On 26 Apr, Lev Lamberov wrote: > -----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE----- > Hash: SHA512 > > - --- english/security/2015/dla-144.wml 2016-04-09 01:32:24.000000000 +0500 > +++ russian/security/2015/dla-144.wml 2016-04-26 13:28:03.841413302 +0500 > @@ -1,12 +1,13 @@ > - -<define-tag description>LTS security update</define-tag> > +#use wml::debian::translation-check translation="1.2" maintainer="Lev Lamberov" > +<define-tag description>обновление безопасности LTS</define-tag> > <define-tag moreinfo> > - -<p>A vulnerability was discovered in PolarSSL, a lightweight crypto and > - -SSL/TLS library. A remote attacker could exploit this flaw using > - -specially crafted certificates to mount a denial of service against an > - -application linked against the library (application crash), or > - -potentially, to execute arbitrary code.</p> > +<p>В PolarSSL, легковесной библиотеке SSL/TLS, была обнаружена > +уязвимость. Удалённый злоумышленник может использовать эту уязвимость с помощью > +специально сформированных сертификатов для вызова отказа в обслуживании в > +приложении, скомпонованном с указанной библиотекой (аварийная остановка приложения) или > +потенциального выполнения произвольного кода.</p> > > - -<p>For Debian 6 <q>Squeeze</q>, these issues have been fixed in polarssl version 1.2.9-1~deb6u4</p> > +<p>В Debian 6 <q>Squeeze</q> эти проблемы были исправлена в polarssl версии 1.2.9-1~deb6u4</p> исправленЫ > </define-tag> > > # do not modify the following line > - --- english/security/2015/dla-202.wml 2016-04-07 03:47:55.000000000 +0500 > +++ russian/security/2015/dla-202.wml 2016-04-26 13:30:13.591971704 +0500 > @@ -1,13 +1,14 @@ > - -<define-tag description>LTS security update</define-tag> > +#use wml::debian::translation-check translation="1.2" maintainer="Lev Lamberov" > +<define-tag description>обновление безопасности LTS</define-tag> > <define-tag moreinfo> > - -<p>Ignacio R. Morelle discovered that missing path restrictions in the > - -<q>Battle of Wesnoth</q> game could result in the disclosure of arbitrary > - -files in the user's home directory if malicious campaigns/maps are > - -loaded.</p> > +<p>Игнасио Моралле обнаружил, что отсутствие ограничений на пути в > +игре <q>Battle of Wesnoth</q> может приводить к раскрытию произвольных > +файлов в домашнем каталоге пользователя в случае загрузки специально сформированных > +компаний/карт.</p> кАмпаний -- Best regards, Andrey Skvortsov Secure eMail with gnupg: See http://www.gnupg.org/ PGP Key ID: 0x57A3AEAD
Attachment:
signature.asc
Description: PGP signature