑ?дÑ?Ñ? вÑ?Ñ?однÑ?е поÑ?ле <a
+ href="http://www.linuxsymposium.org/";>Ottawa Linux Symposium</a>,
+ поÑ?Ñ?омÑ? можно поÑ?еÑ?иÑ?Ñ? оба меÑ?опÑ?иÑ?Ñ?иÑ?.
- - <p>People who wish to give a presentation or a talk should contact
- - <a href="mailto:hoserhead@woot.net";>Joe Drew</a> as soon as possible.
+ <p>Тем, кÑ?о Ñ?оÑ?еÑ? вÑ?Ñ?Ñ?Ñ?пиÑ?Ñ? Ñ? пÑ?езенÑ?аÑ?ией или докладом, Ñ?ледÑ?еÑ? как можно
+ бÑ?Ñ?Ñ?Ñ?ее Ñ?вÑ?заÑ?Ñ?Ñ?Ñ? Ñ? <a href="mailto:hoserhead@woot.net";>Ð?жо Ð?Ñ?Ñ?</a>.
</define-tag>
<define-tag involve>
- - The entire conference aims at current and future Debian
- - developers.
+ Ð?онÑ?еÑ?енÑ?иÑ? наÑ?елена на Ñ?екÑ?Ñ?иÑ? и бÑ?дÑ?Ñ?иÑ? Ñ?азÑ?абоÑ?Ñ?иков
+ Debian.
</define-tag>
@@ -31,8 +32,8 @@
# $Id: 0705-debconf.wml,v 1.6 2014/09/07 08:56:08 pabs Exp $
#Related Links here (free form)
<ul>
- - <li><a href="0705-debconf-schedule">Preliminary Schedule</a><br>
- - <li><a href="http://raw.no/debconf2/";>Presentations</a>
- - <li><a href="https://people.debian.org/~treacy/debconf/";>Photos</a>
- - <li><a href="http://www.hyperpoem.net/debconf/debconf2.html";>Report</a> by Michael Cardenas
+ <li><a href="0705-debconf-schedule">Ð?Ñ?едваÑ?иÑ?елÑ?ное Ñ?аÑ?пиÑ?ание</a><br>
+ <li><a href="http://raw.no/debconf2/";>Ð?Ñ?езенÑ?аÑ?ии</a>
+ <li><a href="https://people.debian.org/~treacy/debconf/";>ФоÑ?огÑ?аÑ?ии</a>
+ <li><a href="http://www.hyperpoem.net/debconf/debconf2.html";>Ð?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?</a> Ð?айкла Ð?аÑ?денаÑ?а
</ul>
- --- english/events/2002/0705-webbit.wml 2004-09-03 19:58:54.000000000 +0600
+++ russian/events/2002/0705-webbit.wml 2016-03-12 00:18:50.271367567 +0500
@@ -1,44 +1,44 @@
+#use wml::debian::translation-check translation="1.4" maintainer="Lev Lamberov"
<define-tag abbr>PM</define-tag>
<define-tag year>2002</define-tag>
<define-tag pagetitle>Webb.it 2002</define-tag>
- -<define-tag where>Padova, Italy</define-tag>
- -<define-tag date>July 5th - 7th</define-tag>
+<define-tag where>Ð?адова, Ð?Ñ?алиÑ?</define-tag>
+<define-tag date>5-7 иÑ?лÑ?</define-tag>
<define-tag infolink>http://www.webb.it/</define-tag>
- -<define-tag coord><a href="mailto:fog@debian.org";>Federico Di Gregorio</a></define-tag>
+<define-tag coord><a href="mailto:fog@debian.org";>ФÑ?едеÑ?ико Ð?и Ð?Ñ?егоÑ?ио</a></define-tag>
<define-tag intro>
- - <p>From passion to profession:
- -
- - <a href="http://www.webb.it/";>Webb.it</a> is the largest italian
- - meeting about computers and technology for hobbyists and
- - professionals alike. Webb.it is an event dedicated to software
- - development and programming, web design and graphics, new media,
- - hardware, networking and even marketing and business.
