[DONE] wml://{security/2016/dsa-3533.wml}
-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA512
- --- english/security/2016/dsa-3533.wml 2016-03-29 09:49:06.000000000 +0500
+++ russian/security/2016/dsa-3533.wml 2016-03-29 14:07:27.164938381 +0500
@@ -1,20 +1,21 @@
- -<define-tag description>security update</define-tag>
+#use wml::debian::translation-check translation="1.1" maintainer="Lev Lamberov"
+<define-tag description>обновление безопаÑ?ноÑ?Ñ?и</define-tag>
<define-tag moreinfo>
- -<p>Kashyap Thimmaraju and Bhargava Shastry discovered a remotely
- -triggerable buffer overflow vulnerability in openvswitch, a production
- -quality, multilayer virtual switch implementation. Specially crafted
- -MPLS packets could overflow the buffer reserved for MPLS labels in an
- -OVS internal data structure. A remote attacker can take advantage of
- -this flaw to cause a denial of service, or potentially, execution of
- -arbitrary code.</p>
+<p>Ð?аÑ?Ñ?п ТиммаÑ?аджÑ? и Ð?Ñ?аÑ?гава ШаÑ?Ñ?Ñ?и обнаÑ?Ñ?жили пеÑ?еполнение бÑ?Ñ?еÑ?а,
+коÑ?оÑ?Ñ?е можно вÑ?зваÑ?Ñ? Ñ?далÑ?нно, в openvswitch, многоÑ?Ñ?овневой Ñ?еализаÑ?ии
+виÑ?Ñ?Ñ?алÑ?ного маÑ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?изаÑ?оÑ?а вÑ?Ñ?окого каÑ?еÑ?Ñ?ва. СпеÑ?иалÑ?но Ñ?Ñ?оÑ?миÑ?ованнÑ?е
+MPLS-пакеÑ?Ñ? могÑ?Ñ? пеÑ?еполниÑ?Ñ? бÑ?Ñ?еÑ?, вÑ?деленнÑ?й длÑ? MPLS-Ñ?Ñ?лÑ?ков в
+во внÑ?Ñ?Ñ?енней Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?кÑ?Ñ?Ñ?е даннÑ?Ñ? OVS. УдалÑ?ннÑ?й злоÑ?мÑ?Ñ?ленник можеÑ? иÑ?полÑ?зоваÑ?Ñ?
+Ñ?Ñ?Ñ? Ñ?Ñ?звимоÑ?Ñ?Ñ? длÑ? вÑ?зова оÑ?каза в обÑ?лÑ?живании или поÑ?енÑ?иалÑ?ного вÑ?полнениÑ?
+пÑ?оизволÑ?ного кода.</p>
- -<p>For the stable distribution (jessie), this problem has been fixed in
- -version 2.3.0+git20140819-3+deb8u1.</p>
+<p>Ð? Ñ?Ñ?абилÑ?ном вÑ?пÑ?Ñ?ке (jessie) Ñ?Ñ?а пÑ?облема бÑ?ла иÑ?пÑ?авлена в
+веÑ?Ñ?ии 2.3.0+git20140819-3+deb8u1.</p>
- -<p>For the unstable distribution (sid), this problem has been fixed in
- -version 2.3.0+git20140819-4.</p>
+<p>Ð? неÑ?Ñ?абилÑ?ном вÑ?пÑ?Ñ?ке (sid) Ñ?Ñ?а пÑ?облема бÑ?ла иÑ?пÑ?авлена в
+веÑ?Ñ?ии 2.3.0+git20140819-4.</p>
- -<p>We recommend that you upgrade your openvswitch packages.</p>
+<p>РекомендÑ?еÑ?Ñ?Ñ? обновиÑ?Ñ? пакеÑ?Ñ? openvswitch.</p>
</define-tag>
# do not modify the following line
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
iQIcBAEBCgAGBQJW+kXuAAoJEF7nbuICFtKlTIgQAJSc53/H/QFJ9NeqfdQ9gZMc
0Xl4D7L4LobZJizoi7rAcL45ffsYn6sC48RYTO8yIbfs+UCX5YRvyPcHf/kKLNqJ
hoW5DIDB8mpUzGd40QGwjnv3+nxxIUW133aiixYZPDVX8v7axPgCdxjKHIcQ4YX5
O2kbfIqybYROy6y1LQPWY2LV53ve4rHM7ZxaqtRQqAZbdmeX+YZA4AfyUhurCL/o
3wnBMHOXP1+cHDcayvsFhT0Wji4LsVOFskrUBbNq6AJIuqCIFnGO3eJaHyDk9J6B
8hj9iWj2uo6dcsdlyOy7UyFj6SN2OqyMmn1FUIc3YRyXDH2pcpolKlkvPjDYyL7j
A0zDcOK43Ggt6TZ9fmWZvkqoo4svEgrwrMqQH5bbivMsmJtxtYYVzp7Ko4RJfc7G
RiFLW1HwKAbnqFw8AnsbQFOCoJG+rJiDV/Z/oJ4UTuxmQE0PnzOBP7FxfmbVpD8G
ILJNyi06Xp1LbN5BxDDzIHz6H3+CCg5But/24djuOsCsvxlIetWrZBec6w4CMINR
36i45snYYju80o5aGYrz9TrGaysl388bJJJAHhdaqVAa8riGGdLBtcelCn7PEpp8
f16OuomOy5AoPYS93P5v+i6+M5byui3cuzLC3rPpYTbYrnpa+qIgYmCqAFYPai7p
UhqeXm3IGdrhv/3qvUk5
=loAT
-----END PGP SIGNATURE-----
Reply to: