On 27 Apr, Lev Lamberov wrote: > - --- english/users/com/zsd.wml 2016-04-26 23:51:26.000000000 +0500 > +++ russian/users/com/zsd.wml 2016-04-27 00:07:29.620333254 +0500 > @@ -1,27 +1,28 @@ > # From: Yann Dirson <ydirson@fr.alcove.com> > +#use wml::debian::translation-check translation="1.1" maintainer="Lev Lamberov" > > - -<define-tag pagetitle>Zomerlust Systems Design (ZSD), Cape Town, South Africa</define-tag> > +<define-tag pagetitle>Zomerlust Systems Design (ZSD), Кейптаун, Южно-Африканская Республика</define-tag> > <define-tag webpage>http:/www.zsd.co.za/</define-tag> > > #use wml::debian::users > > <p> > - - ZSD has been using Debian since 1997. We are an Internet Service Provider > - - and we specialize in setting up and supporting on-site servers for small to > - - medium based clients. We provide remote and telephonic support for these > - - servers, our clients often have no Linux specific skills. These servers > - - provide firewalls (shorewall), dns (bind, power-dns), dhcp (isc-dhcp), > - - e-mail (exim, dovecot, roundcube), anti-virus/anti-spam (clamav, > - - spamassassin), vpn's (openvpn, racoon), proxies (squid, dansgaurdian, sarg), > - - webservices (apache, php, mysql), backups (rdiff-backup), raid storage > - - (Linux RAID1 software) and file services (samba). We use Debian on our 14 in > - - house servers and we have nearly 200 Debian servers under maintenance > - - contracts on client premises. > + ZSD использует Debian с 1997 года. Мы является Интернет-провайдером и являеМся -- Best regards, Andrey Skvortsov Secure eMail with gnupg: See http://www.gnupg.org/ PGP Key ID: 0x57A3AEAD
Attachment:
signature.asc
Description: PGP signature