[DONE] wml://events/1999/0{801-linworldexpo,815-hpworld,625-ukuugcon,908-linuxkongres,721-linexp-jp,625-linuxtag,821-oreilly,313-thebazaar,327-vatech-springfest}.wml
-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA512
- --- english/events/1999/0313-thebazaar.wml 2014-04-30 15:22:45.000000000 +0600
+++ russian/events/1999/0313-thebazaar.wml 2016-03-01 18:31:35.057697044 +0500
@@ -1,20 +1,21 @@
+#use wml::debian::translation-check translation="1.11" maintainer="Lev Lamberov"
<define-tag abbr>thebazaar</define-tag>
<define-tag year>1999</define-tag>
<define-tag pagetitle>The Bazaar</define-tag>
- -<define-tag where>Jacob Javits Center, New York, NY</define-tag>
- -<define-tag date>13-15 March 1999</define-tag>
+<define-tag where>ЦенÑ?Ñ? Якоба ЯвиÑ?а, Ð?Ñ?Ñ?-Ð?оÑ?к, Ð?Ñ?Ñ?-Ð?оÑ?к</define-tag>
+<define-tag date>13-15 маÑ?Ñ?а 1999 года</define-tag>
<define-tag infolink>http://thebazaar.org/</define-tag>
- -<define-tag coord><a href="mailto:dan@debian.org";>Dan Jacobowitz</a></define-tag>
+<define-tag coord><a href="mailto:dan@debian.org";>Ð?Ñ?н ЯкобовиÑ?</a></define-tag>
<define-tag intro>
- -<P>This event will be attended by developers, vendors and users from around the
- - world for this international showcase and conference of free and open
- - software.
- -<P>Major vendors who are supporting GNU, Linux, *BSD, and Apache will be present
- - to answer questions and help provide solutions for IT managers, entrepreneurs,
- - and system administrators. Seminars on how to use and integrate free software
- - in enterprise environments, how to administrate free software systems, and how
- - to develop free and open software will also be given.
+<P>ÐÑ?о меÑ?опÑ?иÑ?Ñ?ие поÑ?еÑ?Ñ?Ñ? Ñ?азÑ?абоÑ?Ñ?ики, поÑ?Ñ?авÑ?ики и полÑ?зоваÑ?ели Ñ?о вÑ?его
+ миÑ?а, Ñ?Ñ?о междÑ?наÑ?однаÑ? вÑ?Ñ?Ñ?авка и конÑ?еÑ?енÑ?иÑ? Ñ?вободного Ð?Ð? и Ð?Ð? Ñ? оÑ?кÑ?Ñ?Ñ?Ñ?м
+ иÑ?Ñ?однÑ?м кодом.
+<P>Ð?Ñ?новнÑ?ми поÑ?Ñ?авÑ?иками, поддеÑ?живаÑ?Ñ?ими GNU, Linux, *BSD и Apache, оÑ?веÑ?Ñ?Ñ? на
+ ваÑ?и вопÑ?оÑ?Ñ?, а Ñ?акже пÑ?едÑ?Ñ?авÑ?Ñ? Ñ?вои Ñ?еÑ?ениÑ? длÑ? Ñ?пÑ?авлÑ?Ñ?Ñ?иÑ? Ð?Т-инÑ?Ñ?аÑ?Ñ?Ñ?Ñ?кÑ?Ñ?Ñ?ой, пÑ?едпÑ?инимаÑ?елей
+ и Ñ?иÑ?Ñ?емнÑ?Ñ? админиÑ?Ñ?Ñ?аÑ?оÑ?ов. Ð?Ñ?дÑ?Ñ? оÑ?ганизованÑ? Ñ?еминаÑ?Ñ? о Ñ?ом, как иÑ?полÑ?зоваÑ?Ñ? и
+ инÑ?егÑ?иÑ?оваÑ?Ñ? Ñ?вободное Ð?Ð? в коÑ?поÑ?аÑ?ивнÑ?е Ñ?Ñ?едÑ?, как админиÑ?Ñ?Ñ?иÑ?оваÑ?Ñ?
+ Ñ?иÑ?Ñ?емÑ? на оÑ?нове Ñ?вободного Ð?Ð?, и как Ñ?азÑ?абаÑ?Ñ?ваÑ?Ñ? Ñ?вободное Ð?Ð? и Ð?Ð? Ñ? оÑ?кÑ?Ñ?Ñ?Ñ?м иÑ?Ñ?однÑ?м кодом.
<P><A HREF="mailto:staff@thebazaar.org";>- staff@thebazaar.org</A>
<P>The Bazaar<BR>
@@ -25,14 +26,14 @@
</define-tag>
<define-tag involve>
- -We appear to have a booth. A mailing list is being set up. A list of attendees
- -is being compiled. The project is being coordinated
- -by <A HREF="mailto:drow@debian.org";>Daniel Jacobowitz</A> <drow@debian.org>.
- -Email him if you can help and/or attend.<BR>
- -<A HREF="mailto:adam@onShore.com";>Adam Di Carlo</A> is looking to give a talk
- -there. He has put a copy of
- -<A HREF="https://www.debian.org/~aph/proposed_bazaar_talk.txt";>the abstracts</A> on
- -the web for anyone who is interested.
+СкоÑ?ее вÑ?его, Ñ? наÑ? бÑ?деÑ? Ñ?Ñ?енд. Ð?оÑ?ов Ñ?пиÑ?ок Ñ?аÑ?Ñ?Ñ?лки. СоÑ?Ñ?авлÑ?еÑ?Ñ?Ñ?
+Ñ?пиÑ?ок Ñ?Ñ?аÑ?Ñ?ников. Ð?Ñ?оекÑ? кооÑ?диниÑ?Ñ?еÑ?Ñ?Ñ?
+<A HREF="mailto:drow@debian.org";>Ð?Ñ?ниÑ?лем ЯкобовиÑ?ем</A> <drow@debian.org>.
+Ð?Ñ?ли Ñ?оÑ?иÑ?е помоÑ?Ñ? или поÑ?еÑ?иÑ?Ñ? Ñ?Ñ?о меÑ?опÑ?иÑ?Ñ?ие, Ñ?о Ñ?вÑ?жиÑ?еÑ?Ñ? Ñ? ним Ñ?еÑ?ез Ñ?лекÑ?Ñ?оннÑ?Ñ? поÑ?Ñ?Ñ?.<BR>
+<A HREF="mailto:adam@onShore.com";>Ð?дам Ð?и Ð?аÑ?ло</A> Ñ?обиÑ?аеÑ?Ñ?Ñ? вÑ?Ñ?Ñ?Ñ?пиÑ?Ñ? Ñ?ам
+Ñ? докладом. Ð?лÑ? вÑ?еÑ? инÑ?еÑ?еÑ?Ñ?Ñ?Ñ?иÑ?Ñ?Ñ? он Ñ?азмеÑ?Ñ?ил копиÑ?
+<A HREF="https://www.debian.org/~aph/proposed_bazaar_talk.txt";>анноÑ?аÑ?ий</A> на
+Ñ?айÑ?е.
