[DONE] wml://security/2009/dsa-1{911,909,781}.wml
-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA512
- --- english/security/2009/dsa-1781.wml 2014-04-30 13:16:18.000000000 +0600
+++ russian/security/2009/dsa-1781.wml 2016-07-10 16:55:32.281202702 +0500
@@ -1,37 +1,38 @@
- -<define-tag description>several vulnerabilities</define-tag>
+#use wml::debian::translation-check translation="1.5" maintainer="Lev Lamberov"
+<define-tag description>неÑ?колÑ?ко Ñ?Ñ?звимоÑ?Ñ?ей</define-tag>
<define-tag moreinfo>
- -<p>Several vulnerabilities have been discovered in ffmpeg, a multimedia
- -player, server and encoder. The Common Vulnerabilities and Exposures
- -project identifies the following problems:</p>
+<p>Ð? ffmpeg, пÑ?оигÑ?Ñ?ваÑ?еле, Ñ?еÑ?веÑ?е и кодиÑ?овÑ?ике мÑ?лÑ?Ñ?имедиа, бÑ?ло
+обнаÑ?Ñ?жено неÑ?колÑ?ко Ñ?Ñ?звимоÑ?Ñ?ей. Ð?Ñ?оекÑ? Common Vulnerabilities and Exposures
+опÑ?еделÑ?еÑ? Ñ?ледÑ?Ñ?Ñ?ие пÑ?облемÑ?:</p>
<ul>
<li><a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/CVE-2009-0385";>CVE-2009-0385</a>
- -<p>It was discovered that watching a malformed 4X movie file could lead to
- -the execution of arbitrary code.</p></li>
+<p>Ð?Ñ?ло обнаÑ?Ñ?жено, Ñ?Ñ?о пÑ?оÑ?моÑ?Ñ? Ñ?айла в Ñ?оÑ?маÑ?е 4X можеÑ? пÑ?иводиÑ?Ñ? к
+вÑ?полнениÑ? пÑ?оизволÑ?ного кода.</p></li>
<li><a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/CVE-2008-3162";>CVE-2008-3162</a>
- -<p>It was discovered that using a crafted STR file can lead to the
- -execution of arbitrary code.</p></li>
+<p>Ð?Ñ?ло обнаÑ?Ñ?жено, Ñ?Ñ?о иÑ?полÑ?зование Ñ?пеÑ?иалÑ?но Ñ?Ñ?оÑ?миÑ?ованного Ñ?айла STR можеÑ? пÑ?иводиÑ?Ñ? к
+вÑ?полнениÑ? пÑ?оизволÑ?ного кода.</p></li>
</ul>
- -<p>For the oldstable distribution (etch), these problems have been fixed
- -in version 0.cvs20060823-8+etch1.</p>
+<p>Ð? пÑ?едÑ?дÑ?Ñ?ем Ñ?Ñ?абилÑ?ном вÑ?пÑ?Ñ?ке (etch) Ñ?Ñ?и пÑ?облемÑ? бÑ?ли иÑ?пÑ?авленÑ?
+в веÑ?Ñ?ии 0.cvs20060823-8+etch1.</p>
- -<p>For the stable distribution (lenny), these problems have been fixed in
- -version 0.svn20080206-17+lenny1.</p>
+<p>Ð? Ñ?Ñ?абилÑ?ном вÑ?пÑ?Ñ?ке (lenny) Ñ?Ñ?и пÑ?облемÑ? бÑ?ли иÑ?пÑ?авленÑ? в
+веÑ?Ñ?ии 0.svn20080206-17+lenny1.</p>
- -<p>For the testing distribution (squeeze) and the unstable distribution
- -(sid), these problems have been fixed in version 0.svn20080206-16.</p>
+<p>Ð? Ñ?еÑ?Ñ?иÑ?Ñ?емом (squeeze) и неÑ?Ñ?абилÑ?ном (sid) вÑ?пÑ?Ñ?каÑ?
