[DONE] wml://{security/2016/dsa-3620.wml}
-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA512
- --- english/security/2016/dsa-3620.wml 2016-07-16 00:05:15.000000000 +0500
+++ russian/security/2016/dsa-3620.wml 2016-07-16 00:40:07.518175660 +0500
@@ -1,21 +1,22 @@
- -<define-tag description>security update</define-tag>
+#use wml::debian::translation-check translation="1.1" maintainer="Lev Lamberov"
+<define-tag description>обновление безопаÑ?ноÑ?Ñ?и</define-tag>
<define-tag moreinfo>
- -<p>Yves Younan of Cisco Talos discovered several vulnerabilities in the
- -MXit protocol support in pidgin, a multi-protocol instant messaging
- -client. A remote attacker can take advantage of these flaws to cause a
- -denial of service (application crash), overwrite files, information
- -disclosure, or potentially to execute arbitrary code.</p>
+<p>Ð?в ЮнанÑ? из Cisco Talos обнаÑ?Ñ?жил неÑ?колÑ?ко Ñ?Ñ?звимоÑ?Ñ?ей в
+поддеÑ?жке пÑ?оÑ?окола MXit в pidgin, мÑ?лÑ?Ñ?ипÑ?оÑ?околÑ?ном клиенÑ?е обмена мгновеннÑ?ми
+Ñ?ообÑ?ениÑ?ми. УдалÑ?ннÑ?й злоÑ?мÑ?Ñ?ленник можеÑ? иÑ?полÑ?зоваÑ?Ñ? Ñ?Ñ?и Ñ?Ñ?звимоÑ?Ñ?и длÑ? вÑ?зова
+оÑ?каза в обÑ?лÑ?живании (аваÑ?ийнаÑ? оÑ?Ñ?ановка пÑ?иложениÑ?), пеÑ?езапиÑ?и Ñ?айлов, Ñ?аÑ?кÑ?Ñ?Ñ?иÑ?
+инÑ?оÑ?маÑ?ии или поÑ?енÑ?иалÑ?ного вÑ?полнениÑ? пÑ?оизволÑ?ного кода.</p>
- -<p>For the stable distribution (jessie), these problems have been fixed in
- -version 2.11.0-0+deb8u1.</p>
+<p>Ð? Ñ?Ñ?абилÑ?ном вÑ?пÑ?Ñ?ке (jessie) Ñ?Ñ?и пÑ?облемÑ? бÑ?ли иÑ?пÑ?авленÑ? в
+веÑ?Ñ?ии 2.11.0-0+deb8u1.</p>
- -<p>For the testing distribution (stretch), these problems have been fixed
- -in version 2.11.0-1.</p>
+<p>Ð? Ñ?еÑ?Ñ?иÑ?Ñ?емом вÑ?пÑ?Ñ?ке (stretch) Ñ?Ñ?и пÑ?облемÑ? бÑ?ли иÑ?пÑ?авленÑ?
+в веÑ?Ñ?ии 2.11.0-1.</p>
- -<p>For the unstable distribution (sid), these problems have been fixed in
- -version 2.11.0-1.</p>
+<p>Ð? неÑ?Ñ?абилÑ?ном вÑ?пÑ?Ñ?ке (sid) Ñ?Ñ?и пÑ?облемÑ? бÑ?ли иÑ?пÑ?авленÑ? в
+веÑ?Ñ?ии 2.11.0-1.</p>
- -<p>We recommend that you upgrade your pidgin packages.</p>
+<p>РекомендÑ?еÑ?Ñ?Ñ? обновиÑ?Ñ? пакеÑ?Ñ? pidgin.</p>
</define-tag>
# do not modify the following line
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
iQIcBAEBCgAGBQJXiTwZAAoJEF7nbuICFtKldQ4P/2234XcSTPtxOwtcYZ6KrqeW
zv2kcbqMEmYTMXEUVd2L4YfWQzua+x5c7PYm0AdGiym2NoQzNPP/syfIXVR80496
uPFd2kYb/QhGBrOE4H2TwgIDvrxxbiADbxggUd3pNvwTWjwA7PqEM2SrL6Pon/Du
PGphPmHwPp0W+43fhH0+maWmRGyjQh4epN938/uBTSfxjwkRZXca7cl+n3sGoRjQ
loC4T/RkN11wKGBuQWUKX6O/dROY8J7gtUochPvmX8aSbmaZ61OXEJssiRATIqLG
El7a2WlefqWjV9AlYZ0y7KYQmy9OM7YuhMAK2br9flymimeWaINwPDNoAhPz4KfI
AkbGp3Mi0eM9MAdBeeFa0wsIFZazqsA3+GNps1rbbQHg0y3v/ZDEKW8JWktFQkZY
+MVHGXSNy6eBP9at7EduR2Rlas2NqOk2IacOiD0v2K8re9JSOd+glqyuQecG46aP
1xLv47mTxLqFs2Wr8UWaapqQ+482eevGRDhB6t2WWsX/pKCAL3hZjOq9BMlJYsOk
2GSGkbUwrlz6T0GNI6tujnw1jyOdeUD4jTTEPEecXIR36CdrXeX8OubbNTHAcsTQ
AnX07TFaD7UM7ojZWBE1EHmFaUBXiBtg5RDZHe0GlKKf/PsJeRIONIlCMUA9U1KY
s70pbtmh5WkjXF+kyjFx
=llOH
-----END PGP SIGNATURE-----
Reply to: