[DONE] wml://security/2015/dla-{344,281,197,286}.wml

To: <debian-l10n-russian@lists.debian.org>
Subject: [DONE] wml://security/2015/dla-{344,281,197,286}.wml
From: Lev Lamberov <dogsleg@debian.org>
Date: Tue, 26 Apr 2016 13:20:12 +0500
Message-id: <[🔎] E1auyE8-0004ir-HN@riseup.net>
-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA512

- --- english/security/2015/dla-197.wml	2016-04-07 03:10:34.000000000 +0500
+++ russian/security/2015/dla-197.wml	2016-04-26 13:16:16.597349648 +0500
@@ -1,14 +1,15 @@
- -<define-tag description>LTS security update</define-tag>
+#use wml::debian::translation-check translation="1.1" maintainer="Lev Lamberov"
+<define-tag description>Ð¾Ð±Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¸Ðµ Ð±ÐµÐ·Ð¾Ð¿Ð°Ñ?Ð½Ð¾Ñ?Ñ?Ð¸ LTS</define-tag>
 <define-tag moreinfo>
- -<p>Several vulnerabilities have been discovered in libvncserver, a library to
- -implement VNC server functionality. These vulnerabilities might result in
- -the execution of arbitrary code or denial of service in both the client
- -and the server side.</p>
+<p>Ð? libvncserver, Ð±Ð¸Ð±Ð»Ð¸Ð¾Ñ?ÐµÐºÐµ, Ñ?ÐµÐ°Ð»Ð¸Ð·Ñ?Ñ?Ñ?ÐµÐ¹ Ñ?Ñ?Ð½ÐºÑ?Ð¸Ð¾Ð½Ð°Ð»Ñ?Ð½Ð¾Ñ?Ñ?Ñ? Ñ?ÐµÑ?Ð²ÐµÑ?Ð° VNC, Ð±Ñ?Ð»Ð¾
+Ð¾Ð±Ð½Ð°Ñ?Ñ?Ð¶ÐµÐ½Ð¾ Ð½ÐµÑ?ÐºÐ¾Ð»Ñ?ÐºÐ¾ Ñ?Ñ?Ð·Ð²Ð¸Ð¼Ð¾Ñ?Ñ?ÐµÐ¹. ÐÑ?Ð¸ Ñ?Ñ?Ð·Ð²Ð¸Ð¼Ð¾Ñ?Ñ?Ð¸ Ð¼Ð¾Ð³Ñ?Ñ? Ð¿Ñ?Ð¸Ð²Ð¾Ð´Ð¸Ñ?Ñ? Ðº
+Ð²Ñ?Ð¿Ð¾Ð»Ð½ÐµÐ½Ð¸Ñ? Ð¿Ñ?Ð¾Ð¸Ð·Ð²Ð¾Ð»Ñ?Ð½Ð¾Ð³Ð¾ ÐºÐ¾Ð´Ð° Ð¸Ð»Ð¸ Ð¾Ñ?ÐºÐ°Ð·Ñ? Ð² Ð¾Ð±Ñ?Ð»Ñ?Ð¶Ð¸Ð²Ð°Ð½Ð¸Ð¸ Ð¸ Ð½Ð° Ñ?Ñ?Ð¾Ñ?Ð¾Ð½Ðµ ÐºÐ»Ð¸ÐµÐ½Ñ?Ð°,
+Ð¸ Ð½Ð° Ñ?Ñ?Ð¾Ñ?Ð¾Ð½Ðµ Ñ?ÐµÑ?Ð²ÐµÑ?Ð°.</p>
 
- -<p>For the oldstable distribution (squeeze), these problems have been fixed in
- -version 0.9.7-2+deb6u1.</p>
+<p>Ð? Ð¿Ñ?ÐµÐ´Ñ?Ð´Ñ?Ñ?ÐµÐ¼ Ñ?Ñ?Ð°Ð±Ð¸Ð»Ñ?Ð½Ð¾Ð¼ Ð²Ñ?Ð¿Ñ?Ñ?ÐºÐµ (squeeze) Ñ?Ñ?Ð¸ Ð¿Ñ?Ð¾Ð±Ð»ÐµÐ¼Ñ? Ð±Ñ?Ð»Ð¸ Ð¸Ñ?Ð¿Ñ?Ð°Ð²Ð»ÐµÐ½Ñ? Ð²
+Ð²ÐµÑ?Ñ?Ð¸Ð¸ 0.9.7-2+deb6u1.</p>
 
- -<p>This update has been prepared by Nguyen Cong.</p>
+<p>Ð?Ð°Ð½Ð½Ð¾Ðµ Ð¾Ð±Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¸Ðµ Ð±Ñ?Ð»Ð¾ Ð¿Ð¾Ð´Ð³Ð¾Ñ?Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¾ Ð?Ð³Ñ?ÐµÐ½Ð¾Ð¼ Ð?Ð¾Ð½Ð³Ð¾Ð¼.</p>
 </define-tag>
 
 # do not modify the following line
- --- english/security/2015/dla-281.wml	2016-04-07 03:10:35.000000000 +0500
+++ russian/security/2015/dla-281.wml	2016-04-26 13:14:34.149687690 +0500
@@ -1,10 +1,11 @@
- -<define-tag description>LTS security update</define-tag>
+#use wml::debian::translation-check translation="1.1" maintainer="Lev Lamberov"
+<define-tag description>Ð¾Ð±Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¸Ðµ Ð±ÐµÐ·Ð¾Ð¿Ð°Ñ?Ð½Ð¾Ñ?Ñ?Ð¸ LTS</define-tag>
 <define-tag moreinfo>
- - <p>Multiple integer overflows in the XML_GetBuffer function in Expat
- - through 2.1.0, as used in Google Chrome before 44.0.2403.89 and
- - other products, allow remote attackers to cause a denial of service
- - (heap-based buffer overflow) or possibly have unspecified other
- - impact via crafted XML data, a related issue to <a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/CVE-2015-2716";>CVE-2015-2716</a>.</p>
+ <p>Ð?Ð½Ð¾Ð³Ð¾Ñ?Ð¸Ñ?Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ?Ðµ Ð¿ÐµÑ?ÐµÐ¿Ð¾Ð»Ð½ÐµÐ½Ð¸Ñ? Ð´Ð¸Ð½Ð°Ð¼Ð¸Ñ?ÐµÑ?ÐºÐ¾Ð¹ Ð¿Ð°Ð¼Ñ?Ñ?Ð¸ Ð² Ñ?Ñ?Ð½ÐºÑ?Ð¸Ð¸ XML_GetBuffer Ð² Expat
+ Ð²Ð¿Ð»Ð¾Ñ?Ñ? Ð´Ð¾ Ð²ÐµÑ?Ñ?Ð¸Ð¸ 2.1.0, Ð¸Ñ?Ð¿Ð¾Ð»Ñ?Ð·Ñ?ÐµÐ¼Ð¾Ð¹ Ð² Google Chrome Ð´Ð¾ Ð²ÐµÑ?Ñ?Ð¸Ð¸ 44.0.2403.89 Ð¸
+ Ð´Ñ?Ñ?Ð³Ð¸Ñ? Ð¿Ñ?Ð¾Ð´Ñ?ÐºÑ?Ð°Ñ?, Ð¿Ð¾Ð·Ð²Ð¾Ð»Ñ?Ñ?Ñ? Ñ?Ð´Ð°Ð»Ñ?Ð½Ð½Ñ?Ð¼ Ð·Ð»Ð¾Ñ?Ð¼Ñ?Ñ?Ð»ÐµÐ½Ð½Ð¸ÐºÐ°Ð¼ Ð²Ñ?Ð·Ñ?Ð²Ð°Ñ?Ñ? Ð¾Ñ?ÐºÐ°Ð· Ð² Ð¾Ð±Ñ?Ð»Ñ?Ð¶Ð¸Ð²Ð°Ð½Ð¸Ð¸
+ (Ð¿ÐµÑ?ÐµÐ¿Ð¾Ð»Ð½ÐµÐ½Ð¸Ðµ Ð´Ð¸Ð½Ð°Ð¼Ð¸Ñ?ÐµÑ?ÐºÐ¾Ð¹ Ð¿Ð°Ð¼Ñ?Ñ?Ð¸) Ð¸Ð»Ð¸ Ð¾ÐºÐ°Ð·Ñ?Ð²Ð°Ñ?Ñ? Ð´Ñ?Ñ?Ð³Ð¾Ðµ Ð²Ð»Ð¸Ñ?Ð½Ð¸Ðµ Ð½Ð° Ð±ÐµÐ·Ð¾Ð¿Ð°Ñ?Ð½Ð¾Ñ?Ñ?Ñ? Ñ?Ð¸Ñ?Ñ?ÐµÐ¼Ñ?
+ Ñ?ÐµÑ?ÐµÐ· Ñ?Ð¿ÐµÑ?Ð¸Ð°Ð»Ñ?Ð½Ð¾ Ñ?Ñ?Ð¾Ñ?Ð¼Ð¸Ñ?Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ?Ñ? Ð´Ð°Ð½Ð½Ñ?Ðµ XML, Ñ?Ñ?Ð¾ Ñ?Ð²Ñ?Ð·Ð°Ð½Ð¾ Ñ? <a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/CVE-2015-2716";>CVE-2015-2716</a>.</p>
 </define-tag>
 
 # do not modify the following line
- --- english/security/2015/dla-286.wml	2016-04-07 03:10:35.000000000 +0500
+++ russian/security/2015/dla-286.wml	2016-04-26 13:20:05.051378695 +0500
@@ -1,12 +1,13 @@
- -<define-tag description>LTS security update</define-tag>
+#use wml::debian::translation-check translation="1.1" maintainer="Lev Lamberov"
+<define-tag description>Ð¾Ð±Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¸Ðµ Ð±ÐµÐ·Ð¾Ð¿Ð°Ñ?Ð½Ð¾Ñ?Ñ?Ð¸ LTS</define-tag>
 <define-tag moreinfo>
- -<p>Alex Rousskov discovered that Squid configured with cache_peer and
- -operating on explicit proxy traffic does not correctly handle CONNECT
- -method peer responses. In some configurations, it allows remote clients to
- -bypass security in an explicit gateway proxy.</p>
+<p>Ð?Ð»ÐµÐºÑ? Ð Ñ?Ñ?Ñ?ÐºÐ¾Ð² Ð¾Ð±Ð½Ð°Ñ?Ñ?Ð¶Ð¸Ð», Ñ?Ñ?Ð¾ Squid, Ð¸Ñ?Ð¿Ð¾Ð»Ñ?Ð·Ñ?Ñ?Ñ?Ð¸Ð¹ Ð¾Ð¿Ñ?Ð¸Ñ? cache_peer Ð¸
+Ñ?Ð°Ð±Ð¾Ñ?Ð°Ñ?Ñ?Ð¸Ñ? Ð² ÐºÐ°Ñ?ÐµÑ?Ñ?Ð²Ðµ Ñ?Ð²Ð½Ð¾Ð³Ð¾ Ð¿Ñ?Ð¾ÐºÑ?Ð¸, Ð½ÐµÐ¿Ñ?Ð°Ð²Ð¸Ð»Ñ?Ð½Ð¾ Ð¾Ð±Ñ?Ð°Ð±Ð°Ñ?Ñ?Ð²Ð°ÐµÑ? Ð¼ÐµÑ?Ð¾Ð´ CONNECT
+Ð² Ð¾Ñ?Ð²ÐµÑ?Ð°Ñ? Ð¾Ð´Ð½Ð¾Ñ?Ð°Ð½Ð³Ð¾Ð²Ñ?Ñ? Ñ?Ð·Ð»Ð¾Ð². Ð?Ñ?Ð¸ Ð½ÐµÐºÐ¾Ñ?Ð¾Ñ?Ñ?Ñ? Ð½Ð°Ñ?Ñ?Ñ?Ð¾Ð¹ÐºÐ°Ñ? Ñ?Ñ?Ð¾ Ð¿Ð¾Ð·Ð²Ð¾Ð»Ñ?ÐµÑ? Ñ?Ð´Ð°Ð»Ñ?Ð½Ð½Ñ?Ð¼ ÐºÐ»Ð¸ÐµÐ½Ñ?Ð°Ð¼
+Ð¾Ð±Ñ?Ð¾Ð´Ð¸Ñ?Ñ? Ð¾Ð³Ñ?Ð°Ð½Ð¸Ñ?ÐµÐ½Ð¸Ñ? Ð±ÐµÐ·Ð¾Ð¿Ð°Ñ?Ð½Ð¾Ñ?Ñ?Ð¸ Ñ?Ð²Ð½Ð¾Ð³Ð¾ Ð¿Ñ?Ð¾ÐºÑ?Ð¸-Ñ?Ð»Ñ?Ð·Ð°.</p>
 
- -<p>For Debian 6 Squeeze, this problem has been fixed in squid3 version
- -3.1.6-1.2+squeeze5. We recommend that you upgrade your squid3 packages.</p>
+<p>Ð? Debian 6 Squeeze Ñ?Ñ?Ð° Ð¿Ñ?Ð¾Ð±Ð»ÐµÐ¼Ð° Ð±Ñ?Ð»Ð° Ð¸Ñ?Ð¿Ñ?Ð°Ð²Ð»ÐµÐ½Ð° Ð² squid3 Ð²ÐµÑ?Ñ?Ð¸Ð¸
+3.1.6-1.2+squeeze5. Ð ÐµÐºÐ¾Ð¼ÐµÐ½Ð´Ñ?ÐµÑ?Ñ?Ñ? Ð¾Ð±Ð½Ð¾Ð²Ð¸Ñ?Ñ? Ð¿Ð°ÐºÐµÑ?Ñ? squid3.</p>
 </define-tag>
 
 # do not modify the following line
- --- english/security/2015/dla-344.wml	2016-04-07 03:10:36.000000000 +0500
+++ russian/security/2015/dla-344.wml	2016-04-26 13:12:08.325103203 +0500
@@ -1,12 +1,13 @@
- -<define-tag description>LTS security update</define-tag>
+#use wml::debian::translation-check translation="1.1" maintainer="Lev Lamberov"
+<define-tag description>Ð¾Ð±Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¸Ðµ Ð±ÐµÐ·Ð¾Ð¿Ð°Ñ?Ð½Ð¾Ñ?Ñ?Ð¸ LTS</define-tag>
 <define-tag moreinfo>
- -<p>Google security engineer Ryan Sleevi found a vulnerability in the NetScape
- -Portable Runtime Library (NSPR). NSPR allocated memory without specific checks,
- -making it possible for remote attackers to cause a Denial of Service or execute
- -arbitrary code.</p>
+<p>Ð?Ð½Ð¶ÐµÐ½ÐµÑ? Ð¿Ð¾ Ð±ÐµÐ·Ð¾Ð¿Ð°Ñ?Ð½Ð¾Ñ?Ñ?Ð¸ Ð¸Ð· Google Ð Ð°Ð¹Ð°Ð½ Ð¡Ð»Ð¸Ð²Ð¸ Ð¾Ð±Ð½Ð°Ñ?Ñ?Ð¶Ð¸Ð» Ñ?Ñ?Ð·Ð²Ð¸Ð¼Ð¾Ñ?Ñ?Ñ? Ð² NetScape
+Portable Runtime Library (NSPR). NSPR Ð²Ñ?Ð´ÐµÐ»Ñ?ÐµÑ? Ð¿Ð°Ð¼Ñ?Ñ?Ñ? Ð±ÐµÐ· ÐºÐ°ÐºÐ¸Ñ?-Ð»Ð¸Ð±Ð¾ Ñ?Ð¿ÐµÑ?Ð¸Ð°Ð»Ñ?Ð½Ñ?Ñ? Ð¿Ñ?Ð¾Ð²ÐµÑ?Ð¾Ðº,
+Ñ?Ñ?Ð¾ Ð¿Ð¾Ð·Ð²Ð¾Ð»Ñ?ÐµÑ? Ñ?Ð´Ð°Ð»Ñ?Ð½Ð½Ñ?Ð¼ Ð·Ð»Ð¾Ñ?Ð¼Ñ?Ñ?Ð»ÐµÐ½Ð½Ð¸ÐºÐ°Ð¼ Ð²Ñ?Ð·Ñ?Ð²Ð°Ñ?Ñ? Ð¾Ñ?ÐºÐ°Ð· Ð² Ð¾Ð±Ñ?Ð»Ñ?Ð¶Ð¸Ð²Ð°Ð½Ð¸Ð¸ Ð¸Ð»Ð¸ Ð²Ñ?Ð¿Ð¾Ð»Ð½Ñ?Ñ?Ñ?
+Ð¿Ñ?Ð¾Ð¸Ð·Ð²Ð¾Ð»Ñ?Ð½Ñ?Ð¹ ÐºÐ¾Ð´.</p>
 
- -<p>For Debian 6 <q>Squeeze</q>, this issue have been fixed in nspr version
- -4.8.6-1+squeeze3. We recommend that you upgrade your nspr packages.</p>
+<p>Ð? Debian 6 <q>Squeeze</q> Ñ?Ñ?Ð° Ð¿Ñ?Ð¾Ð±Ð»ÐµÐ¼Ð° Ð±Ñ?Ð»Ð° Ð¸Ñ?Ð¿Ñ?Ð°Ð²Ð»ÐµÐ½Ð° Ð² nspr Ð²ÐµÑ?Ñ?Ð¸Ð¸
+4.8.6-1+squeeze3. Ð ÐµÐºÐ¾Ð¼ÐµÐ½Ð´Ñ?ÐµÑ?Ñ?Ñ? Ð¾Ð±Ð½Ð¾Ð²Ð¸Ñ?Ñ? Ð¿Ð°ÐºÐµÑ?Ñ? nspr.</p>
 </define-tag>
 
 # do not modify the following line
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----

iQIcBAEBCgAGBQJXHyS3AAoJEF7nbuICFtKl7TQQAKuZ3fioC6nr7LbAmsXYdcYM
zCArYUdInHxj6GZLgXBAB6WyPpp85fjySjy5GOS1PF0d2XRFoOulBDztraNL8/D7
lWt0+AN1AfR1j0v1C4J4ZgVxtTHnM2TOcc+XN3LsutPCA2I9bFitRhr3L76EPnCv
hfRHA6v8UaQXIHSvUq2q81u2MHLhOsXkT3oz6aYrcp1z23FWWbB1NRXKjWlDtoS4
3lP8sf65aTJNKsU+FCkBZnjPDuc2ckQRYsQm6RHErF5JmMCXGrqOTwWHA7H2qdpl
6EefMqO+ecuLZCCc6DNzJuAFFwt5kSyiWcqyI4++xgZsldONSvGPXnQDxuyU+wBv
UMbE+uaIhvWKHpp4a44mzK15hieSPuZ+nd5kuXEadEzsy+bn8FAnXeBvo0B63ZQ5
9CeK9KJbR1UBwDwtJzkonXWL6gZGHIZd71YSAK7nmmZ3X8y80UeY6rAb8RZv+ALv
TllJxElx9pxa+yaKM4/wp19a/eGJcG5lBGuIW4FNklIdk//aDlEk1EuTRoRW3ba5
zFDAIu0IGPC7OUcXrcmptlTnm4ak+SfMJR40r5GvDsde0D0YyuUux4twiMjX2SGt
j/OeHImFPXnergeGLrN3QMC2gCPviPD8IsLosutEoswOWhFC1AcOrLiNM885RJqa
js70VaaZ64XnRT8RIVo3
=uIJv
-----END PGP SIGNATURE-----
Reply to:
Prev by Date: [DONE] wml://{News/2016/20160425.wml}
Next by Date: [DONE] wml://security/2015/dla-{259,291,144,202}.wml
Previous by thread: Re: [DONE] wml://{News/2016/20160425.wml}
Next by thread: [DONE] wml://security/2015/dla-{259,291,144,202}.wml
Index(es):
- Date
- Thread