</define-tag>
#use wml::debian::past_event
- --- english/events/1999/0327-vatech-springfest.wml 2001-08-16 15:58:19.000000000 +0600
+++ russian/events/1999/0327-vatech-springfest.wml 2016-03-01 18:46:23.561522293 +0500
@@ -1,69 +1,70 @@
+#use wml::debian::translation-check translation="1.8" maintainer="Lev Lamberov"
<define-tag abbr>vatech-springfest</define-tag>
<define-tag year>1999</define-tag>
- -<define-tag date>27 Mar 1999</define-tag>
+<define-tag date>27 маÑ?Ñ?а 1999 года</define-tag>
<define-tag pagetitle>Virginia Tech Linux/BSD InstallFest</define-tag>
- -<define-tag where>Blacksburg, Va.</define-tag>
+<define-tag where>Ð?лÑ?кÑ?беÑ?г, Ð?иÑ?джиниÑ?</define-tag>
<define-tag infolink>http://www.vtluug.org/</define-tag>
- -<define-tag coord>none</define-tag>
+<define-tag coord>неÑ?</define-tag>
<define-tag intro>
- -The Linux/Unix Users' Group of Virginia Tech, located in Blacksburg, Va.,
- -is holding a Linux/*BSD InstallFest. We'll be installing from 11:00 AM
- -till 5:00 PM on Saturday, March 27th, 1999. The InstallFest will be
- -located in Rooms 341 and 345 of Squires Student Center (the university
- -student union building, a.k.a. SUB) on the campus of Virginia Tech.
- -We're proud to announce that at least one Debian developer will be
- -attending our IF, so this is your chance to meet an official developer!
- -
- -<p>
- -An InstallFest is a one day event where PC owners can bring their
- -systems in to a central location to have an alternate operating system
- -installed for a "test-drive." In most cases, Linux, FreeBSD, etc., can be
- -installed on a user's hard drive and the system configured so that s/he can
- -"dual-boot" to both WindowsTM and the new OS. That way you can try out Linux
- -or BSD without losing the ability to run WindowsTM while you're still
- -learning about your new OS.
- -
- -<p>
- -We plan to install the Debian, Red Hat, and Slackware Linux distributions
- -and also FreeBSD. We expect to perform about 15 installations in six
- -hours. In addition, we'll also have a special "Fix-It Corner" where
- -we'll have several Linux hardware and software gurus available. They'll
- -try to solve your most vexing Linux problems ranging from problematic
- -hardware to broken software and configurations.
- -
- -<p>
- -Pre-registration is *mandatory* and can be done in person or on-line at
- -http://corvette.me.vt.edu/installfest.perl. The application contacts are
- -Parris Wood <pwood@vt.edu> and Lally Singy <lally@vt.edu>. No
- -pre-registration, no installation, no exceptions. We have to know what
- -hardware and how many installs and system repairs to expect. Note that
- -installation availability is on a first-come, first-served basis, so
- -please apply early! We will turn away overflow crowds and point them to
- -our next InstallFest.
- -
- -<p>
- -You should plan to present identification at the door and check in and out of
- -the InstallFest room itself because we want to ensure security for people who
- -bring their PCs to the InstallFest. Our two main goals are professional,
- -easy-to-use OS installations and protection of the hardware people bring to
- -the event for an installation or loan to L/UUG of VT for our use.
- -
- -<p>
- -For directions, e-mail us. Generally, we're located about 35 miles SW of
- -Roanoke, Virginia, about 50 miles east of Bluefield, West Virginia, and about
- -200 miles ENE of Knoxville, Tennessee. We're located conveniently close to US
- -Interstate 81, on US Route 460. Check out www.mapsonus.com to pull up maps of
- -the region around Blacksburg, Va.
+Ð?Ñ?Ñ?ппа полÑ?зоваÑ?елей Linux/Unix Ð?олиÑ?еÑ?ниÑ?еÑ?кого Ñ?нивеÑ?Ñ?иÑ?еÑ?а Ð?иÑ?джинии
+пÑ?оводиÑ? Ñ?еÑ?Ñ?ивалÑ? Ñ?Ñ?Ñ?ановки Linux/*BSD. Ð?Ñ? бÑ?деÑ? вÑ?полнÑ?Ñ?Ñ? Ñ?Ñ?Ñ?ановкÑ? Ñ? 11:00 AM
+до 5:00 PM в Ñ?Ñ?ббоÑ?Ñ?, 27 маÑ?Ñ?а 1999 года. ФеÑ?Ñ?ивалÑ? Ñ?Ñ?Ñ?ановки пÑ?ойдÑ?Ñ?
+в комнаÑ?аÑ? 341 и 345 СÑ?Ñ?денÑ?еÑ?кого Ñ?енÑ?Ñ?а СквайÑ?а (Ñ?Ñ?Ñ?оение
+пÑ?оÑ?Ñ?оÑ?за Ñ?Ñ?Ñ?денÑ?ов, извеÑ?Ñ?ное как SUB) в кампÑ?Ñ?е Ð?олиÑ?еÑ?ниÑ?еÑ?кого Ñ?нивеÑ?Ñ?иÑ?еÑ?а Ð?иÑ?джинии.
+Ð?Ñ? Ñ? гоÑ?доÑ?Ñ?Ñ?Ñ? Ñ?ообÑ?аем, Ñ?Ñ?о по менÑ?Ñ?ей меÑ?е один Ñ?азÑ?абоÑ?Ñ?ик Debian пÑ?имеÑ?
+Ñ?Ñ?аÑ?Ñ?ие в наÑ?ем Ñ?еÑ?Ñ?ивале Ñ?Ñ?Ñ?ановки, Ñ?Ñ?о ваÑ? Ñ?анÑ? вÑ?Ñ?Ñ?еÑ?иÑ?Ñ? оÑ?иÑ?иалÑ?ного Ñ?азÑ?абоÑ?Ñ?ика!
+
+<p>
+ФеÑ?Ñ?ивалÑ? Ñ?Ñ?Ñ?ановки пÑ?едÑ?Ñ?авлÑ?еÑ? Ñ?обой однодневное меÑ?опÑ?иÑ?Ñ?ие, на коÑ?оÑ?ое владелÑ?Ñ?Ñ? Ð?Ð? могÑ?Ñ?
+пÑ?инеÑ?Ñ?и Ñ?вои Ñ?иÑ?Ñ?емÑ? Ñ? Ñ?елÑ?Ñ? Ñ?Ñ?Ñ?ановки на ниÑ? дÑ?Ñ?гой опеÑ?аÑ?ионной Ñ?иÑ?Ñ?емÑ?
+длÑ? еÑ? "Ñ?еÑ?Ñ?иÑ?ованиÑ?". Ð? болÑ?Ñ?инÑ?Ñ?ве Ñ?лÑ?Ñ?аев можно Ñ?Ñ?Ñ?ановиÑ?Ñ? Linux, FreeBSD и пÑ?оÑ?.
+на жÑ?Ñ?Ñ?кий диÑ?к полÑ?зоваÑ?елÑ?, Ñ?иÑ?Ñ?ема бÑ?деÑ? наÑ?Ñ?Ñ?оена Ñ?ак, Ñ?Ñ?о новÑ?Ñ? Ð?С можно бÑ?деÑ?
+иÑ?полÑ?зоваÑ?Ñ? наÑ?Ñ?дÑ? Ñ? WindowsTM. Так вÑ? Ñ?можеÑ?е попÑ?обоваÑ?Ñ? Linux
+или BSD без поÑ?еÑ?и возможноÑ?Ñ?и запÑ?Ñ?ка WindowsTM, вÑ? вÑ?Ñ? Ñ?авно Ñ?можеÑ?е
+изÑ?Ñ?иÑ?Ñ? новÑ?Ñ? Ð?С.
+
+<p>
+Ð?Ñ? планиÑ?Ñ?ем Ñ?Ñ?Ñ?анавливаÑ?Ñ? Debian, Red Hat, Slackware,
+а Ñ?акже FreeBSD. Ð?жидаеÑ?Ñ?Ñ?, Ñ?Ñ?о за Ñ?еÑ?Ñ?Ñ? Ñ?аÑ?ов мÑ? вÑ?полним около
+15 Ñ?Ñ?Ñ?ановок. Ð?Ñ?оме Ñ?ого, Ñ? наÑ? бÑ?деÑ? Ñ?пеÑ?иалÑ?нÑ?й Ñ?голок длÑ? иÑ?пÑ?авлениÑ?
+пÑ?облем, где Ñ? наÑ? бÑ?дÑ?Ñ? Ñ?азмеÑ?енÑ? неÑ?колÑ?ко Linux-гÑ?Ñ?Ñ? по обоÑ?Ñ?дованиÑ? и Ð?Ð?.
+Ð?ни попÑ?Ñ?аÑ?Ñ?Ñ?Ñ? Ñ?еÑ?иÑ?Ñ? ваÑ?и наиболее надоевÑ?ие пÑ?облемÑ?, наÑ?инаÑ? оÑ? пÑ?облемного
+обоÑ?Ñ?дованиÑ? и заканÑ?иваÑ? Ñ?ломаннÑ?ми Ð?Ð? и наÑ?Ñ?Ñ?ойками.
+
+<p>
+Ð?Ñ?едваÑ?иÑ?елÑ?наÑ? Ñ?егиÑ?Ñ?Ñ?аÑ?иÑ? *обÑ?заÑ?елÑ?на*, заÑ?егиÑ?Ñ?Ñ?иÑ?оваÑ?Ñ?Ñ?Ñ? можно лиÑ?но или онлайн по
+адÑ?еÑ?Ñ? http://corvette.me.vt.edu/installfest.perl. Ð?о поводÑ? заÑ?вок можно
+обÑ?аÑ?иÑ?Ñ?Ñ?Ñ? к Ð?Ñ?Ñ?Ñ?иÑ?Ñ? Ð?Ñ?дÑ? <pwood@vt.edu> и Ð?алли Синги <lally@vt.edu>. Ð?ез
+пÑ?едваÑ?иÑ?елÑ?ной Ñ?егиÑ?Ñ?Ñ?аÑ?ии не бÑ?деÑ? никакой Ñ?Ñ?Ñ?ановки, даже не пÑ?оÑ?иÑ?е. Ð?ам нÑ?жно знаÑ?Ñ?, какое
+обоÑ?Ñ?дование бÑ?деÑ? иÑ?полÑ?зоваÑ?Ñ?, а Ñ?акже Ñ?колÑ?ко Ñ?Ñ?ебÑ?еÑ?Ñ?Ñ? вÑ?полниÑ?Ñ? Ñ?Ñ?Ñ?ановок и Ñ?емонÑ?а. Ð?амеÑ?Ñ?Ñ?е, Ñ?Ñ?о
+Ñ?Ñ?Ñ?ановки бÑ?дÑ?Ñ? вÑ?полнÑ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ? в поÑ?Ñ?дке живой оÑ?еÑ?еди, поÑ?Ñ?омÑ? обÑ?аÑ?айÑ?еÑ?Ñ?
+поÑ?анÑ?Ñ?е! Ð?Ñ?ли Ñ?обеÑ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ? Ñ?олпа, Ñ?о мÑ? еÑ? Ñ?азвеÑ?нÑ?м и напÑ?авим на наÑ? Ñ?ледÑ?Ñ?Ñ?ий
+Ñ?еÑ?Ñ?ивалÑ? Ñ?Ñ?Ñ?ановки.
+
+<p>
+Ð?ам Ñ?ледÑ?еÑ? заÑ?анее подÑ?маÑ?Ñ? об Ñ?доÑ?Ñ?овеÑ?ении Ñ?воей лиÑ?ноÑ?Ñ?и, когда вÑ? бÑ?деÑ?е вÑ?одиÑ?Ñ? и вÑ?Ñ?одиÑ?Ñ?
+из комнаÑ?Ñ?, в коÑ?оÑ?ой пÑ?оводиÑ?Ñ?Ñ? Ñ?еÑ?Ñ?ивалÑ? Ñ?Ñ?Ñ?ановки, мÑ? Ñ?оÑ?им гаÑ?анÑ?иÑ?оваÑ?Ñ? безопаÑ?ноÑ?Ñ?Ñ? вÑ?ем, кÑ?о
+пÑ?инеÑ?Ñ?Ñ? Ñ?вои Ð?Ð? на наÑ?е меÑ?опÑ?иÑ?Ñ?ие. Ð?аÑ?и две оÑ?новнÑ?Ñ? Ñ?ели Ñ?оÑ?Ñ?оÑ?Ñ? в пÑ?оÑ?еÑ?Ñ?ионалÑ?ной
+и гоÑ?овой к иÑ?полÑ?зованиÑ? Ñ?Ñ?Ñ?ановке Ð?С, а Ñ?акже в заÑ?иÑ?е обоÑ?Ñ?дованиÑ? Ñ?еÑ?, кÑ?о
+пÑ?инÑ?Ñ? его к нам или пеÑ?едал длÑ? иÑ?полÑ?зованиÑ? L/UUG Ñ?нивеÑ?Ñ?иÑ?еÑ?а.
+
+<p>
+Ð?лÑ? полÑ?Ñ?ениÑ? инÑ?Ñ?Ñ?Ñ?кÑ?ий, Ñ?вÑ?жиÑ?еÑ?Ñ? Ñ? нами по Ñ?лекÑ?Ñ?онной поÑ?Ñ?е. Ð?Ñ? наÑ?одимÑ?Ñ? пÑ?имеÑ?но в 35 милÑ?Ñ? на Ñ?го-запад
+оÑ? Роанока, Ð?иÑ?джиниÑ?, около 50 милÑ? на воÑ?Ñ?ок оÑ? Ð?лÑ?Ñ?илда, Ð?ападнаÑ? Ð?иÑ?джиниÑ?, и около
+200 милÑ? на воÑ?Ñ?око-Ñ?евеÑ?о-воÑ?Ñ?ок оÑ? Ð?окÑ?вилÑ?, ТеннеÑ?Ñ?и. Ð?Ñ? Ñ?даÑ?но Ñ?аÑ?положенÑ? вблизи US
+Interstate 81 на US Route 460. Ð?аÑ?Ñ?Ñ? облаÑ?Ñ?и около Ð?лÑ?кÑ?беÑ?га можно полÑ?Ñ?иÑ?Ñ?