+Ñ?Ñ?и пÑ?облемÑ? бÑ?ли иÑ?пÑ?авленÑ? в веÑ?Ñ?ии 0.svn20080206-16.</p>
- -<p>We recommend that you upgrade your ffmpeg-debian packages.</p>
+<p>РекомендÑ?еÑ?Ñ?Ñ? обновиÑ?Ñ? пакеÑ?Ñ? ffmpeg-debian.</p>
</define-tag>
# do not modify the following line
- --- english/security/2009/dsa-1909.wml 2009-10-15 14:37:58.000000000 +0600
+++ russian/security/2009/dsa-1909.wml 2016-07-10 16:51:17.899111950 +0500
@@ -1,29 +1,29 @@
- -<define-tag description>missing escape function</define-tag>
+#use wml::debian::translation-check translation="1.1" maintainer="Lev Lamberov"
+<define-tag description>оÑ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?вие Ñ?Ñ?нкÑ?ии Ñ?кÑ?аниÑ?ованиÑ?</define-tag>
<define-tag moreinfo>
- -<p>It was discovered that postgresql-ocaml, OCaml bindings to PostgreSQL's
- -libpq, was missing a function to call PQescapeStringConn(). This is
- -needed, because PQescapeStringConn() honours the charset of the
- -connection and prevents insufficient escaping, when certain multibyte
- -character encodings are used. The added function is called
- -escape_string_conn() and takes the established database connection as a
- -first argument. The old escape_string() was kept for backwards
- -compatibility.</p>
+<p>Ð?Ñ?ло обнаÑ?Ñ?жено, Ñ?Ñ?о в postgresql-ocaml, OCaml-пÑ?ивÑ?зкаÑ? длÑ? PostgreSQL
+libpq, оÑ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?вÑ?еÑ? Ñ?Ñ?нкÑ?иÑ?, вÑ?зÑ?ваÑ?Ñ?аÑ? PQescapeStringConn(). Ð?на необÑ?одима,
+поÑ?колÑ?кÑ? PQescapeStringConn() Ñ?облÑ?даеÑ? кодиÑ?овкÑ? Ñ?оединениÑ?
+и пÑ?едоÑ?вÑ?аÑ?аеÑ? недоÑ?Ñ?аÑ?оÑ?ное Ñ?кÑ?аниÑ?ование пÑ?и иÑ?полÑ?зовании Ñ?Ñ?да многобайÑ?овÑ?Ñ?
+кодиÑ?овок. Ð?обавленнаÑ? Ñ?Ñ?нкÑ?иÑ? назÑ?ваеÑ?Ñ?Ñ? escape_string_conn(), она
+пÑ?инимаеÑ? Ñ?Ñ?Ñ?ановленное Ñ?оединение к базе даннÑ?Ñ? в каÑ?еÑ?Ñ?ве пеÑ?вого аÑ?гÑ?менÑ?а. СÑ?аÑ?аÑ?
+Ñ?Ñ?нкÑ?иÑ? escape_string() бÑ?ла Ñ?оÑ?Ñ?анена Ñ? Ñ?елÑ?Ñ? обеÑ?пеÑ?ениÑ? обÑ?аÑ?ной Ñ?овмеÑ?Ñ?имоÑ?Ñ?и.</p>
- -<p>Developers using these bindings are encouraged to adjust their code to
- -use the new function.</p>
+<p>РазÑ?абоÑ?Ñ?икам, иÑ?полÑ?зÑ?Ñ?Ñ?им Ñ?Ñ?и пÑ?ивÑ?зки, наÑ?Ñ?оÑ?Ñ?елÑ?но Ñ?екомендÑ?еÑ?Ñ?Ñ? измениÑ?Ñ? Ñ?вой код
+Ñ?ак, Ñ?Ñ?обÑ? в нÑ?м иÑ?полÑ?зовалаÑ?Ñ? Ñ?Ñ?а новаÑ? Ñ?Ñ?нкÑ?иÑ?.</p>
- -<p>For the oldstable distribution (etch), this problem has been fixed in
- -version 1.5.4-2+etch1.</p>
+<p>Ð? пÑ?едÑ?дÑ?Ñ?ем Ñ?Ñ?абилÑ?ном вÑ?пÑ?Ñ?ке (etch) Ñ?Ñ?а пÑ?облема бÑ?ла иÑ?пÑ?авлена в
+веÑ?Ñ?ии 1.5.4-2+etch1.</p>
- -<p>For the stable distribution (lenny), this problem has been fixed in
- -version 1.7.0-3+lenny1.</p>
+<p>Ð? Ñ?Ñ?абилÑ?ном вÑ?пÑ?Ñ?ке (lenny) Ñ?Ñ?а пÑ?облема бÑ?ла иÑ?пÑ?авлена в
+веÑ?Ñ?ии 1.7.0-3+lenny1.</p>
- -<p>For the testing distribution (squeeze) and the unstable distribution
- -(sid), this problem has been fixed in version 1.12.1-1.</p>
+<p>Ð? Ñ?еÑ?Ñ?иÑ?Ñ?емом (squeeze) и неÑ?Ñ?абилÑ?ном (sid) вÑ?пÑ?Ñ?каÑ?
+Ñ?Ñ?а пÑ?облема бÑ?ла иÑ?пÑ?авлена в веÑ?Ñ?ии 1.12.1-1.</p>
- -<p>We recommend that you upgrade your postgresql-ocaml packages.</p>
+<p>РекомендÑ?еÑ?Ñ?Ñ? обновиÑ?Ñ? пакеÑ?Ñ? postgresql-ocaml.</p>
</define-tag>
# do not modify the following line
- --- english/security/2009/dsa-1911.wml 2009-10-15 14:38:00.000000000 +0600
+++ russian/security/2009/dsa-1911.wml 2016-07-10 16:48:16.496328978 +0500
@@ -1,2 +1,3 @@
- -<define-tag description>missing escape function</define-tag>
+#use wml::debian::translation-check translation="1.1" maintainer="Lev Lamberov"
+<define-tag description>оÑ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?вие Ñ?Ñ?нкÑ?ии Ñ?кÑ?аниÑ?ованиÑ?</define-tag>
<define-tag moreinfo>
- -<p>It was discovered that pygresql, a PostgreSQL module for Python, was
- -missing a function to call PQescapeStringConn(). This is needed, because
- -PQescapeStringConn() honours the charset of the connection and prevents
- -insufficient escaping, when certain multibyte character encodings are
- -used. The new function is called pg_escape_string(), which takes the
- -database connection as a first argument. The old function
- -escape_string() has been preserved as well for backwards compatibility.</p>
+<p>Ð?Ñ?ло обнаÑ?Ñ?жено, Ñ?Ñ?о в pygresql, модÑ?ле PostgreSQL длÑ? Python,
+оÑ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?вÑ?еÑ? Ñ?Ñ?нкÑ?иÑ?, вÑ?зоваÑ?Ñ?аÑ? PQescapeStringConn(). Ð?на необÑ?одима,
+поÑ?колÑ?кÑ? PQescapeStringConn() Ñ?облÑ?даеÑ? кодиÑ?овкÑ? Ñ?оединениÑ?
+и пÑ?едоÑ?вÑ?аÑ?аеÑ? недоÑ?Ñ?аÑ?оÑ?ное Ñ?кÑ?аниÑ?ование пÑ?и иÑ?полÑ?зовании Ñ?Ñ?да многобайÑ?овÑ?Ñ?
+кодиÑ?овок. Ð?обавленнаÑ? Ñ?Ñ?нкÑ?иÑ? назÑ?ваеÑ?Ñ?Ñ? pg_escape_string(), она
+пÑ?инимаеÑ? Ñ?Ñ?Ñ?ановленное Ñ?оединение к базе даннÑ?Ñ? в каÑ?еÑ?Ñ?ве пеÑ?вого аÑ?гÑ?менÑ?а. СÑ?аÑ?аÑ?
+Ñ?Ñ?нкÑ?иÑ? escape_string() бÑ?ла Ñ?оÑ?Ñ?анена Ñ? Ñ?елÑ?Ñ? обеÑ?пеÑ?ениÑ? обÑ?аÑ?ной Ñ?овмеÑ?Ñ?имоÑ?Ñ?и.</p>
- -<p>Developers using these bindings are encouraged to adjust their code to
- -use the new function.</p>
+<p>РазÑ?абоÑ?Ñ?икам, иÑ?полÑ?зÑ?Ñ?Ñ?им Ñ?Ñ?и пÑ?ивÑ?зки, наÑ?Ñ?оÑ?Ñ?елÑ?но Ñ?екомендÑ?еÑ?Ñ?Ñ? измениÑ?Ñ? Ñ?вой код
+Ñ?ак, Ñ?Ñ?обÑ? в нÑ?м иÑ?полÑ?зовалаÑ?Ñ? Ñ?Ñ?а новаÑ? Ñ?Ñ?нкÑ?иÑ?.</p>
- -<p>For the oldstable distribution (etch), this problem has been fixed in
- -version 1:3.8.1-1etch2.</p>
+<p>Ð? пÑ?едÑ?дÑ?Ñ?ем Ñ?Ñ?абилÑ?ном вÑ?пÑ?Ñ?ке (etch) Ñ?Ñ?а пÑ?облема бÑ?ла иÑ?пÑ?авлена в
+веÑ?Ñ?ии 1:3.8.1-1etch2.</p>
- -<p>For the stable distribution (lenny), this problem has been fixed in
- -version 1:3.8.1-3+lenny1.</p>
+<p>Ð? Ñ?Ñ?абилÑ?ном вÑ?пÑ?Ñ?ке (lenny) Ñ?Ñ?а пÑ?облема бÑ?ла иÑ?пÑ?авлена в
+веÑ?Ñ?ии 1:3.8.1-3+lenny1.</p>
- -<p>For the testing distribution (squeeze) and the unstable distribution
- -(sid), this problem has been fixed in version 1:4.0-1.</p>
+<p>Ð? Ñ?еÑ?Ñ?иÑ?Ñ?емом (squeeze) и неÑ?Ñ?абилÑ?ном (sid) вÑ?пÑ?Ñ?каÑ?
+Ñ?Ñ?а пÑ?облема бÑ?ла иÑ?пÑ?авлена в веÑ?Ñ?ии 1:4.0-1.</p>
- -<p>We recommend that you upgrade your pygresql packages.</p>
+<p>РекомендÑ?еÑ?Ñ?Ñ? обновиÑ?Ñ? пакеÑ?Ñ? pygresql.</p>
</define-tag>
# do not modify the following line
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
iQIcBAEBCgAGBQJXgje2AAoJEF7nbuICFtKlLt4QAIFOmXei76tyV4ON7oENs02M
8xCOzNk/LmiN17LxJJZefvtYLnSQEZQ4JnY2UGf7ZyE3Ut4co1aUYS804ORw/HOD
+dxUsIwPfpq7m02nnbGBoJKedK6goBiFC7vqf41TgLSCexrtdCeW7UcAp7xlE+DD
A99lVhjN5yeY5H0FZUzIXBTflQtxTW+NnXJtCyS9YOmRDcDbw1HeM74QnYUj5WLD
ODuATwEPoaGLqL+UPHGmeRxI+a5ZGUCS6EvA2tDtdrzTh6lZI/0gXyoDnef6K1Hh
E+MyWBRu0waOYzWG2qIHk7p/dFx6aJWdkPfzrjynSqQZonr0PngVNQ9Piny0ckmH
1JZtcNEVLPDJwzs4I96f83viUfzvgvriYXHwL5uBR0MzdyNW22yPoue9Uk2vhCAY
xfWdn3FKT68Fc8X4ZE1ttNMx2NN9G/wW935CHE5+elnVethvlqstg6VeqDrtdo+I
IzT4je+NqTk0UIqydmskCraWWANkDfCOttSCIEG23XtmpmP+lZDjiWncM8ym1eoY
lyEoB6+2XGp12LPd+r84lXD9EhIynKZoFiSQO7ORZL72vrcBZgi8mgG5WD63+Pzx
EuzlwuNCa7ZawMdIymYMlTiqIbMfjS9bBi4Akw9ziSwwm/v1TNtskw7r+fe15QCs
+78Eikfv/WXFGTlv/0XP
=92NK
-----END PGP SIGNATURE-----
Reply to: