[DONE] wml://{security/2016/dsa-3698.wml}

[Lev Lamberov <dogsleg@debian.org>]

-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA512

- --- english/security/2016/dsa-3698.wml	2016-10-24 22:29:15.000000000 +0500
+++ russian/security/2016/dsa-3698.wml	2016-10-24 22:33:12.174940365 +0500
@@ -1,18 +1,19 @@
- -<define-tag description>security update</define-tag>
+#use wml::debian::translation-check translation="1.1" maintainer="Lev Lamberov"
+<define-tag description>обновление безопаÑ?ноÑ?Ñ?и</define-tag>
 <define-tag moreinfo>
- -<p>Several vulnerabilities were found in PHP, a general-purpose scripting
- -language commonly used for web application development.</p>
+<p>Ð? PHP, Ñ?зÑ?ке Ñ?Ñ?енаÑ?иев обÑ?его назнаÑ?ениÑ?, Ñ?аÑ?Ñ?о иÑ?полÑ?зÑ?емом длÑ?
+Ñ?азÑ?абоÑ?ки веб-пÑ?иложений, бÑ?ло обнаÑ?Ñ?жено неÑ?колÑ?ко Ñ?Ñ?звимоÑ?Ñ?ей.</p>
 
- -<p>The vulnerabilities are addressed by upgrading PHP to the new upstream
- -version 5.6.27, which includes additional bug fixes. Please refer to the
- -upstream changelog for more information:</p>
+<p>ЭÑ?и Ñ?Ñ?звимоÑ?Ñ?и бÑ?ли иÑ?пÑ?авленÑ? пÑ?Ñ?Ñ?м обновлениÑ? PHP до новой веÑ?Ñ?ии из оÑ?новной веÑ?ки
+Ñ?азÑ?абоÑ?ки, 5.6.27, коÑ?оÑ?аÑ? вклÑ?Ñ?аеÑ? в Ñ?ебÑ? дополниÑ?елÑ?нÑ?е иÑ?пÑ?авлениÑ? оÑ?ибок. Ð?а дополниÑ?елÑ?ной
+инÑ?оÑ?маÑ?ией обÑ?аÑ?айÑ?еÑ?Ñ? к жÑ?Ñ?налÑ? изменений оÑ?новной веÑ?ки Ñ?азÑ?абоÑ?ки:</p>
 
 <p>https://php.net/ChangeLog-5.php#5.6.27</p>
 
- -<p>For the stable distribution (jessie), this problem has been fixed in
- -version 5.6.27+dfsg-0+deb8u1.</p>
+<p>Ð? Ñ?Ñ?абилÑ?ном вÑ?пÑ?Ñ?ке (jessie) Ñ?Ñ?а пÑ?облема бÑ?ла иÑ?пÑ?авлена в
+веÑ?Ñ?ии 5.6.27+dfsg-0+deb8u1.</p>
 
- -<p>We recommend that you upgrade your php5 packages.</p>
+<p>РекомендÑ?еÑ?Ñ?Ñ? обновиÑ?Ñ? пакеÑ?Ñ? php5.</p>
 </define-tag>
 
 # do not modify the following line
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----

iQIcBAEBCgAGBQJYDkXcAAoJEF7nbuICFtKlqbsP/iTysWdtDqLeCEw+Nh7inD9D
enKpcb3apJyo7b9vOinQawrfOfFXVku83bG//5lQ5RHX2p32y+gAk4SFzBZfhW8x
CM7DDWbptdNA2hg8VhkYrRDRCHRNTC59QNRv8QxCrquVGoo1EgPNt3jC9LgaJA81
mQFL6YxbuGpYtWOZvUaFXFhCBdTB5IGL5uTr1kWVo5lTOA0f62GXw6gVcoyQ6oVq
ZLoNn4Sl5ekw/z+IufSBBOL4aCfrbc6z422cOfRzRmFiY9Y5lYZg1Rnv1dX8yt1h
HY3H+O9fka4AHt8azDwy6X924qXnWSd+tWGai6DSqqO2dPIFzhmgHyJrgQbwcpx5
HbY0vuIHXw9i99RM1DqrpJSxGr9/3yagPzXhLzx3Qpao7FkS0CmiFENAUMFReqoq
QIDprvcOiOGMjBWEQ1ZNcVes6ptyXyPRnu3iLaSH5KNpJVXT8DSWBpJlCuKUHWVZ
lXIU5ufoi6cAurfLpYPSz5uOmqLv+p9Yirch155ZZWDBY6UVjqxscN+yKSVPJba+
7J+EetrmO5SyXXUvVrblSPkgajpIpUQYDfPScrt2dphccQIwDMI6NV4S4oQzsetd
g6HnJHZkZpvvJdici/EIkRX7DCyL/wFsSWh3vHUoXg+N2UkUf5Rt6wWBCjyfnMMR
PlxDGyaHgVn1RLD4nvKs
=2nF7
-----END PGP SIGNATURE-----