+на Ñ?айÑ?е www.mapsonus.com.
<p>
- -Linux/Unix Users' Group<br>
- -of Virginia Tech
+Ð?Ñ?Ñ?ппа полÑ?зоваÑ?елей Linux/Unix<br>
+Ð?олиÑ?еÑ?ниÑ?еÑ?кий Ñ?нивеÑ?Ñ?иÑ?еÑ? Ð?иÑ?джинии
</define-tag>
<define-tag involve>
- -Debian would like to contribute some CDs for this event, and, if possible,
- -have some people to help install and demonstrate Debian on hand.
+Ð?Ñ?оекÑ? Debian Ñ?оÑ?ел бÑ?Ñ?Ñ? пеÑ?едаÑ?Ñ? неÑ?колÑ?ко компакÑ?-диÑ?ков длÑ? Ñ?Ñ?ого меÑ?опÑ?иÑ?Ñ?иÑ?, а Ñ?акже
+напÑ?авиÑ?Ñ? неÑ?колÑ?ко Ñ?еловек, коÑ?оÑ?Ñ?е бÑ? могли помоÑ?Ñ? Ñ? Ñ?Ñ?Ñ?ановкой и демонÑ?Ñ?Ñ?аÑ?ией Debian.
</define-tag>
#use wml::debian::past_event
- --- english/events/1999/0625-linuxtag.wml 2014-04-29 21:27:58.000000000 +0600
+++ russian/events/1999/0625-linuxtag.wml 2016-03-01 18:07:20.667679059 +0500
@@ -1,32 +1,33 @@
+#use wml::debian::translation-check translation="1.10" maintainer="Lev Lamberov"
<define-tag abbr>linuxtag</define-tag>
<define-tag year>1999</define-tag>
<define-tag pagetitle>LinuxTag</define-tag>
- -<define-tag where>Kaiserslautern, Germany</define-tag>
- -<define-tag date>June 26th - 27th</define-tag>
+<define-tag where>Ð?айзеÑ?Ñ?лаÑ?Ñ?еÑ?н, Ð?еÑ?маниÑ?</define-tag>
+<define-tag date>26-27 иÑ?нÑ?</define-tag>
<define-tag infolink>http://www.linuxtag.org/</define-tag>
- -<define-tag coord><a href="mailto:joey@debian.org";>Martin Schulze</a></define-tag>
+<define-tag coord><a href="mailto:joey@debian.org";>Ð?аÑ?Ñ?ин ШÑ?лÑ?Ñ?е</a></define-tag>
<define-tag intro>
- - LinuxTag is a German exhibition and conference dedicated to
- - Linux users and developers as well as professional companies.
- - Two exhibition areas have been installed, one for projects and
- - one for companies.
+ LinuxTag — немеÑ?каÑ? вÑ?Ñ?Ñ?авка и конÑ?еÑ?енÑ?иÑ?, пÑ?едназнаÑ?еннаÑ? длÑ?
+ полÑ?зоваÑ?елей и Ñ?азÑ?абоÑ?Ñ?иков Linux, а Ñ?акже компаний.
+ Ð?одгоÑ?овленÑ? две вÑ?Ñ?Ñ?авоÑ?нÑ?е плоÑ?адки, одна длÑ? пÑ?оекÑ?ов, а дÑ?Ñ?гаÑ?
+ длÑ? компаний.
</define-tag>
<define-tag involve>
- - Debian will have a booth in the exhibition area and our own Martin "Joey" Schulze is holding two
- - <A HREF="http://www.infodrom.north.de/~joey/Linux/LinuxTag/";>talks</A>,
- - one is a general introduction to
+ У Debian бÑ?деÑ? Ñ?вой Ñ?Ñ?енд на вÑ?Ñ?Ñ?авоÑ?ной плоÑ?адке, а Ð?аÑ?Ñ?ин "Joey" ШÑ?лÑ?Ñ? вÑ?Ñ?Ñ?Ñ?пиÑ? Ñ? двÑ?мÑ?
+ <A HREF="http://www.infodrom.north.de/~joey/Linux/LinuxTag/";>докладами</A>,
+ один из коÑ?оÑ?Ñ?Ñ? пÑ?едÑ?Ñ?авлÑ?еÑ? Ñ?обой обÑ?ее введение в
<a href="http://www.infodrom.org/Debian/events/LinuxTag1999/debian-abstract.html";>Debian</a>.
- - <P>Information can be found on <A HREF="http://www.infodrom.org/Debian/events/LinuxTag1999/";>
- - the web</A> and in <A HREF="http://www.infodrom.org/Debian/events/LinuxTag1999/list/1999/";>
- - the list archives</A>.
+ <P>Ð?ополниÑ?елÑ?нÑ?Ñ? инÑ?оÑ?маÑ?иÑ? можно найÑ?и на <A HREF="http://www.infodrom.org/Debian/events/LinuxTag1999/";>
+ веб-Ñ?айÑ?е</A> и в <A HREF="http://www.infodrom.org/Debian/events/LinuxTag1999/list/1999/";>
+ аÑ?Ñ?иве Ñ?пиÑ?ка Ñ?аÑ?Ñ?Ñ?лки</A>.
</define-tag>
#use wml::debian::past_event
#Related Links here (free form)
- -Good things came from this conference! Check out
- -<A HREF="https://lists.debian.org/debian-devel-announce-9901/msg00031.html";>announcement</A>
- -for details.
+ÐÑ?а конÑ?еÑ?енÑ?иÑ? пÑ?инеÑ?ла кое-Ñ?Ñ?о Ñ?оÑ?оÑ?ее! Ð?одÑ?обноÑ?Ñ?и Ñ?моÑ?Ñ?иÑ?е в
+<A HREF="https://lists.debian.org/debian-devel-announce-9901/msg00031.html";>Ñ?Ñ?ом
+Ñ?ообÑ?ении</A>.
- --- english/events/1999/0625-ukuugcon.wml 2001-08-16 16:47:13.000000000 +0600
+++ russian/events/1999/0625-ukuugcon.wml 2016-03-01 17:36:44.776053129 +0500
@@ -1,36 +1,36 @@
+#use wml::debian::translation-check translation="1.4" maintainer="Lev Lamberov"
<define-tag abbr>ukuugcon</define-tag>
<define-tag year>1999</define-tag>
<define-tag pagetitle> UKUUG - Linux '99 Conference </define-tag>
- -<define-tag where> Aston University, Birmingham, UK </define-tag>
- -<define-tag date>25-26 June 1999</define-tag>
+<define-tag where> Ð?Ñ?Ñ?онÑ?кий Ñ?нивеÑ?Ñ?иÑ?еÑ?, Ð?иÑ?мингем, Ð?еликобÑ?иÑ?аниÑ? </define-tag>
+<define-tag date>25-26 иÑ?нÑ? 1999 года</define-tag>
<define-tag infolink>http://www.linux.ukuug.org/linux99/</define-tag>
- -<define-tag coord><a href="mailto:philh@debian.org";>Phil Hands</a></define-tag>
+<define-tag coord><a href="mailto:philh@debian.org";>Фил Ð¥Ñ?ндÑ?</a></define-tag>
<define-tag intro>
- -"UKUUG-Linux99 is a conference organised for the Linux community by the UK Unix
- -Users Group. Its aim is to bring together developers, users and businesses
- -interested in Linux, and to provide a series of talks, forums and clinics
- -that promise to be both interesting and useful to those using or intending
- -to use Linux." [<A HREF="http://www.linux.ukuug.org/linux99/";>UKUUG-Linux99</A>]
+"UKUUG-Linux99 — конÑ?еÑ?енÑ?иÑ?, оÑ?ганизÑ?емаÑ? Linux-Ñ?ообÑ?еÑ?Ñ?вом Ð?Ñ?Ñ?ппÑ? полÑ?зоваÑ?елей Unix
+в Ð?еликобÑ?иÑ?ании. Ð?Ñ? Ñ?елÑ? Ñ?оÑ?Ñ?оиÑ? в Ñ?ом, Ñ?Ñ?обÑ? Ñ?обÑ?аÑ?Ñ? Ñ?азÑ?абоÑ?Ñ?иков, полÑ?зоваÑ?елей и пÑ?едпÑ?инимаÑ?елей,
+заинÑ?еÑ?еÑ?ованнÑ?Ñ? в Linux, а Ñ?акже пÑ?едоÑ?Ñ?авиÑ?Ñ? плоÑ?адкÑ? длÑ? докладов, Ñ?оÑ?Ñ?мов и Ñ?еминаÑ?ов,
+коÑ?оÑ?Ñ?е обеÑ?аÑ?Ñ? бÑ?Ñ?Ñ? одновÑ?еменно и инÑ?еÑ?еÑ?нÑ?ми, и полезнÑ?ми длÑ? Ñ?еÑ?, Ñ?Ñ?о иÑ?полÑ?зÑ?еÑ? или намеÑ?еваеÑ?Ñ?Ñ?
+иÑ?полÑ?зоваÑ?Ñ?, Linux." [<A HREF="http://www.linux.ukuug.org/linux99/";>UKUUG-Linux99</A>]
- -Looks like a lot of fun!
+Ð?ак кажеÑ?Ñ?Ñ?, Ñ?ам бÑ?деÑ? много веÑ?елÑ?Ñ?!
</define-tag>
<define-tag involve>
- -Philip Hands who alerted us to the event writes:
+Филип Ð¥Ñ?ндÑ?, Ñ?ообÑ?ивÑ?ий об Ñ?Ñ?ом меÑ?опÑ?иÑ?Ñ?ии, пиÑ?еÑ?:
- -"Ian Jackson and James Troup are going to be speaking, and there will
- -probably be several other debianites around"
+"Ян Ð?жекÑ?он и Ð?жеймÑ? ТÑ?оÑ?п бÑ?дÑ?Ñ? вÑ?Ñ?Ñ?Ñ?паÑ?Ñ? Ñ? докладами, вполне возможно,
+Ñ?ам бÑ?дÑ?Ñ? и дÑ?Ñ?гие Ñ?Ñ?аÑ?Ñ?ники наÑ?его Ñ?ообÑ?еÑ?Ñ?ва"
<p>
- -Contact Info:<br>
- -none<br>
- -
+Ð?онÑ?акÑ?наÑ? инÑ?оÑ?маÑ?иÑ?:<br>
+оÑ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?вÑ?еÑ?<br>
+
</define-tag>
#use wml::debian::past_event
#Related Links
- -
- --- english/events/1999/0721-linexp-jp.wml 2005-10-24 03:11:59.000000000 +0600
+++ russian/events/1999/0721-linexp-jp.wml 2016-03-01 17:53:48.513031105 +0500
@@ -1,24 +1,25 @@
+#use wml::debian::translation-check translation="1.12" maintainer="Lev Lamberov"
<define-tag abbr>linexp-jp</define-tag>
<define-tag year>1999</define-tag>
<define-tag pagetitle> Linux Exhibition '99 </define-tag>
- -<define-tag where>Tokyo, Japan</define-tag>
- -<define-tag date>21-22 July 1999 </define-tag>
+<define-tag where>Токио, ЯпониÑ?</define-tag>
+<define-tag date>21-22 иÑ?лÑ? 1999 года</define-tag>
<define-tag infolink></define-tag>
- -<define-tag coord><a href="mailto:ukai@debian.org";>Fumitoshi Ukai</a></define-tag>
+<define-tag coord><a href="mailto:ukai@debian.org";>ФÑ?миÑ?оÑ?и Укай</a></define-tag>
<define-tag intro>
- -Our good friend <A HREF="mailto:ukai@debian.or.jp";>Fumitoshi UKAI</A> writes:
+Ð?аÑ? Ñ?оÑ?оÑ?ий дÑ?Ñ?г <A HREF="mailto:ukai@debian.or.jp";>ФÑ?миÑ?оÑ?и Укай</A> пиÑ?еÑ?:
<blockquote>
<p>
- -In the corner of JLA of this event, <A HREF="mailto:kmuto@debian.org";>Kenshi
- -Muto</A> and <A HREF="mailto:kitame@debian.org";>Takuo Kitame</A>,
- -both are Debian developers as well as members of the Debian JP Project,
- -will talk about Debian, twice per day.
+Ð? Ñ?амкаÑ? ЯпонÑ?кого Linux-обÑ?единениÑ? <A HREF="mailto:kmuto@debian.org";>Ð?енÑ?и
+Ð?Ñ?Ñ?о</A> и <A HREF="mailto:kitame@debian.org";>ТакÑ?о Ð?иÑ?аме</A> на Ñ?Ñ?ом меÑ?опÑ?иÑ?Ñ?ии
+бÑ?дÑ?Ñ? два Ñ?аза в денÑ? вÑ?Ñ?Ñ?Ñ?паÑ?Ñ? по поводÑ? Debian. Ð?ба Ñ?влÑ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ? Ñ?азÑ?абоÑ?Ñ?иками
+Debian и Ñ?ленами пÑ?оекÑ?а Debian JP.
</p>
- -<p>In addition, some Debian developers in Japan and members of the Debian JP
- -Project will attend this event.
+<p>Ð?Ñ?оме Ñ?ого, поÑ?еÑ?иÑ?Ñ? Ñ?Ñ?о меÑ?опÑ?иÑ?Ñ?ие планиÑ?Ñ?Ñ?Ñ? некоÑ?оÑ?Ñ?е Ñ?азÑ?абоÑ?Ñ?ики Debian
+из Японии и Ñ?ленÑ? пÑ?оекÑ?а Debian JP.
</p>
</blockquote>
@@ -26,8 +27,8 @@
<define-tag involve>
- -<A HREF="mailto:kmuto@debian.org";>Kenshi Muto</A> and <A HREF="mailto:kitame@debian.org";>Takuo Kitame</A>
- - will talk about Debian and/or the Debian JP Project.
+<A HREF="mailto:kmuto@debian.org";>Ð?енÑ?и Ð?Ñ?Ñ?о</A> и <A HREF="mailto:kitame@debian.org";>ТакÑ?о Ð?иÑ?аме</A>
+ вÑ?Ñ?Ñ?Ñ?пÑ?Ñ? Ñ? докладом о Debian и/или пÑ?оекÑ?е Debian JP.
</define-tag>
- --- english/events/1999/0801-linworldexpo.wml 2014-04-30 15:22:45.000000000 +0600
+++ russian/events/1999/0801-linworldexpo.wml 2016-03-01 17:25:09.897499047 +0500
@@ -1,32 +1,33 @@
+#use wml::debian::translation-check translation="1.6" maintainer="Lev Lamberov"
<define-tag abbr>linworld-expo</define-tag>
<define-tag year>1999</define-tag>
<define-tag pagetitle> Linux World Conference and Expo </define-tag>
- -<define-tag where>San Jose Convention Center, San Jose, CA</define-tag>
- -<define-tag date>1-4 Aug 1999</define-tag>
+<define-tag where>Ð?онÑ?еÑ?енÑ?-Ñ?енÑ?Ñ? Сан-ХоÑ?е, Сан-ХоÑ?е, Ð?алиÑ?оÑ?ниÑ?</define-tag>
+<define-tag date>1-4 авгÑ?Ñ?Ñ?а 1999 года</define-tag>
<define-tag infolink>http://www.linuxworldexpo.com/</define-tag>
- -<define-tag coord><a href="mailto:joeyh@debian.org";>Joey Hess</a></define-tag>
+<define-tag coord><a href="mailto:joeyh@debian.org";>Ð?жоÑ?и ХеÑ?Ñ?</a></define-tag>
<define-tag intro>
- -This is the Linux World Expo.
+ÐÑ?о Linux World Expo.
</define-tag>
<define-tag involve>
- -Debian received a Visitors' Choice award for Best CLient Distribution at
- -this event. Debian also was a finalist in the Editors' Choice awards for
- -Best Web Server, Best Mail Server, and overall Best Server Distribution.
+Ð?Ñ?оекÑ? Debian полÑ?Ñ?ил нагÑ?адÑ? <q>Ð?Ñ?боÑ? поÑ?еÑ?иÑ?елей</q> в номинаÑ?ии Ð?Ñ?Ñ?Ñ?ий клиенÑ?Ñ?кий диÑ?Ñ?Ñ?ибÑ?Ñ?ив на
+Ñ?Ñ?ом меÑ?опÑ?иÑ?Ñ?ии. Ð?Ñ?оме Ñ?ого, Debian Ñ?Ñ?ал Ñ?иналиÑ?Ñ?ом нагÑ?адÑ? <q>Ð?Ñ?боÑ? Ñ?едакÑ?оÑ?ов</q> в номинаÑ?иÑ?Ñ?
+Ð?Ñ?Ñ?Ñ?ий веб-Ñ?еÑ?веÑ?, Ð?Ñ?Ñ?Ñ?ий поÑ?Ñ?овÑ?й Ñ?еÑ?веÑ?, а Ñ?акже Ð?Ñ?Ñ?Ñ?ий Ñ?еÑ?веÑ?нÑ?Ñ? диÑ?Ñ?Ñ?ибÑ?Ñ?ив.
<p>
- -Thanks goes to Joey Hess and his crew for being there for Debian at this
- -event.
+Ð?лагодаÑ?им Ð?жоÑ?и ХеÑ?Ñ?а и его командÑ? за Ñ?о, Ñ?Ñ?о они пÑ?едÑ?Ñ?авлÑ?ли Debian на Ñ?Ñ?ом
+меÑ?опÑ?иÑ?Ñ?ии.
<p>
- -Contact Info:<br>
- -Jim Donovan<br>
+Ð?онÑ?акÑ?наÑ? инÑ?оÑ?маÑ?иÑ?:<br>
+Ð?жим Ð?онован<br>
jim_donovan@idg.com<br>
- -Sales Manager<br>
+Ð?енеджеÑ? по пÑ?одажам<br>
508.424.4814<br>
- -
+
</define-tag>
#use wml::debian::past_event
#Related Links
- -Joey Hess has some pictures of the expo available at <A
+У Ð?жоÑ?и ХеÑ?Ñ?а еÑ?Ñ?Ñ? неÑ?колÑ?ко Ñ?оÑ?огÑ?аÑ?ий Ñ? вÑ?Ñ?Ñ?авки, они доÑ?Ñ?Ñ?пнÑ? по адÑ?еÑ?Ñ? <A
HREF="https://www.debian.org/~joeyh/linuxworld2/";>https://www.debian.org/~joeyh/linuxworld2/</A>.
- --- english/events/1999/0815-hpworld.wml 2001-09-25 03:03:38.000000000 +0600
+++ russian/events/1999/0815-hpworld.wml 2016-03-01 17:29:40.147584442 +0500
@@ -1,27 +1,27 @@
+#use wml::debian::translation-check translation="1.3" maintainer="Lev Lamberov"
<define-tag abbr>hpworld</define-tag>
<define-tag year>1999</define-tag>
<define-tag pagetitle>HP World Expo</define-tag>
- -<define-tag where>San Francisco, California, US</define-tag>
- -<define-tag date>August 15th - 20th</define-tag>
+<define-tag where>Сан-ФÑ?анÑ?иÑ?ко, Ð?алиÑ?оÑ?ниÑ?, СШÐ?</define-tag>
+<define-tag date>15-20 авгÑ?Ñ?Ñ?а</define-tag>
<define-tag infolink>http://www.hpworld.com/</define-tag>
<define-tag coord>"none"</define-tag>
<define-tag intro>
- -At HP World '99, you will get solutions specifically designed for
- -Hewlett-Packard computing environments. Attracting more than
- -9,000 computer users, HP-related vendors, top Channel Partners
- -and HP personnel, this is the MUST-ATTEND event for anyone involved
- -in developing or implementing computing strategies.
+Ð?а HP World '99 вÑ? можеÑ?е полÑ?Ñ?иÑ?Ñ? Ñ?еÑ?ениÑ?, Ñ?пеÑ?иалÑ?но Ñ?азÑ?абоÑ?аннÑ?е длÑ?
+вÑ?Ñ?иÑ?лиÑ?елÑ?нÑ?Ñ? окÑ?Ñ?жений Hewlett-Packard. Ð?Ñ?Ñ?Ñ?авка пÑ?ивлекаеÑ? более
+9,000 полÑ?зоваÑ?елей компÑ?Ñ?Ñ?еÑ?ов, поÑ?Ñ?авÑ?иков пÑ?одÑ?кÑ?ии HP, лÑ?Ñ?Ñ?иÑ? каналÑ?нÑ?Ñ? паÑ?Ñ?нÑ?Ñ?ов
+и Ñ?оÑ?Ñ?Ñ?дников HP, Ñ?Ñ?о меÑ?опÑ?иÑ?Ñ?ие Ð?Ð?ЯÐ?Ð?ТÐ?Ð?ЬÐ?Ð? Ð? Ð?Ð?СÐ?ЩÐ?Ð?Ð?Ю длÑ? вÑ?Ñ?кого, кÑ?о
+инÑ?еÑ?еÑ?Ñ?еÑ?Ñ?Ñ? Ñ?азÑ?абоÑ?кой или Ñ?еализаÑ?ией вÑ?Ñ?иÑ?лиÑ?елÑ?нÑ?Ñ? Ñ?Ñ?Ñ?аÑ?егий.
</define-tag>
<define-tag involve>
- -Our very own Nils Lohner has <A HREF="http://www.hpworld.org/conference/hpworld99/sessions/sn416/";>a presentation</A> in
- -this. I'm sure this is a good one many of you would like to invite your boss to.
+Ð?илÑ?Ñ? Ð?онеÑ? пÑ?едÑ?Ñ?авиÑ? <A HREF="http://www.hpworld.org/conference/hpworld99/sessions/sn416/";>доклад</A> на
+Ñ?Ñ?ом меÑ?опÑ?иÑ?Ñ?ии. УвеÑ?ен, Ñ?Ñ?о оÑ?лиÑ?нÑ?й доклад, многие из ваÑ? Ñ?оÑ?но заÑ?оÑ?Ñ?Ñ? пÑ?иглаÑ?иÑ?Ñ? на него Ñ?воего боÑ?Ñ?а.
</define-tag>
#use wml::debian::past_event
#Related Links here (free form)
<ul>
- - <li><A HREF="http://www.hpworld.org/conference/hpworld99/sessions/sn416/";>The Linux Business Model</A>, presentation by Nils Lohner
+ <li><A HREF="http://www.hpworld.org/conference/hpworld99/sessions/sn416/";>Ð?изнеÑ?-моделÑ? Linux</A>, доклад Ð?илÑ?Ñ?а Ð?онеÑ?а
</ul>
- -
- --- english/events/1999/0821-oreilly.wml 2001-05-02 21:51:26.000000000 +0600
+++ russian/events/1999/0821-oreilly.wml 2016-03-01 18:23:16.552094061 +0500
@@ -1,29 +1,30 @@
+#use wml::debian::translation-check translation="1.8" maintainer="Lev Lamberov"
<define-tag abbr>oreilly</define-tag>
<define-tag year>1999</define-tag>
<define-tag pagetitle>O'Reilly Linux Conference</define-tag>
- -<define-tag where>Monterey, California</define-tag>
- -<define-tag date>21-25 Aug 1999</define-tag>
+<define-tag where>Ð?онÑ?еÑ?ей, Ð?алиÑ?оÑ?ниÑ?</define-tag>
+<define-tag date>21-25 авгÑ?Ñ?Ñ?а 1999 года</define-tag>
<define-tag infolink>http://conferences.oreilly.com/</define-tag>
- -<define-tag coord>Joey Hess <A HREF="mailto:joey@kitenet.net";>joey@kitenet.net</A></define-tag>
+<define-tag coord>Ð?жоÑ?и ХеÑ?Ñ? <A HREF="mailto:joey@kitenet.net";>joey@kitenet.net</A></define-tag>
<define-tag intro>
- -The O'Reilly Linux Conference will be held August 21-24, 1999 at the
- -Monterey
- -Conference Center in Monterey, California. There will be two days of
- -tutorials followed by a two-day, multi-track conference including sessions
- -for submitted invited presentations on practical and experimental uses of
- -Linux; daily Q and A sessions with leading Linux developers, and evening
- -breakaway sessions for special interest groups.
+Linux-конÑ?еÑ?енÑ?иÑ? O'Reilly пÑ?ойдÑ?Ñ? 21-24 авгÑ?Ñ?Ñ?а 1999 года в
+Ð?онÑ?еÑ?енÑ?-Ñ?енÑ?Ñ?е Ð?онÑ?еÑ?еÑ? в Ð?онÑ?еÑ?ее,
+Ð?алиÑ?оÑ?ниÑ?. Ð? Ñ?оде меÑ?опÑ?иÑ?Ñ?иÑ? планиÑ?Ñ?еÑ?Ñ?Ñ? пÑ?овеÑ?Ñ?и
+обÑ?Ñ?аÑ?Ñ?ие Ñ?еминаÑ?Ñ?, поÑ?ле коÑ?оÑ?Ñ?Ñ? пÑ?ойдÑ?Ñ? конÑ?еÑ?енÑ?иÑ?, вклÑ?Ñ?аÑ?Ñ?аÑ?
+вÑ?Ñ?Ñ?Ñ?плениÑ? пÑ?иглаÑ?Ñ?ннÑ?Ñ? докладÑ?иков по пÑ?акÑ?иÑ?еÑ?комÑ? и Ñ?кÑ?пеÑ?именÑ?алÑ?номÑ? иÑ?полÑ?зованиÑ?
+Linux; ежедневнÑ?е Ñ?еÑ?Ñ?ии вопÑ?оÑ?ов и оÑ?веÑ?ов Ñ? главнÑ?ми Ñ?азÑ?абоÑ?Ñ?иками Linux, а Ñ?акже
+Ñ?пеÑ?иалÑ?нÑ?е веÑ?еÑ?ние Ñ?еÑ?Ñ?ии длÑ? гÑ?Ñ?пп Ñ? оÑ?обÑ?ми инÑ?еÑ?еÑ?ами.
</define-tag>
<define-tag involve>
- -O'Reilly has set aside a booth (#19) at the upcoming O'Reilly Conference in
- -Monterey, CA. Debian will be involved from Monday (23rd) to Wednesday (25th).
- -<P>We have roughly 5 slots, 3 of which are filled, for booth help. Please
- -contact <A HREF="mailto:shaleh@debian.org";>shaleh@debian.org</A> if you are interested.
+Ð?омпаниÑ? O'Reilly заÑ?езеÑ?виÑ?овала Ñ?Ñ?енд (#19) на гоÑ?овÑ?Ñ?ейÑ?Ñ? конÑ?еÑ?енÑ?ии O'Reilly в
+Ð?онÑ?еÑ?ее, Ð?алиÑ?оÑ?ниÑ?. Ð?Ñ?оекÑ? Debian бÑ?деÑ? Ñ?Ñ?аÑ?Ñ?воваÑ?Ñ? в Ñ?Ñ?ом меÑ?опÑ?иÑ?Ñ?ии Ñ? понеделÑ?ника (23 авгÑ?Ñ?Ñ?а) по Ñ?Ñ?едÑ? (25 авгÑ?Ñ?Ñ?а).
+<P>Ð?лÑ? Ñ?абоÑ?Ñ? Ñ?Ñ?енда Ñ? наÑ? еÑ?Ñ?Ñ? около 5 меÑ?Ñ?, 3 из коÑ?оÑ?Ñ?Ñ? Ñ?же занÑ?Ñ?Ñ?. Ð?Ñ?ли вам
+Ñ?Ñ?о инÑ?еÑ?еÑ?но, обÑ?аÑ?иÑ?еÑ?Ñ? по адÑ?еÑ?Ñ? <A HREF="mailto:shaleh@debian.org";>shaleh@debian.org</A>.
<p>
- -O'Reilly Contact Info:<br>
- -John Dockery<br>
+Ð?онÑ?акÑ?наÑ? инÑ?оÑ?маÑ?иÑ? O'Reilly:<br>
+Ð?жон Ð?океÑ?и<br>
<A HREF="mailto:john@oreilly.com";>john@oreilly.com</A><br>
</define-tag>
- --- english/events/1999/0908-linuxkongres.wml 2004-09-11 23:02:07.000000000 +0600
+++ russian/events/1999/0908-linuxkongres.wml 2016-03-01 17:40:58.349069994 +0500
@@ -1,30 +1,31 @@
+#use wml::debian::translation-check translation="1.13" maintainer="Lev Lamberov"
<define-tag abbr>linuxkongres</define-tag>
<define-tag year>1999</define-tag>
- -<define-tag pagetitle>6th International Linux Kongress</define-tag>
- -<define-tag where>Augsburg, Germany</define-tag>
- -<define-tag date>Sept 8th-20th</define-tag>
+<define-tag pagetitle>ШеÑ?Ñ?ой междÑ?наÑ?однÑ?й конгÑ?еÑ?Ñ? Linux</define-tag>
+<define-tag where>Ð?Ñ?гÑ?бÑ?Ñ?г, Ð?еÑ?маниÑ?</define-tag>
+<define-tag date>8-20 Ñ?енÑ?Ñ?бÑ?Ñ?</define-tag>
<define-tag infolink>http://www.linux-kongress.org/</define-tag>
<define-tag intro>
- -This is a very important technical conference. Topics on the program
- -include ALSA, Video4-Linux, XFS,ia64, reiserfs, Mosix and many others.
+ÐÑ?о оÑ?енÑ? важнаÑ? Ñ?еÑ?ниÑ?еÑ?ки оÑ?иенÑ?иÑ?ованнаÑ? конÑ?еÑ?енÑ?иÑ?. ТемÑ?, пÑ?едÑ?Ñ?авленнÑ?е
+в пÑ?огÑ?амме, вклÑ?Ñ?аÑ?Ñ? ALSA, Video4-Linux, XFS,ia64, reiserfs, Mosix и многое дÑ?Ñ?гое.
</define-tag>
<define-tag involve>
- -Our Roman Hodek and Martin Schulze have a session on "The Debian
- -Build-Daemon". Also a group of people have started a list and a web page to
- -coordinate their activities. Those wishing to attend should <A
- -HREF="http://www.infodrom.org/Debian/events/LinuxKongress1999/";>check it out</A>.
+Роман Ходек и Ð?аÑ?Ñ?ин ШÑ?лÑ?Ñ?е вÑ?Ñ?Ñ?Ñ?пÑ?Ñ? на Ñ?емÑ? "СбоÑ?оÑ?наÑ? Ñ?лÑ?жба
+Debian". Ð?Ñ?оме Ñ?ого, гÑ?Ñ?ппа заинÑ?еÑ?еÑ?ованнÑ?Ñ? лÑ?дей запÑ?Ñ?Ñ?ила Ñ?пиÑ?ок Ñ?аÑ?Ñ?Ñ?лки и веб-Ñ?Ñ?Ñ?аниÑ?Ñ? длÑ?
+кооÑ?динаÑ?ии Ñ?воей деÑ?Ñ?елÑ?ноÑ?Ñ?и. Те, кÑ?о Ñ?оÑ?Ñ?Ñ? поÑ?еÑ?иÑ?Ñ? Ñ?Ñ?о меÑ?опÑ?иÑ?Ñ?ие, должнÑ? <A
+HREF="http://www.infodrom.org/Debian/events/LinuxKongress1999/";>ознакомиÑ?Ñ?Ñ?Ñ? Ñ? Ñ?Ñ?ой инÑ?оÑ?маÑ?ией</A>.
<p>
- -Contact Info:<br>info@linux-kongress.de<br>
- -</define-tag>
+Ð?онÑ?акÑ?наÑ? инÑ?оÑ?маÑ?иÑ?:<br>info@linux-kongress.de<br>
+</define-tag>
- -<define-tag coord>Roman Hodek and Martin Schulze</define-tag>
+<define-tag coord>Роман Ходек и Ð?аÑ?Ñ?ин ШÑ?лÑ?Ñ?е</define-tag>
#use wml::debian::past_event
#Related Links
<ul>
- - <li><A HREF="http://www.linux-kongress.org/";>International Linux Kongress</A><BR>
- - <li><A HREF="http://www.linux-kongress.org/1999/abstracts_main.html#buildd";>The Debian Build-Daemon</A><BR>
- - <li><A HREF="http://www.infodrom.org/Debian/events/LinuxKongress1999/";>Debian at the Linux Kongress '99</A><br>
+ <li><A HREF="http://www.linux-kongress.org/";>Ð?еждÑ?наÑ?однÑ?й конгÑ?еÑ?Ñ? Linux</A><BR>
+ <li><A HREF="http://www.linux-kongress.org/1999/abstracts_main.html#buildd";>СбоÑ?оÑ?наÑ? Ñ?лÑ?жба Debian</A><BR>
+ <li><A HREF="http://www.infodrom.org/Debian/events/LinuxKongress1999/";>Debian на Linux-конгÑ?еÑ?Ñ?е '99</A><br>
</ul>
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
iQIcBAEBCgAGBQJW1Z2QAAoJEF7nbuICFtKlzWkQAIScw7yDpW7WqVmnkpZ3hAzD
vyAa1yIEalS6KmPpXn1Z1MgOk5VeHaHWnimGhPFI32+bvHRojqiHE/8x7neyq/6D
VnPnJqbdAU8wI0fh81sCh4NYl11RCGQD4wQ22vfNWWwFnLBrIwdegYx6mtTDnPAZ
ER3gxH3QeWCXz1GPPQp+RQoH1iuYY9YqYDVPXgb1OESsZkhSPyclJj5eh30vT3nM
aZXX4YPGaHmqrmNrG4fPr6Uz28FkCl0hYpCKTgX43NdjsY9FLDPYs1MkWVerXUdc
+howCoX0agcXAnDQfVQvO9TJQyWoA3VekWSV4+OCAer2RqqoEtTsjJ64rNU0UyYi
nLOK1Vzpxmc7VQrW1GlEV6GxAOqrQFyRsleq0A3u9F/pdt/2EuvWvN1yxOWUbDzU
stuj04iS01yYH/1hc+jHM94ZQXCekbKTchUUI8aVOLrVbGDpt7KsFwzDX9BYCddo
UVEQlhLhhk6pSotbMiIZNFoWfS1fvQZz+MGicnnGmw1XJCehh0AuljoDBNls4zdV
PNKpN4lHZhGnhAxO2SJtPnZ/emRZC/xXJlK0M/KWGekZRFxKUK9WoxRNIokgAqAt
wVEIL0q6h3fdgy3Saxpjh4t9P7/+1yw5/iQTxkMlYl04c9vNd1GwyKCGxWslMdwP
dT+F2NaXgPcBh3XrjqM+
=mKq3
-----END PGP SIGNATURE-----
Reply to: