[DONE] wml://events/1998/1{218-japanexpo,118-sane,205-vatech-installfest}.wml

[Lev Lamberov <dogsleg@debian.org>]

-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA512

- --- english/events/1998/1118-sane.wml	2002-08-23 16:40:22.000000000 +0600
+++ russian/events/1998/1118-sane.wml	2016-03-01 14:23:33.842064200 +0500
@@ -1,34 +1,35 @@
+#use wml::debian::translation-check translation="1.8" maintainer="Lev Lamberov"
 <define-tag abbr>SANE</define-tag>
 <define-tag year>1998</define-tag>
- -<define-tag pagetitle>SANE (System Administration and Networking) '98</define-tag>
- -<define-tag where>Maastricht, The Netherlands</define-tag>
- -<define-tag date>November 18-20</define-tag>
+<define-tag pagetitle>SANE (СиÑ?Ñ?емное админиÑ?Ñ?Ñ?иÑ?ование и Ñ?еÑ?и) '98</define-tag>
+<define-tag where>Ð?ааÑ?Ñ?Ñ?иÑ?Ñ?, Ð?идеÑ?ландÑ?</define-tag>
+<define-tag date>18-20 ноÑ?бÑ?Ñ?</define-tag>
 <define-tag infolink>http://www.nluug.nl/events/sane98/</define-tag>
- -<define-tag coord><a href="mailto:joey@debian.org";>Martin Schulze</a></define-tag>
+<define-tag coord><a href="mailto:joey@debian.org";>Ð?аÑ?Ñ?ин ШÑ?лÑ?Ñ?е</a></define-tag>
 
 <define-tag intro>
- -"Technology is advancing, the systems administration profession is changing
- -rapidly, and you have to master new skills to keep
- -apace. At the International SANE (System Administration and Networking)
- -conference you can join the community of system
- -administrators while attending a program that brings you the latest in tools,
- -techniques, security and networking."
+"ТеÑ?нологии Ñ?азвиваÑ?Ñ?Ñ?Ñ?, пÑ?оÑ?еÑ?Ñ?иÑ? Ñ?иÑ?Ñ?емного админиÑ?Ñ?Ñ?аÑ?оÑ?а бÑ?Ñ?Ñ?Ñ?о
+менÑ?еÑ?Ñ?Ñ?, пÑ?иÑ?одиÑ?Ñ?Ñ? Ñ?овеÑ?Ñ?енÑ?Ñ?воваÑ?Ñ? Ñ?вои навÑ?ки, Ñ?Ñ?обÑ?
+идÑ?и в ногÑ? Ñ? оÑ?Ñ?алÑ?нÑ?ми. Ð?а междÑ?наÑ?одной конÑ?еÑ?енÑ?ии SANE (СиÑ?Ñ?емное админиÑ?Ñ?Ñ?иÑ?ование и Ñ?еÑ?и)
+вÑ? можеÑ?е войÑ?и в Ñ?ообÑ?еÑ?Ñ?во Ñ?иÑ?Ñ?емнÑ?Ñ? админиÑ?Ñ?Ñ?аÑ?оÑ?ов и
+пÑ?оÑ?лÑ?Ñ?аÑ?Ñ? вÑ?Ñ?Ñ?Ñ?плениÑ? о Ñ?амÑ?Ñ? Ñ?вежиÑ? инÑ?Ñ?Ñ?Ñ?менÑ?аÑ?,
+Ñ?еÑ?никаÑ?, безопаÑ?ноÑ?Ñ?и и Ñ?еÑ?Ñ?Ñ?."
 </define-tag>
 
 <define-tag involve>
- -<strong>Thursday, November 19, 1998</strong><br>
- -Unofficial Debian get-together, instead of the Formal Social Event.
+<strong>ЧеÑ?веÑ?г, 19 ноÑ?бÑ?Ñ? 1998 года</strong><br>
+Ð?еоÑ?иÑ?иалÑ?наÑ? вÑ?Ñ?Ñ?еÑ?а Debian вмеÑ?Ñ?о Ñ?оÑ?малÑ?ного обÑ?еÑ?Ñ?венного меÑ?опÑ?иÑ?Ñ?иÑ?.
 <p>
- -<strong>Friday, November 20, 1998</strong><br>
- -Presentation:<br>
- -<i><a href="http://www.nluug.nl/events/sane98/daily/20/jackson.html";>"Why is software freedom useful, and what does it mean?"</a></i>
+<strong>Ð?Ñ?Ñ?ниÑ?а, 20 ноÑ?бÑ?Ñ? 1998 года</strong><br>
+Ð?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?пление:<br>
+<i><a href="http://www.nluug.nl/events/sane98/daily/20/jackson.html";>"Ð?оÑ?емÑ? Ñ?вобода Ð?Ð? полезна, и Ñ?Ñ?о Ñ?Ñ?о ознаÑ?аеÑ??"</a></i>
 <p>
- -Ian Jackson<br>
- -Debian Project<br>
+Ян Ð?жекÑ?он<br>
+Ð?Ñ?оекÑ? Debian<br>
 </define-tag>
 
 #use wml::debian::past_event
 #Related Links here (free form)
 <ul>
- - <li><a href="http://www.nluug.nl/";>The Netherlands UNIX Users Group</a><br>
+ <li><a href="http://www.nluug.nl/";>Ð?Ñ?Ñ?ппа полÑ?зоваÑ?елей UNIX из Ð?идеÑ?ландов</a><br>
 </ul>
- --- english/events/1998/1205-vatech-installfest.wml	2002-01-05 01:07:37.000000000 +0500
+++ russian/events/1998/1205-vatech-installfest.wml	2016-03-01 15:13:20.991982543 +0500
@@ -1,72 +1,73 @@
+#use wml::debian::translation-check translation="1.11" maintainer="Lev Lamberov"
 <define-tag abbr>vatech-if</define-tag>
 <define-tag year>1998</define-tag>
- -<define-tag pagetitle>Virginia Tech InstallFest</define-tag>
- -<define-tag where>Blacksburg, Va.</define-tag>
- -<define-tag date>December 5</define-tag>
+<define-tag pagetitle>ФеÑ?Ñ?ивалÑ? Ñ?Ñ?Ñ?ановки в Ð?олиÑ?еÑ?ниÑ?еÑ?ком Ñ?нивеÑ?Ñ?иÑ?еÑ?е Ð?иÑ?джинии</define-tag>
+<define-tag where>Ð?лÑ?кÑ?беÑ?г, Ð?иÑ?джиниÑ?</define-tag>
+<define-tag date>5 декабÑ?Ñ?</define-tag>
 <define-tag infolink>http://www.vtluug.org/</define-tag>
 <define-tag coord>none</define-tag>
 
 <define-tag intro>
- -The Linux/Unix Users' Group of Virginia Tech, located in Blacksburg, Va.,
- -is holding a Linux/*BSD InstallFest.  We'll be installing from 10:30 AM
- -till 3:30 PM on Saturday, December 5th, 1998.  The InstallFest will be
- -located in Brush Mountain Room B in Squires Student Center (the university
- -student union building, a.k.a. SUB) on the campus of Virginia Tech.
+Ð?Ñ?Ñ?ппа полÑ?зоваÑ?елей Linux/Unix Ð?олиÑ?еÑ?ниÑ?еÑ?кого Ñ?нивеÑ?Ñ?иÑ?еÑ?а Ð?иÑ?гинии
+пÑ?оводиÑ? Ñ?еÑ?Ñ?ивалÑ? Ñ?Ñ?Ñ?ановки Linux/*BSD.  Ð?Ñ? бÑ?дем вÑ?полнÑ?Ñ?Ñ? Ñ?Ñ?Ñ?ановкÑ? Ñ? 10:30 AM
+до 3:30 PM в Ñ?Ñ?ббоÑ?Ñ?, 5 декабÑ?Ñ? 1998 года.  ФеÑ?Ñ?ивалÑ? Ñ?Ñ?Ñ?ановки пÑ?ойдÑ?Ñ?
+в Brush Mountain Room B в СÑ?Ñ?денÑ?еÑ?ком Ñ?енÑ?Ñ?е СквайÑ?а (Ñ?Ñ?Ñ?оение
+пÑ?оÑ?Ñ?оÑ?за Ñ?Ñ?Ñ?денÑ?ов, извеÑ?Ñ?ное как SUB) в кампÑ?Ñ?е Ð?олиÑ?еÑ?ниÑ?еÑ?кого Ñ?нивеÑ?Ñ?иÑ?еÑ?е Ð?иÑ?гинии.
 
 <p>
- -An InstallFest is a one day event where PC owners can bring their
- -systems in to a central location to have an alternate operating system
- -installed for a "test-drive."  In most cases, Linux, FreeBSD, etc., can be
- -installed on a user's hard drive and the system configured so that s/he can
- -"dual-boot" to both WindowsTM and the new OS.  That way you can try out Linux
- -or BSD without losing the ability to run WindowsTM while you're still
- -learning about your new OS.
+ФеÑ?Ñ?ивалÑ? Ñ?Ñ?Ñ?ановки пÑ?едÑ?Ñ?авлÑ?еÑ? Ñ?обой однодневное меÑ?опÑ?иÑ?Ñ?ие, на коÑ?оÑ?ое владелÑ?Ñ?Ñ? Ð?Ð? могÑ?Ñ?
+пÑ?инеÑ?Ñ?и Ñ?вои Ñ?иÑ?Ñ?емÑ? Ñ? Ñ?елÑ?Ñ? Ñ?Ñ?Ñ?ановки на ниÑ? дÑ?Ñ?гой опеÑ?аÑ?ионной Ñ?иÑ?Ñ?емÑ?
+длÑ? еÑ? "Ñ?еÑ?Ñ?иÑ?ованиÑ?".  Ð? болÑ?Ñ?инÑ?Ñ?ве Ñ?лÑ?Ñ?аев можно Ñ?Ñ?Ñ?ановиÑ?Ñ? Linux, FreeBSD и пÑ?оÑ?.
+на жÑ?Ñ?Ñ?кий диÑ?к полÑ?зоваÑ?елÑ?, Ñ?иÑ?Ñ?ема бÑ?деÑ? наÑ?Ñ?Ñ?оена Ñ?ак, Ñ?Ñ?о новÑ?Ñ? Ð?С можно бÑ?деÑ?
+иÑ?полÑ?зоваÑ?Ñ? наÑ?Ñ?дÑ? Ñ? WindowsTM.  Так вÑ? Ñ?можеÑ?е попÑ?обоваÑ?Ñ? Linux
+или BSD без поÑ?еÑ?и возможноÑ?Ñ?и запÑ?Ñ?ка WindowsTM, вÑ? вÑ?Ñ? Ñ?авно Ñ?можеÑ?е
+изÑ?Ñ?иÑ?Ñ? новÑ?Ñ? Ð?С.
 
 <p>
- -We plan to install Debian, Red Hat, Slackware, perhaps SuSE and Caldera,
- -and also FreeBSD, with perhaps NetBSD or OpenBSD if there is demand.
- -We expect to perform between 15 and 21 installations in five hours.
+Ð?Ñ? планиÑ?Ñ?ем Ñ?Ñ?Ñ?анавливаÑ?Ñ? Debian, Red Hat, Slackware, можеÑ? бÑ?Ñ?Ñ? SuSE и Caldera,
+а Ñ?акже FreeBSD, можеÑ? бÑ?Ñ?Ñ? NetBSD или OpenBSD, еÑ?ли Ñ? кого-Ñ?о возникнеÑ? Ñ?акое желание.
+Ð?жидаеÑ?Ñ?Ñ?, Ñ?Ñ?о за пÑ?Ñ?Ñ? Ñ?аÑ?ов мÑ? вÑ?полним оÑ? 15 до 21 Ñ?Ñ?Ñ?ановок.
 
 <p>
- -Pre-registration is *mandatory* and can be done in person or by downloading
- -the application/waiver form and e-mailing it in.  The application contacts are
- -Rob Nelson &lt;<a href="mailto:ronelson@vt.edu";>ronelson@vt.edu</a>&gt;
- -and 
- -Clemmitt Sigler &lt;<a href="mailto:csigler@vt.edu";>csigler@vt.edu</a>&gt;.  No
- -pre-registration, no installation, no exceptions.  We have to know what
- -hardware and how many installs to expect.  Note that installation availability
- -is on a first-come, first-served basis, so please apply early!  We will turn
- -away overflow crowds and point them to our Spring InstallFest.
+Ð?Ñ?едваÑ?иÑ?елÑ?наÑ? Ñ?егиÑ?Ñ?Ñ?аÑ?иÑ? *обÑ?заÑ?елÑ?на*, заÑ?егиÑ?Ñ?Ñ?иÑ?оваÑ?Ñ?Ñ?Ñ? можно лиÑ?но или загÑ?Ñ?зив
+Ñ?оÑ?мÑ? заÑ?вки/Ñ?оÑ?мÑ?лÑ?Ñ?, заполнив еÑ? и оÑ?пÑ?авив по Ñ?лекÑ?Ñ?онной поÑ?Ñ?е.  Ð?о поводÑ? заÑ?вок
+можно обÑ?аÑ?иÑ?Ñ?Ñ?Ñ? к РобÑ? Ð?елÑ?Ñ?онÑ? &lt;<a href="mailto:ronelson@vt.edu";>ronelson@vt.edu</a>&gt;
+и
+Ð?лемиÑ?Ñ? СайглеÑ?Ñ? &lt;<a href="mailto:csigler@vt.edu";>csigler@vt.edu</a>&gt;.  Ð?ез
+пÑ?едваÑ?иÑ?елÑ?ной Ñ?егиÑ?Ñ?Ñ?аÑ?ии не бÑ?деÑ? никакой Ñ?Ñ?Ñ?ановки, даже не ждиÑ?е.  Ð?ам нÑ?жно знаÑ?Ñ?, какое
+обоÑ?Ñ?дование бÑ?деÑ? иÑ?полÑ?зоваÑ?Ñ?Ñ?Ñ?, а Ñ?акже Ñ?о, Ñ?колÑ?ко Ñ?Ñ?ебÑ?еÑ?Ñ?Ñ? вÑ?полниÑ?Ñ? Ñ?Ñ?Ñ?ановок.  Ð?амеÑ?Ñ?Ñ?е, Ñ?Ñ?о Ñ?Ñ?Ñ?ановки
+бÑ?дÑ?Ñ? вÑ?полнÑ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ? в поÑ?Ñ?дке живой оÑ?еÑ?еди, поÑ?Ñ?омÑ? обÑ?аÑ?айÑ?еÑ?Ñ? поÑ?анÑ?Ñ?е!  Ð?Ñ?ли Ñ?обеÑ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?
+Ñ?олпа, Ñ?о мÑ? еÑ? Ñ?азвеÑ?нÑ?м и напÑ?авим на веÑ?енний Ñ?еÑ?Ñ?ивалÑ? Ñ?Ñ?Ñ?ановки.
 
 <p>
- -You should plan to present identification at the door and check in and out of
- -the InstallFest room itself because we want to ensure security for people who
- -bring their PCs to the InstallFest.  Our two main goals are professional,
- -easy-to-use OS installations and protection of the hardware people bring to
- -the event for an installation or loan to L/UUG of VT for our use.
+Ð?ам Ñ?ледÑ?еÑ? заÑ?анее подÑ?маÑ?Ñ? об Ñ?доÑ?Ñ?овеÑ?ении Ñ?воей лиÑ?ноÑ?Ñ?и, когда вÑ? бÑ?деÑ?е вÑ?одиÑ?Ñ? и вÑ?Ñ?одиÑ?Ñ?
+из комнаÑ?Ñ?, в коÑ?оÑ?ой пÑ?оводиÑ?Ñ?Ñ? Ñ?еÑ?Ñ?ивалÑ? Ñ?Ñ?Ñ?ановки, мÑ? Ñ?оÑ?им гаÑ?анÑ?иÑ?оваÑ?Ñ? безопаÑ?ноÑ?Ñ?Ñ? вÑ?ем, кÑ?о
+пÑ?инеÑ?Ñ?Ñ? Ñ?вои Ð?Ð? на наÑ?е меÑ?опÑ?иÑ?Ñ?ие.  Ð?аÑ?и две оÑ?новнÑ?Ñ? Ñ?ели Ñ?оÑ?Ñ?оÑ?Ñ? в пÑ?оÑ?еÑ?Ñ?ионалÑ?ной
+и гоÑ?овой к иÑ?полÑ?зованиÑ? Ñ?Ñ?Ñ?ановке Ð?С, а Ñ?акже в заÑ?иÑ?е обоÑ?Ñ?дованиÑ? Ñ?еÑ?, кÑ?о
+пÑ?инÑ?Ñ? его к нам или пеÑ?едал длÑ? иÑ?полÑ?зованиÑ? L/UUG Ñ?нивеÑ?Ñ?иÑ?еÑ?а.
 
 <p>
- -For directions, e-mail us.  Generally, we're located about 35 miles SW of
- -Roanoke, Virginia, about 50 miles east of Bluefield, West Virginia, and about
- -200 miles ENE of Knoxville, Tennessee.  We're located conveniently close to US
- -Interstate 81, on US Route 460.  Check out www.mapsonus.com to pull up maps of
- -the region around Blacksburg, Va.
+Ð?лÑ? полÑ?Ñ?ениÑ? инÑ?Ñ?Ñ?Ñ?кÑ?ий, Ñ?вÑ?жиÑ?еÑ?Ñ? Ñ? нами по Ñ?лекÑ?Ñ?онной поÑ?Ñ?е.  Ð?Ñ? наÑ?одимÑ?Ñ? пÑ?имеÑ?но в 35 милÑ?Ñ? на Ñ?го-запад
+оÑ? Роанока, Ð?иÑ?джиниÑ?, около 50 милÑ? на воÑ?Ñ?ок оÑ? Ð?лÑ?Ñ?илда, Ð?ападнаÑ? Ð?иÑ?джиниÑ?, и около
+200 милÑ? на воÑ?Ñ?око-Ñ?евеÑ?о-воÑ?Ñ?ок оÑ? Ð?окÑ?вилÑ?, ТеннеÑ?Ñ?и.  Ð?Ñ? Ñ?даÑ?но Ñ?аÑ?положенÑ? вблизи US
+Interstate 81 на US Route 460.  Ð?аÑ?Ñ?Ñ? облаÑ?Ñ?и около Ð?лÑ?кÑ?беÑ?га можно полÑ?Ñ?иÑ?Ñ?
+на Ñ?айÑ?е www.mapsonus.com.
 
 <p>
- -After the InstallFest is over, we'll be holding a networked Quake demo
- -with the Va. Tech Gaming Association while others clean up.  Everyone is
- -welcome to watch or play Quake after 3:30 PM, but until then we'll only admit
- -people getting or working on installations.  Everything must be over and done
- -with and gone by 5:30 PM.  We hope to see you there!
+Ð?оÑ?ле оконÑ?аниÑ? Ñ?еÑ?Ñ?ивалÑ? Ñ?Ñ?Ñ?ановки мÑ? запÑ?Ñ?Ñ?им по Ñ?еÑ?и демонÑ?Ñ?Ñ?аÑ?ионнÑ?Ñ? веÑ?Ñ?иÑ?
+Quake Ñ?овмеÑ?Ñ?но Ñ? игÑ?овой аÑ?Ñ?оÑ?иаÑ?ией Ñ?нивеÑ?Ñ?иÑ?еÑ?а, в Ñ?Ñ?о вÑ?емÑ? оÑ?Ñ?алÑ?нÑ?е бÑ?дÑ?Ñ? занимаÑ?Ñ?Ñ?Ñ? пÑ?ибоÑ?кой.  Ð?Ñ?бой
+можеÑ? поÑ?моÑ?Ñ?еÑ?Ñ? или поигÑ?аÑ?Ñ? в Quake поÑ?ле 3:30 PM, но до Ñ?Ñ?ого вÑ?емени можно
+Ñ?олÑ?ко занимаÑ?Ñ?Ñ?Ñ? Ñ?Ñ?Ñ?ановкой.  Ð?Ñ?Ñ? Ñ?ледÑ?еÑ? законÑ?иÑ?Ñ?
+до 5:30 PM.  Ð?адеемÑ?Ñ?, Ñ?Ñ?о мÑ? вÑ?Ñ?Ñ?еÑ?имÑ?Ñ? Ñ? вами!
 
 <p>
- -Linux/Unix Users' Group<br>
- -of Virginia Tech
+Ð?Ñ?Ñ?ппа полÑ?зоваÑ?елей Linux/Unix<br>
+Ð?олиÑ?еÑ?ниÑ?еÑ?кий Ñ?нивеÑ?Ñ?иÑ?еÑ? Ð?иÑ?джинии
 </define-tag>
 
 <define-tag involve>
- -Debian would like to contribute some CDs for this event, and, if possible,
- -have some people to help install and demonstrate Debian on hand.
+Ð?Ñ?оекÑ? Debian Ñ?оÑ?ел бÑ?Ñ?Ñ? пеÑ?едаÑ?Ñ? неÑ?колÑ?ко компакÑ?-диÑ?ков длÑ? Ñ?Ñ?ого меÑ?опÑ?иÑ?Ñ?иÑ?, а Ñ?акже
+напÑ?авиÑ?Ñ? неÑ?колÑ?ко Ñ?еловек, коÑ?оÑ?Ñ?е бÑ? могли помоÑ?Ñ? Ñ? Ñ?Ñ?Ñ?ановкой и демонÑ?Ñ?Ñ?аÑ?ией Debian.
 </define-tag>
 
 #use wml::debian::past_event
- --- english/events/1998/1218-japanexpo.wml	2002-01-05 01:07:37.000000000 +0500
+++ russian/events/1998/1218-japanexpo.wml	2016-03-01 14:16:53.515107547 +0500
@@ -1,31 +1,32 @@
+#use wml::debian::translation-check translation="1.8" maintainer="Lev Lamberov"
 <define-tag abbr>japanexpo</define-tag>
 <define-tag year>1998</define-tag>
 <define-tag pagetitle>Internet Week '98</define-tag>
- -<define-tag where>Kyoto, Japan</define-tag>
- -<define-tag date>Dec 18</define-tag>
+<define-tag where>Ð?иоÑ?о, ЯпониÑ?</define-tag>
+<define-tag date>18 декабÑ?Ñ?</define-tag>
 <define-tag infolink>http://www.nic.ad.jp/iw98/</define-tag>
 <define-tag coord>none</define-tag>
 
 <define-tag intro>
- -<P>Debian JP Developers will be participating at Linux Conference '98
- -(will be held as one of the conference in Internet Week '98) in Kyoto,
- -Japan on December 18. There will be a talk named "Debian GNU/Linux as
- -an internationalized distribution".
+<P>РазÑ?абоÑ?Ñ?ики Debian JP пÑ?имÑ?Ñ? Ñ?Ñ?аÑ?Ñ?ие в Linux Conference '98
+(она пÑ?ойдÑ?Ñ? как одна из конÑ?еÑ?енÑ?ий Internet Week '98) в Ð?иоÑ?о,
+ЯпониÑ? 18 декабÑ?Ñ?. Ð?Ñ?деÑ? пÑ?едÑ?Ñ?авлен доклад "Debian GNU/Linux как
+инÑ?еÑ?наÑ?ионализиÑ?ованнÑ?й диÑ?Ñ?Ñ?ибÑ?Ñ?ив".
 
- -<P>The conference sessions will feature over 20 speakers from Japanese
- -Linux projects, user groups and so on. The talks cover from Japanese
- -Linux distributions to the business topics (all of them are in
- -Japanese).
+<P>Ð? конÑ?еÑ?енÑ?ии пÑ?имÑ?Ñ? Ñ?Ñ?аÑ?Ñ?ие более 20 вÑ?Ñ?Ñ?Ñ?паÑ?Ñ?иÑ? из Ñ?азлиÑ?нÑ?Ñ? Ñ?понÑ?киÑ?
+Linux-пÑ?оекÑ?ов, полÑ?зоваÑ?елÑ?Ñ?киÑ? гÑ?Ñ?пп и Ñ?ак далее. ТемÑ? вÑ?Ñ?Ñ?Ñ?плений вклÑ?Ñ?аÑ?Ñ? в Ñ?ебÑ? Ñ?пекÑ?Ñ? оÑ? Ñ?понÑ?киÑ?
+диÑ?Ñ?Ñ?ибÑ?Ñ?ивов Linux до Ñ?азлиÑ?нÑ?Ñ? бизнеÑ?-Ñ?ем (вÑ?е они бÑ?дÑ?Ñ?
+на Ñ?понÑ?ком Ñ?зÑ?ке).
 </define-tag>
 
 <define-tag involve>
- -	The Debian JP project will be speaking at the conference on the 18th.
+	Ð?Ñ?оекÑ? Debian JP пÑ?едÑ?Ñ?авиÑ? Ñ?вой доклад 18 Ñ?иÑ?ла.
 </define-tag>
 
 #use wml::debian::past_event
 #Related Links here (free form)
 <ul>
- -  <li><A HREF="http://www.joho-kyoto.or.jp/KICH/";>Kyoto International Conference Hall</A><BR>
- -  <li><A HREF="http://www.linux.or.jp/";>Japan Linux Users Group</A><BR>
- -  <li><A HREF="http://www.debian.or.jp/";>Debian JP Project</A>
+  <li><A HREF="http://www.joho-kyoto.or.jp/KICH/";>Ð?еждÑ?наÑ?однÑ?й зал заÑ?еданий Ð?иоÑ?о</A><BR>
+  <li><A HREF="http://www.linux.or.jp/";>ЯпонÑ?каÑ? гÑ?Ñ?ппа полÑ?зоваÑ?елей Linux</A><BR>
+  <li><A HREF="http://www.debian.or.jp/";>Ð?Ñ?оекÑ? Debian JP</A>
 </ul>
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----

iQIcBAEBCgAGBQJW1WtEAAoJEF7nbuICFtKl4SIP/RF4imL47Ou4RgiGY+gNXNEt
R2TWmqbu0cWUmn5sJlbKP4PvQaWKFXIR0oPXGaMxkgXZGOLgdXqiQEN/9patOZSL
2dRXlynHO4j5f+DaKRl3Wjspttc+3aYMupiU/6ciTq6yKEEQgyt7aGsNMLXdh1j7
N0bAohXv2CMXeonSFcH9xam5LIKUI5uZgWxDU5HoRlrccxM6HYY4WencHdMcMyT5
82+3Np3yUELg7mOfk2aZMgnkgYGGxbrdzN6kFWfiq6T1DNh0a0NomtfLGbbeMj79
jRmc80Ec1TLFTB7t9GLGP0IEuB8gE7YU05dwbv7P6MInRrPeJ7ZSVp8xiS0i12Sn
UqzR8S485VUgmCx2nZSLwX6ezSlj4DJADaiDgEDi61f5gAFtOfAU4/EGBGZYNXdJ
Mf/FczoUP7mooe45eBH/SLFZWN+drtPYobDog7R3LjtzjI2ONsDOriXAEaiOCMSq
T3+EzNOcTAmfsDpWwH1ycnzL6twDaJn+JmjuyM6sSobH+9mE/jdBPcQbjoBf6oFp
wI7436oQek31/2L5lWKyZyjccR05VMiaE0n1R55dlzc1/s83uj32BvSfGcFJgRYr
RAw41QA4eoUFmml/nnd+S2ggynpKC+TE+tWUswxmVroVBDThfpx4uZ0rAxkKTxaY
ERPkdXpl5aaZhuOt+3gf
=dgpC
-----END PGP SIGNATURE-----