- -
- - <p>About 1000 "resident" participants will attend Webb.it with their
- - computers, to live and sleep in the Arena, always connected to the
- - high-speed intranet, with a 156Mbits connection to the
- - internet. Others will be there to attend some of the more than 300
- - workshops or to just hang around in the area outside of the arena
- - where the sponsors and various companies will have their booths.
+ <p>Ð?Ñ? Ñ?Ñ?Ñ?аÑ?Ñ?и к пÑ?оÑ?еÑ?Ñ?ии:
+
+ <a href="http://www.webb.it/";>Webb.it</a> — кÑ?Ñ?пнейÑ?аÑ? в Ð?Ñ?алии
+ вÑ?Ñ?Ñ?еÑ?а, поÑ?вÑ?Ñ?Ñ?ннаÑ? компÑ?Ñ?Ñ?еÑ?ам и Ñ?еÑ?нологиÑ?м и пÑ?едназнаÑ?еннаÑ? как длÑ? лÑ?биÑ?елей, Ñ?ак
+ и длÑ? пÑ?оÑ?еÑ?Ñ?ионалов. Webb.it Ñ?влÑ?еÑ?Ñ?Ñ? меÑ?опÑ?иÑ?Ñ?ием, поÑ?вÑ?Ñ?Ñ?ннÑ?м Ñ?азÑ?абоÑ?ке
+ Ð?Ð? и пÑ?огÑ?аммиÑ?ованиÑ?, веб-дизайнÑ? и гÑ?аÑ?ике, новÑ?м ноÑ?иÑ?елÑ?ми инÑ?оÑ?маÑ?ии,
+ обоÑ?Ñ?дованиÑ?, Ñ?еÑ?Ñ?м и даже маÑ?кеÑ?ингÑ? и бизнеÑ?Ñ?.
+
+ <p>Ð?коло 1000 "Ñ?езиденÑ?нÑ?Ñ?" Ñ?Ñ?аÑ?Ñ?ников поÑ?еÑ?Ñ?Ñ? Webb.it вмеÑ?Ñ?е Ñ?о Ñ?воими
+ компÑ?Ñ?Ñ?еÑ?ами, Ñ?Ñ?обÑ? жиÑ?Ñ? и Ñ?паÑ?Ñ? на Ð?Ñ?ене, компÑ?Ñ?Ñ?еÑ?Ñ? бÑ?дÑ?Ñ? поÑ?Ñ?оÑ?нно
+ подклÑ?Ñ?енÑ? к вÑ?Ñ?окоÑ?коÑ?оÑ?Ñ?ной Ñ?еÑ?и, имеÑ?Ñ?ей подклÑ?Ñ?ение к Ñ?еÑ?и Ð?нÑ?еÑ?неÑ? Ñ?о Ñ?коÑ?оÑ?Ñ?Ñ?Ñ?
+ 156Ð?биÑ?. Ð?Ñ?Ñ?гие же поÑ?еÑ?Ñ?Ñ? некоÑ?оÑ?Ñ?е из более Ñ?ем 300
+ Ñ?еминаÑ?ов или пÑ?оÑ?Ñ?о бÑ?дÑ?Ñ? Ñ?Ñ?Ñ?оваÑ?Ñ?Ñ?Ñ? за пÑ?еделами аÑ?енÑ?,
+ где Ñ?понÑ?оÑ?Ñ? меÑ?опÑ?иÑ?Ñ?иÑ? и Ñ?азлиÑ?нÑ?е компании Ñ?азмеÑ?Ñ?Ñ?Ñ? Ñ?вои Ñ?Ñ?ендÑ?.
</define-tag>
<define-tag involve>
- - <p>Debian will be present with some space in the Free Software booth
- - (outside of the arena) and with an "island" inside the arena. The
- - island will be designated by a 4m tall totem with Debian spirals on
- - it (and some posters with information about Debian activities at the
+ <p>Ð?Ñ?оекÑ? Debian бÑ?деÑ? пÑ?едÑ?Ñ?авлен на Ñ?Ñ?енде Ñ?вободного Ð?Ð?
+ (за пÑ?еделами аÑ?енÑ?), а Ñ?акже на <q>оÑ?Ñ?Ñ?ове</q> внÑ?Ñ?Ñ?и аÑ?енÑ?. Ð?Ñ?Ñ?Ñ?ов
+ бÑ?деÑ? обознаÑ?ен Ñ?оÑ?емом вÑ?Ñ?оÑ?ой 4 меÑ?Ñ?а Ñ?о Ñ?пиÑ?алÑ?Ñ? Debian
+ на нÑ?м (Ñ?акже на нÑ?м бÑ?дÑ?Ñ? поÑ?Ñ?еÑ?Ñ? Ñ? инÑ?оÑ?маÑ?ией о деÑ?Ñ?елÑ?ноÑ?Ñ?и Debian на
Webb.it.)
- - <p>Some Debian developers and enthusiasts will be at the show to install
- - GNU/Linux on visitors' machines and help anybody wishing to switch
- - from proprietary to free software. After a long time this is
- - another opportunity to put names and email addresses to faces and
- - personalities.
- -
+ <p>Ð?еÑ?колÑ?ко Ñ?азÑ?абоÑ?Ñ?иков Debian и Ñ?нÑ?Ñ?зиаÑ?Ñ?ов бÑ?дÑ?Ñ? на Ñ?Ñ?ом меÑ?опÑ?иÑ?Ñ?ии, они бÑ?дÑ?Ñ?
+ Ñ?Ñ?Ñ?анавливаÑ?Ñ? GNU/Linux на маÑ?инÑ? поÑ?еÑ?иÑ?елей и бÑ?дÑ?Ñ? помогаÑ?Ñ? вÑ?ем, кÑ?о заÑ?оÑ?еÑ? пеÑ?ейÑ?и Ñ?
+ пÑ?опÑ?иеÑ?аÑ?ного Ð?Ð? на Ñ?вободное. ÐÑ?о оÑ?лиÑ?наÑ? возможноÑ?Ñ?Ñ? Ñ?опоÑ?Ñ?авиÑ?Ñ?
+ имена и адÑ?еÑ?а Ñ?лекÑ?Ñ?онной поÑ?Ñ?Ñ? Ñ? лиÑ?ами и лиÑ?ноÑ?Ñ?Ñ?ми.
+
</define-tag>
#use wml::debian::past_event
- --- english/events/2002/0904-linuxkongress.wml 2014-04-29 21:27:59.000000000 +0600
+++ russian/events/2002/0904-linuxkongress.wml 2016-03-11 23:47:02.658097098 +0500
@@ -1,29 +1,30 @@
+#use wml::debian::translation-check translation="1.7" maintainer="Lev Lamberov"
<define-tag abbr>LK02</define-tag>
<define-tag year>2002</define-tag>
<define-tag pagetitle>International Linux Kongress 2002</define-tag>
- -<define-tag where>Cologne, Germany</define-tag>
- -<define-tag date>September 4th - 6th</define-tag>
+<define-tag where>Ð?Ñ?лÑ?н, Ð?еÑ?маниÑ?</define-tag>
+<define-tag date>4-6 Ñ?енÑ?Ñ?бÑ?Ñ?</define-tag>
<define-tag infolink>http://www.linux-kongress.org/</define-tag>
- -<define-tag coord><a href=mailto:joey@debian.org>Martin Schulze</a></define-tag>
+<define-tag coord><a href=mailto:joey@debian.org>Ð?аÑ?Ñ?ин ШÑ?лÑ?Ñ?е</a></define-tag>
<define-tag intro>
<p><a href="http://www.linux-kongress.org/";>International Linux
- - Kongress</a> is Europe's one and only developer congress targetting the
- - the GNU/Linux community. Famous topics have always been kernel and driver
- - development as well as interfaces to professional software. This
- - year's congress takes place at the University of Cologne,
- - Germany.</p>
+ Kongress</a> — единÑ?Ñ?веннÑ?й в Ð?вÑ?опе конгÑ?еÑ?Ñ? длÑ? Ñ?азÑ?абоÑ?Ñ?иков, наÑ?еленнÑ?й на
+ Ñ?ообÑ?еÑ?Ñ?во GNU/Linux. Ð?лавнÑ?ми Ñ?емами вÑ?егда бÑ?ли Ñ?азÑ?абоÑ?ка Ñ?дÑ?а и
+ дÑ?айвеÑ?ов, а Ñ?акже инÑ?еÑ?Ñ?ейÑ?Ñ? длÑ? пÑ?оÑ?еÑ?Ñ?ионалÑ?ного Ð?Ð?. Ð? Ñ?Ñ?ом
+ годÑ? конгÑ?еÑ?Ñ? пÑ?ойдÑ?Ñ? в Ð?Ñ?лÑ?нÑ?ком Ñ?нивеÑ?Ñ?иÑ?еÑ?е в
+ Ð?еÑ?мании.</p>
</define-tag>
<define-tag involve>
- - <p>The Debian project has been offered booth space within the
- - exhibition part of the congress. Roman Hodek will give a tutorial
- - about Debian packaging on Wednesday, the day before the conference
- - starts. Additionally, Russell Coker will give a talk on SE Linux,
- - which is supported by Debian as well.</p>
+ <p>Ð?Ñ?оекÑ?Ñ? Debian бÑ?ло пÑ?едложено меÑ?Ñ?о длÑ? Ñ?Ñ?енда в
+ вÑ?Ñ?Ñ?авоÑ?ной Ñ?аÑ?Ñ?и конгÑ?еÑ?Ñ?а. Роман Ходек вÑ?Ñ?Ñ?Ñ?пиÑ? в Ñ?Ñ?едÑ? Ñ? пÑ?акÑ?иÑ?еÑ?ким
+ докладом о Ñ?оздании пакеÑ?ов Debian, за денÑ? до наÑ?ала
+ конÑ?еÑ?енÑ?ии. Ð?Ñ?оме Ñ?ого, РаÑ?Ñ?ел Ð?оÑ?кеÑ? вÑ?Ñ?Ñ?Ñ?пиÑ? Ñ? докладом об SE Linux,
+ коÑ?оÑ?Ñ?й Ñ?акже поддеÑ?живаеÑ?Ñ?Ñ? Debian.</p>
</define-tag>
@@ -32,8 +33,8 @@
#Related Links here (free form)
<ul>
<li><a href="http://www.linux-kongress.org/2002/";>International Linux Kongress</a>
- - <li><a href="http://www.infodrom.org/Debian/events/LinuxKongress2002/";>Debian Coordination</a>
- - <li><a href="http://www.linux-kongress.org/2002/tutorials/index.html#debian";>Debian Tutorial</a>
- - <li><a href="http://www.linux-kongress.org/2002/program.html";>Schedule</a>
- - <li><a href="https://lists.debian.org/debian-events-eu/";>Debian-events-eu mailing list</a>
+ <li><a href="http://www.infodrom.org/Debian/events/LinuxKongress2002/";>Ð?ооÑ?динаÑ?иÑ? Debian</a>
+ <li><a href="http://www.linux-kongress.org/2002/tutorials/index.html#debian";>СеминаÑ? Debian</a>
+ <li><a href="http://www.linux-kongress.org/2002/program.html";>РаÑ?пиÑ?ание</a>
+ <li><a href="https://lists.debian.org/debian-events-eu/";>СпиÑ?ок Ñ?аÑ?Ñ?Ñ?лки debian-events-eu</a>
</ul>
- --- english/events/2002/1009-linuxexpo.wml 2003-09-05 23:41:36.000000000 +0600
+++ russian/events/2002/1009-linuxexpo.wml 2016-03-11 23:29:04.452091377 +0500
@@ -1,28 +1,29 @@
+#use wml::debian::translation-check translation="1.8" maintainer="Lev Lamberov"
<define-tag abbr>LE2k2</define-tag>
<define-tag year>2002</define-tag>
<define-tag pagetitle>UK Linux Expo 2002</define-tag>
- -<define-tag where>Olympia, London, United Kingdom</define-tag>
- -<define-tag date>October 9th - 10th</define-tag>
+<define-tag where>Ð?лимпиÑ?, Ð?ондон, СоединÑ?нное коÑ?олевÑ?Ñ?во</define-tag>
+<define-tag date>9-10 окÑ?Ñ?бÑ?Ñ?</define-tag>
<define-tag infolink>http://www.linuxexpo.co.uk/</define-tag>
- -<define-tag coord><a href="mailto:philh@debian.org";>Phil Hands</a></define-tag>
+<define-tag coord><a href="mailto:philh@debian.org";>Фил Ð¥Ñ?ндÑ?</a></define-tag>
<define-tag intro>
- - The market for Linux products and services is growing rapidly as
- - an increasing number of organisations adopt the open source
- - operating system for their IT infrastructure. Now in it's fourth
- - year, the UK Linux Expo is the definitive forum for everyone
- - involved in this Open Source revolution. Linux Expo 2002 brings
- - together the major vendors who supply Linux tools, support,
- - applications and servers with the users, influencers and
- - decision-makers responsible for implementing Linux-based systems.
+ Ð Ñ?нок Linux-пÑ?одÑ?кÑ?ов и Ñ?Ñ?лÑ?г оÑ?енÑ? бÑ?Ñ?Ñ?Ñ?о Ñ?аÑ?Ñ?Ñ?Ñ?, поÑ?колÑ?кÑ? Ñ?велиÑ?иваеÑ?Ñ?Ñ?
+ Ñ?иÑ?ло оÑ?ганизаÑ?ий, иÑ?полÑ?зÑ?Ñ?Ñ?иÑ? Ñ?Ñ?Ñ? опеÑ?аÑ?ионнÑ?Ñ? Ñ?иÑ?Ñ?емÑ? Ñ? оÑ?кÑ?Ñ?Ñ?Ñ?м иÑ?Ñ?однÑ?м
+ кодом в Ñ?воей Ð?Т-инÑ?Ñ?аÑ?Ñ?Ñ?Ñ?кÑ?Ñ?Ñ?е. Уже Ñ?Ñ?еÑ?ий год пÑ?оÑ?одиÑ?
+ конÑ?еÑ?енÑ?иÑ? UK Linux Expo, пÑ?едÑ?Ñ?авлÑ?Ñ?Ñ?аÑ? Ñ?обой важнÑ?й Ñ?оÑ?Ñ?м длÑ? вÑ?Ñ?кого, кÑ?о
+ Ñ?Ñ?аÑ?Ñ?вÑ?еÑ? в Ñ?еволÑ?Ñ?ии оÑ?кÑ?Ñ?Ñ?ого иÑ?Ñ?одного кода. Linux Expo 2001 Ñ?обеÑ?Ñ?Ñ?
+ вмеÑ?Ñ?е оÑ?новнÑ?Ñ? поÑ?Ñ?авÑ?иков инÑ?Ñ?Ñ?Ñ?менÑ?ов Linux, поддеÑ?жки,
+ пÑ?иложений и Ñ?еÑ?веÑ?ов, а Ñ?акже полÑ?зоваÑ?елей, Ñ?еÑ?, кÑ?о влиÑ?еÑ? на Ñ?еÑ?ениÑ?, и
+ Ñ?еÑ?, кÑ?о иÑ? пÑ?инимаеÑ?, Ñ?еÑ?, кÑ?о оÑ?веÑ?Ñ?Ñ?венен за внедÑ?ение Ñ?иÑ?Ñ?ем на оÑ?нове Linux.
</define-tag>
<define-tag involve>
- - Debian will be present with a booth within the ".ORG" stand, which
- - is being provided free of charge by the organisers.
+ Ð?Ñ?оекÑ? Debian бÑ?деÑ? пÑ?едÑ?Ñ?авлен на Ñ?обÑ?Ñ?венном Ñ?Ñ?енде в зоне ".ORG", коÑ?оÑ?Ñ?й
+ пÑ?едоÑ?Ñ?авлÑ?еÑ?Ñ?Ñ? оÑ?ганизаÑ?оÑ?ами беÑ?плаÑ?но.
</define-tag>
@@ -30,6 +31,6 @@
# $Id: 1009-linuxexpo.wml,v 1.8 2003/09/05 17:41:36 joey Exp $
#Related Links here (free form)
<ul>
- - <li><a href="http://the.earth.li/~huggie/cgi-bin/moin/DebianExpoList";>Coordination</a><br>
- - <li><a href="1009-linuxexpo-report">Report</a><br>
+ <li><a href="http://the.earth.li/~huggie/cgi-bin/moin/DebianExpoList";>Ð?ооÑ?динаÑ?иÑ?</a><br>
+ <li><a href="1009-linuxexpo-report">Ð?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?</a><br>
</ul>
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
iQIcBAEBCgAGBQJW4xogAAoJEF7nbuICFtKl0kwQAIszABNOO+k9DnE+mTisTgpO
nFBifRFFIrUWYafZAUpy7QcwM4SDICGUa5uiXDMS6J6YsgvQu4J3ys31paeMkuKk
z/5fok7oev1IXcfRNo8rcsc4jga5WbMOj6+H0jOeGYNCRE7V4vMbA666qMN/RkB/
MaXlnLkge1vcQ1PIt0hk16dGVSxmWggxp0Xfk3t33FgFor6LCuKurfNcNYkaX43u
FEo9tFlxLQfUphRZ3ibSwGlhxe/Ew2GUZ57vLoVqUHxr76Phr0YDsRrPHiw6WHBu
iEzzBloJ0fIwvtPMmutfUhlwGmIVNeWC8hXD1l1cP9tCTEZ+Bjt08T3myoF9zd1m
+LmjzPzrTWWX/9H2OXk9YffZaWeRX7/bqPoO30GJ5qBNqQlfnCrqASIJk6Mty9eM
RxyIcZs4dPHy409unzZ7QQehZCl6fCLHs3tMsfmtYRH/Vm7vdGNj89lmqmz65sKi
rDR+GdpvhZitUG/K7rNvqWmIO7zfBuTdr71+0bbwWRm6UScXonoh2UgaeEXvZBAF
W8qvrI9Q5mMZ5msWe1tF5aTzPWVJo2gyj5Di4RZf8MWnGdW5DMuAhnhlR4fIZGht
fLkLIoU1ZAbAnn1Cj3HfEXLZuyItGPqhRz+LXwbsxb3aTj5EUlRrG2yKTm/nogfR
wDdBMMyGaVE2iqIA842R
=kMvh
-----END PGP SIGNATURE-----
Reply to:
- Follow-Ups:
- Re: [DONE] wml://events/2002/{0704-ukuug,0605-linuxatwork,0705-debconf,1009-linuxexpo,0502-softwarelivre,0525-linuxtag-magdeburg,0904-linuxkongress,0204-linuxconf,0606-linuxtag,0705-webbit}.wml
- From: Andrey Skvortsov <andrej.skvortzov@gmail.com>
- Re: [DONE] wml://events/2002/{0704-ukuug,0605-linuxatwork,0705-debconf,1009-linuxexpo,0502-softwarelivre,0525-linuxtag-magdeburg,0904-linuxkongress,0204-linuxconf,0606-linuxtag,0705-webbit}.wml
- From: Andrey Skvortsov <andrej.skvortzov@gmail.com>
- Prev by Date:
Tidy validation failed
- Next by Date:
Re: [DONE] wml://events/2002/{0704-ukuug,0605-linuxatwork,0705-debconf,1009-linuxexpo,0502-softwarelivre,0525-linuxtag-magdeburg,0904-linuxkongress,0204-linuxconf,0606-linuxtag,0705-webbit}.wml
- Previous by thread:
[DONE] wml://{consultants/mirrlelabs.wml}
- Next by thread:
Re: [DONE] wml://events/2002/{0704-ukuug,0605-linuxatwork,0705-debconf,1009-linuxexpo,0502-softwarelivre,0525-linuxtag-magdeburg,0904-linuxkongress,0204-linuxconf,0606-linuxtag,0705-webbit}.wml
- Index(es):