[DONE] wml://{security/2016/dsa-3560.wml}
-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA512
- --- english/security/2016/dsa-3560.wml 2016-04-28 01:08:45.000000000 +0500
+++ russian/security/2016/dsa-3560.wml 2016-04-28 01:20:32.361354540 +0500
@@ -1,21 +1,22 @@
- -<define-tag description>security update</define-tag>
+#use wml::debian::translation-check translation="1.1" maintainer="Lev Lamberov"
+<define-tag description>обновление безопаÑ?ноÑ?Ñ?и</define-tag>
<define-tag moreinfo>
- -<p>Several vulnerabilities were found in PHP, a general-purpose scripting
- -language commonly used for web application development.</p>
+<p>Ð? PHP, Ñ?зÑ?ке Ñ?Ñ?енаÑ?иев обÑ?его назнаÑ?ениÑ?, Ñ?иÑ?око иÑ?полÑ?зÑ?емом длÑ? Ñ?азÑ?абоÑ?ки
+веб-пÑ?иложений, бÑ?ло обнаÑ?Ñ?жено неÑ?колÑ?ко Ñ?Ñ?звимоÑ?Ñ?ей.</p>
- -<p>The vulnerabilities are addressed by upgrading PHP to the new upstream
- -version 5.6.20, which includes additional bug fixes. Please refer to the
- -upstream changelog for more information:</p>
+<p>УÑ?звимоÑ?Ñ?и бÑ?ли иÑ?пÑ?авленÑ? пÑ?Ñ?Ñ?м обновлениÑ? PHP до новой веÑ?Ñ?ии из оÑ?новной
+веÑ?ки Ñ?азÑ?абоÑ?ки 5.6.20, коÑ?оÑ?аÑ? вклÑ?Ñ?аеÑ? дополниÑ?елÑ?нÑ?е иÑ?пÑ?авлениÑ? оÑ?ибок. Ð?а дополниÑ?елÑ?ной
+инÑ?оÑ?маÑ?ией обÑ?аÑ?айÑ?еÑ?Ñ? к жÑ?Ñ?налÑ? изменений оÑ?новной веÑ?ки Ñ?азÑ?абоÑ?ки:</p>
<ul>
<li><a href="https://php.net/ChangeLog-5.php#5.6.20";>\
https://php.net/ChangeLog-5.php#5.6.20</a></li>
</ul>
- -<p>For the stable distribution (jessie), these problems have been fixed in
- -version 5.6.20+dfsg-0+deb8u1.</p>
+<p>Ð? Ñ?Ñ?абилÑ?ном вÑ?пÑ?Ñ?ке (jessie) Ñ?Ñ?и пÑ?облемÑ? бÑ?ли иÑ?пÑ?авленÑ? в
+веÑ?Ñ?ии 5.6.20+dfsg-0+deb8u1.</p>
- -<p>We recommend that you upgrade your php5 packages.</p>
+<p>РекомендÑ?еÑ?Ñ?Ñ? обновиÑ?Ñ? пакеÑ?Ñ? php5.</p>
</define-tag>
# do not modify the following line
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
iQIcBAEBCgAGBQJXIR8zAAoJEF7nbuICFtKlBlIP/28/KokkyAZFU4B3AKgdVMgp
yKt1OkSFZbZDfJpqFayIFVBut9zP1viYs6z6Un3babkpSuBZIdW3LqTinS8PQ5nr
EYidYWXLv9R2bv8UctXnUC/IToPYXvoVt7N++ZrbkqnpB0CpMzWS3m70Oj/Hfm4L
enQb/NTwac3KsUzhtMY6u/LU/opPbYcTs2PsJKWoVp7tFuJ/qIOAjM5OG/IX0yLW
QI5yzoPB3wo5bL2cDi7GhjQXYTOklrxlAH3a2BrpIhNAokgMAjz2ceQVqyJSV2cN
B5t4bSz1g0ywchUdXDKK2wf2MRX2Zd13zBjDFWkBgbsa3wMbdbx6wkibNKJnOOyi
8fdCeyPWBrBlu8Rq+i+dlD6XAJo1YgyGcqQ6rZ0uLvDcBbou9S7ApZTJPrdEohdj
xDI7A0ZdmKtD0QS2WWxrmWxh9UeZU9ZaHY03dh18TYof54cgEU/Hb48eeAHwjGlI
yE951DXNPLurn83NVjR0q3kDhMx/AycqiML4vKpEjnVNhbVp9+ttMjYne/AazAsl
GJ/Up2WCpeZDjdi4QWeoesqQRMLyrW2W7wJ0Dd2yJMP2R+/1EU/tUdPBtszEHT5i
7o12K6SX+7G9V30fMqLXtXJ1DDaeZ533dtPWO0DvIhBJuXpy2Y1uIdOnU98xGHm5
UhSQuZ74zSdmF71XY4Cd
=Vvii
-----END PGP SIGNATURE-----
Reply to: