[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Date Index] [Thread Index]

[DONE] wml://{security/2016/dsa-3716.wml}



-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA512

- --- english/security/2016/dsa-3716.wml	2016-11-17 02:56:46.000000000 +0500
+++ russian/security/2016/dsa-3716.wml	2016-11-17 03:00:30.123675913 +0500
@@ -1,18 +1,20 @@
- -<define-tag description>security update</define-tag>
+#use wml::debian::translation-check translation="1.1" maintainer="Lev Lamberov"
+<define-tag description>обновление безопаÑ?ноÑ?Ñ?и</define-tag>
 <define-tag moreinfo>
- -<p>Multiple security issues have been found in the Mozilla Firefox web
- -browser: Multiple memory safety errors, buffer overflows and other
- -implementation errors may lead to the execution of arbitrary code or
- -bypass of the same-origin policy. Also, a man-in-the-middle attack in
- -the addon update mechanism has been fixed.</p>
+<p>Ð? веб-бÑ?аÑ?зеÑ?е Mozilla Firefox бÑ?ли обнаÑ?Ñ?женÑ? многоÑ?иÑ?леннÑ?е
+Ñ?Ñ?звимоÑ?Ñ?и. Ð?ногоÑ?иÑ?леннÑ?е оÑ?ибки Ñ?елоÑ?Ñ?ноÑ?Ñ?и Ñ?одеÑ?жимого памÑ?Ñ?и, пеÑ?еполнениÑ? бÑ?Ñ?еÑ?а и
+дÑ?Ñ?гие оÑ?ибки Ñ?еализаÑ?ии могÑ?Ñ? пÑ?иводиÑ?Ñ? к вÑ?полнениÑ? пÑ?оизволÑ?ного кода или
+обÑ?одÑ? пÑ?авила одного иÑ?Ñ?оÑ?ника. Ð?Ñ?оме Ñ?ого, в меÑ?анизме обновлениÑ?
+дополнений бÑ?ла иÑ?пÑ?авлена Ñ?Ñ?звимоÑ?Ñ?Ñ?, позволÑ?Ñ?Ñ?аÑ? вÑ?полнÑ?Ñ?Ñ? аÑ?акÑ? по
+пÑ?инÑ?ипÑ? Ñ?еловек-в-Ñ?еÑ?едине.</p>
 
- -<p>For the stable distribution (jessie), these problems have been fixed in
- -version 45.5.0esr-1~deb8u1.</p>
+<p>Ð? Ñ?Ñ?абилÑ?ном вÑ?пÑ?Ñ?ке (jessie) Ñ?Ñ?и пÑ?облемÑ? бÑ?ли иÑ?пÑ?авленÑ? в
+веÑ?Ñ?ии 45.5.0esr-1~deb8u1.</p>
 
- -<p>For the unstable distribution (sid), these problems have been fixed in
- -version 45.5.0esr-1 and version 50.0-1 of the firefox source package.</p>
+<p>Ð? неÑ?Ñ?абилÑ?ном вÑ?пÑ?Ñ?ке (sid) Ñ?Ñ?и пÑ?облемÑ? бÑ?ли иÑ?пÑ?авленÑ? в
+веÑ?Ñ?ии 45.5.0esr-1 и в веÑ?Ñ?ии 50.0-1 пакеÑ?а Ñ? иÑ?Ñ?однÑ?м кодом firefox.</p>
 
- -<p>We recommend that you upgrade your firefox-esr packages.</p>
+<p>РекомендÑ?еÑ?Ñ?Ñ? обновиÑ?Ñ? пакеÑ?Ñ? firefox-esr.</p>
 </define-tag>
 
 # do not modify the following line
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----

iQIcBAEBCgAGBQJYLNcCAAoJEF7nbuICFtKlKzcP/jb6qsnLn8ji2n7CKJ8phBcU
Ws7oTUMRXXY5jbYm8pZWLZ2RHyWLMo9JmZ5lNJn2iOG+3TAKDE9MB31eyqw3SMlo
XPsr9MmTChp9n8HzFu7ZjnCBp6WrFbBm8ncomh77q2Z8MqF6qi9GOg4EDjwHXSiN
ApiUMksHt9VbaYA3uvDV2TNqKuszsrdRz0wCnJ2u+Th+2mDQy4PHVHF9oj0HEm0d
ewoK7StQt/8UE1rboaptK7Q0k07caVW+kv5NuP1raXOxsg2lrYGr9vByfWkV4ACX
FXW+6eUIewxoFKNOhgT6hFOfkqOb5XVxj+vko8sQvw4neFoI9iAtfx5ttDlx59Z2
Oq5wW2LULioz/7rOWZa8XdvXHZQXLNtwYVrTqFGCT/n4nOYJD7bsCZjM3pmfZkUY
VpZADk3Oh0k0U+1yjf/Ag6uivd/110p4bwcL7Cw9O8k/ZxB57o0c7AAggWpMbnGg
1EQS0rXfrCCRFlwbbLmoX0MoDaSljj5fu2ZPQbZwcG82IklGYDFcfxx6Nnjowgoz
75ML8RztmzjisvPFJqOnMt7CWLuUSgNAsDThqGFet9uLWVpgq3CBl0/cp+HEv/69
H00PCVXvH88gnjVefxuPVN6K1q675LeMo+V1QMIqe30Dt81cQD9zBauSnbk8zvgB
MBDDgfAUGL4H8+3sqUpm
=wiLE
-----END PGP SIGNATURE-----


Reply to: