[DONE] wml://security/2015/dla-{170,306,184}.wml
-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA512
- --- english/security/2015/dla-170.wml 2016-04-09 01:32:24.000000000 +0500
+++ russian/security/2015/dla-170.wml 2016-04-26 14:29:38.013370610 +0500
@@ -1,12 +1,13 @@
- -<define-tag description>LTS security update</define-tag>
+#use wml::debian::translation-check translation="1.2" maintainer="Lev Lamberov"
+<define-tag description>обновление безопаÑ?ноÑ?Ñ?и LTS</define-tag>
<define-tag moreinfo>
- -<p>Thomas Klute discovered that in mod-gnutls, an Apache module providing
- -SSL and TLS encryption with GnuTLS, a bug caused the server's client
- -verify mode not to be considered at all, in case the directory's
- -configuration was unset. Clients with invalid certificates were then
- -able to leverage this flaw in order to get access to that directory.</p>
+<p>ТомаÑ? Ð?лÑ?Ñ?е обнаÑ?Ñ?жил, Ñ?Ñ?о оÑ?ибка в mod-gnutls, модÑ?ле длÑ? Apache, пÑ?едоÑ?Ñ?авлÑ?Ñ?Ñ?ем
+Ñ?иÑ?Ñ?ование SSL и TLS Ñ? помоÑ?Ñ?Ñ? GnuTLS, пÑ?иводиÑ? к Ñ?омÑ?, Ñ?Ñ?о Ñ?еÑ?веÑ?нÑ?й Ñ?ежим
+пÑ?овеÑ?ки клиенÑ?а вообÑ?е не запÑ?Ñ?каеÑ?Ñ?Ñ? в Ñ?ом Ñ?лÑ?Ñ?ае, еÑ?ли не вÑ?бÑ?анÑ? наÑ?Ñ?Ñ?ойки
+каÑ?алога. Ð?лиенÑ?Ñ? Ñ? некоÑ?Ñ?екÑ?нÑ?ми Ñ?еÑ?Ñ?иÑ?икаÑ?ами Ñ?поÑ?обнÑ?
+иÑ?полÑ?зоваÑ?Ñ? Ñ?Ñ?Ñ? Ñ?Ñ?звимоÑ?Ñ?Ñ? длÑ? Ñ?ого, Ñ?Ñ?обÑ? полÑ?Ñ?иÑ?Ñ? доÑ?Ñ?Ñ?п к Ñ?Ñ?омÑ? каÑ?алогÑ?.</p>
- -<p>For Debian 6 <q>Squeeze</q>, these issues have been fixed in mod-gnutls version 0.5.6-1+squeeze2</p>
+<p>Ð? Debian 6 <q>Squeeze</q> Ñ?Ñ?и пÑ?облемÑ? бÑ?ли иÑ?пÑ?авленÑ? в mod-gnutls веÑ?Ñ?ии 0.5.6-1+squeeze2</p>
</define-tag>
# do not modify the following line
- --- english/security/2015/dla-184.wml 2016-04-09 01:32:24.000000000 +0500
+++ russian/security/2015/dla-184.wml 2016-04-26 14:34:29.706741420 +0500
@@ -1,12 +1,13 @@
- -<define-tag description>LTS security update</define-tag>
+#use wml::debian::translation-check translation="1.2" maintainer="Lev Lamberov"
+<define-tag description>обновление безопаÑ?ноÑ?Ñ?и LTS</define-tag>
<define-tag moreinfo>
- -<p>Multiple security issues have been found in binutils, a toolbox for
- -binary file manipulation. These vulnerabilities include multiple memory
- -safety errors, buffer overflows, use-after-frees and other implementation
- -errors may lead to the execution of arbitrary code, the bypass of security
- -restrictions, path traversal attack or denial of service.</p>
+<p>Ð? binutils, набоÑ?е инÑ?Ñ?Ñ?Ñ?менÑ?ов длÑ? Ñ?абоÑ?Ñ? Ñ? двоиÑ?нÑ?ми Ñ?айлами, бÑ?ли
+обнаÑ?Ñ?женÑ? многоÑ?иÑ?леннÑ?е Ñ?Ñ?звимоÑ?Ñ?и. УÑ?звимоÑ?Ñ?и вклÑ?Ñ?аÑ?Ñ? в Ñ?ебÑ? многоÑ?иÑ?леннÑ?е оÑ?ибки Ñ?елоÑ?Ñ?ноÑ?Ñ?и
+Ñ?одеÑ?жимого памÑ?Ñ?и, пеÑ?еполнениÑ? бÑ?Ñ?еÑ?а, иÑ?полÑ?зованиÑ? Ñ?казаÑ?елей поÑ?ле оÑ?вобождениÑ? памÑ?Ñ?и и дÑ?Ñ?гие
