On 16-09-12 17:42, Lev Lamberov wrote: > - --- english/security/2009/dsa-1730.wml 2014-04-30 13:16:18.000000000 +0600 > +++ russian/security/2009/dsa-1730.wml 2016-09-12 17:31:13.470430287 +0500 > @@ -1,41 +1,42 @@ > <li><a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/CVE-2009-0542";>CVE-2009-0542</a> > > - - <p>Shino discovered that proftpd is prone to an SQL injection vulnerability > - - via the use of certain characters in the username.</p></li> > + <p>Shino обнаружил, что служба proftpd уязвима к SQL-инъекции > + при использование определённых символов в имени пользователя.</p></li> при использованиИ > - --- english/security/2009/dsa-1813.wml 2014-04-30 13:16:19.000000000 +0600 > +++ russian/security/2009/dsa-1813.wml 2016-09-12 17:39:01.879932965 +0500 > @@ -1,40 +1,41 @@ > <li><a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/CVE-2009-0582";>CVE-2009-0582</a> > > - -<p>It was discovered that NTLM authentication challenge packets are not > - -validated properly when using the NTLM authentication method, which > - -could lead to an information disclosure or a denial of service.</p></li> > +<p>Было обнаружил, что пакеты NTLM-аутентификации проверяются некорректно обнаружЕНО > +при использовании метода аутентификации NTLM, что может > +приводить к раскрытию информации или отказу в обслуживании.</p></li> Исправил в репозитории. -- Best regards, Andrey Skvortsov
Attachment:
signature.asc
Description: PGP signature