+оÑ?ибки Ñ?еализаÑ?ии, коÑ?оÑ?Ñ?е могÑ?Ñ? пÑ?иводиÑ?Ñ? к вÑ?полнениÑ? пÑ?оизволÑ?ного кода, обÑ?одÑ? огÑ?аниÑ?ений
+безопаÑ?ноÑ?Ñ?и, обÑ?одÑ? каÑ?алога или оÑ?казам в обÑ?лÑ?живании.</p>
- -<p>For Debian 6 <q>Squeeze</q>, these issues have been fixed in binutils version 2.20.1-16+deb6u1</p>
+<p>Ð? Debian 6 <q>Squeeze</q> Ñ?Ñ?и пÑ?облемÑ? бÑ?ли иÑ?пÑ?авленÑ? в binutils веÑ?Ñ?ии 2.20.1-16+deb6u1</p>
</define-tag>
# do not modify the following line
- --- english/security/2015/dla-306.wml 2016-04-08 01:24:54.000000000 +0500
+++ russian/security/2015/dla-306.wml 2016-04-26 14:31:31.414196448 +0500
@@ -1,14 +1,15 @@
- -<define-tag description>LTS security update</define-tag>
+#use wml::debian::translation-check translation="1.2" maintainer="Lev Lamberov"
+<define-tag description>обновление безопаÑ?ноÑ?Ñ?и LTS</define-tag>
<define-tag moreinfo>
- -<p>Florian Weimer of Red Hat Product Security discovered that libvdpau, the
- -VDPAU wrapper library, did not properly validate environment variables,
- -allowing local attackers to gain additional privileges.</p>
+<p>ФлоÑ?иан Ð?аймеÑ? из Red Hat Product Security обнаÑ?Ñ?жил, Ñ?Ñ?о libvdpau,
+обÑ?Ñ?Ñ?оÑ?наÑ? библиоÑ?ека VDPAU, непÑ?авилÑ?но вÑ?полнÑ?еÑ? пÑ?овеÑ?кÑ? пеÑ?еменнÑ?Ñ? окÑ?Ñ?жениÑ?,
+позволÑ?Ñ? локалÑ?нÑ?м злоÑ?мÑ?Ñ?ленникам полÑ?Ñ?аÑ?Ñ? дополниÑ?елÑ?нÑ?е пÑ?ава доÑ?Ñ?Ñ?па.</p>
- -<p>For Debian 6 <q>Squeeze</q>, these problems have been fixed in libvdpau
- -version 0.4.1-2+deb6u1. See <a href="./dsa-3355">DSA 3355-1</a> for information on other Debian
- -releases.</p>
+<p>Ð? Debian 6 <q>Squeeze</q> Ñ?Ñ?и пÑ?облемÑ? бÑ?ли иÑ?пÑ?авленÑ? в libvdpau
+веÑ?Ñ?ии 0.4.1-2+deb6u1. Ð?нÑ?оÑ?маÑ?иÑ? о дÑ?Ñ?гиÑ? вÑ?пÑ?Ñ?каÑ? Debian Ñ?м. в
+<a href="./dsa-3355">DSA 3355-1</a>.</p>
- -<p>We recommend that you upgrade your libvdpau packages.</p>
+<p>РекомендÑ?еÑ?Ñ?Ñ? обновиÑ?Ñ? пакеÑ?Ñ? libvdpau.</p>
</define-tag>
# do not modify the following line
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
iQIcBAEBCgAGBQJXHzYoAAoJEF7nbuICFtKlFzUP/AlOi24qPdTtNxdnknUMk43A
KjtOXwRHWNBCVaMJWMwsbP767fcWua6+BNUb6ib7s5LsCvAmlaA6qu2QJpuNziwN
GvShK+dX/o+NgCYZWtHt12OEuZ+vLD7hB9QBKGOSSZmoGOT5ijDgJWugLszRxk2X
rkX1OscgC3ShCMkyDMKc+nOyOVR8Szf6w5NQGdx7c/mJ8JRkZaqReHhY7gxUgdob
JvxBWHulIZhuMMUMp4UJsJ0E/liq+ouUGA1Vreny+4X6HVGr5YHQt4F7mStAOBBX
oGnevivZJD6ChSrLxcum/p6WEgcn09MwRjjNMpBmvHJ3/h7BSeMObjyrV9ixNI6x
fPxKL0aXSM7mf88y2212VEngLuFCDZoo2pvjol4c9BOmislhyWYMW5FW8qn5Z0jA
DUHc6NdrdKvtp90dRN7MKobY75dF5O+bIfeI7lMRnjZPICwcyjXT6S7Vd0PZbwWF
mK53Tei4W/OGXzPgk0VE3Es44gbRVPSaP9OYk6l+gR7p8gI9lqk+7OAfQgV0BxLP
sgVgPtzsGM4dL7TD85xhHQM7bPWE8Ms1NYKKP3s97Ft1CQYq8mukeGjt+GNapF1V
qePDLLkZVSwBstkH7t98II9vdn2ycI/Y99+1dIbQo9YmqmPYSBDF7fHkHJpbyrvR
h1KDiMZs5hISUsyyVrSo
=4TCi
-----END PGP SIGNATURE-----
Reply to: