[DONE] wml://events/2003/0{320-ooocon,509-webbit-report,301-linuxtag-chemnitz,312-cebit,120-linuxconf}.wml
-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA512
- --- english/events/2003/0120-linuxconf.wml 2004-09-03 19:59:10.000000000 +0600
+++ russian/events/2003/0120-linuxconf.wml 2016-03-22 18:51:39.395220710 +0500
@@ -1,37 +1,38 @@
+#use wml::debian::translation-check translation="1.5" maintainer="Lev Lamberov"
<define-tag abbr>LCA2003</define-tag>
<define-tag year>2003</define-tag>
<define-tag pagetitle>Debian Mini-Conf</define-tag>
- -<define-tag where>Perth, Australia</define-tag>
+<define-tag where>Ð?еÑ?Ñ?, Ð?вÑ?Ñ?Ñ?алиÑ?</define-tag>
<define-tag startdate>2003-01-20</define-tag>
<define-tag enddate>2003-01-21</define-tag>
<define-tag infolink>http://www.debconf.org/lca2003/</define-tag>
- -<define-tag coord><a href="mailto:jon@ivt.com.au";>Jonathan Oxer</a></define-tag>
+<define-tag coord><a href="mailto:jon@ivt.com.au";>Ð?жонаÑ?ан Ð?кÑ?еÑ?</a></define-tag>
<define-tag intro>
- - <a href="http://linux.conf.au/";>Linux.Conf.Au</a> (LCA2003) to be
- - held in Perth, Australia from January 22th to 25th, 2003, is the
- - most important Linux conference in Australia. Associated with the
- - main conference is a Debian Mini-Conf which will attract some of
- - the most well known Debian developers from around the world.
- -
- - <p>The Debian mini Conference at LCA 2003 is a gathering of
- - various Debian developers and users in the region, directly
- - preceding the Australian national Linux conference. It will take
- - place from 20th to 21st of January.</p>
+ <a href="http://linux.conf.au/";>Linux.Conf.Au</a> (LCA2003) пÑ?ойдÑ?Ñ?
+ в Ð?еÑ?Ñ?е, Ð?вÑ?Ñ?Ñ?алиÑ?, Ñ? 22 по 25 Ñ?нваÑ?Ñ? 2003 года, Ñ?Ñ?о
+ наиболее важнаÑ? Linux-конÑ?еÑ?енÑ?иÑ? в Ð?вÑ?Ñ?Ñ?алии. Ð?меÑ?Ñ?е Ñ?
+ оÑ?новной конÑ?еÑ?енÑ?ией пÑ?ойдÑ?Ñ? Debian Mini-Conf, коÑ?оÑ?аÑ? пÑ?ивлеÑ?Ñ?Ñ?
+ некоÑ?оÑ?Ñ?Ñ? Ñ?иÑ?око извеÑ?Ñ?нÑ?Ñ? Ñ?азÑ?абоÑ?Ñ?иков Debian Ñ?о вÑ?его миÑ?а.
+
+ <p>Ð?иниконÑ?еÑ?енÑ?иÑ? Debian в Ñ?амкаÑ? LCA 2003 пÑ?едÑ?Ñ?авлÑ?еÑ? Ñ?обой Ñ?обÑ?ание
+ Ñ?азлиÑ?нÑ?Ñ? Ñ?азÑ?абоÑ?Ñ?иков и полÑ?зоваÑ?елей Debian Ñ?Ñ?ого Ñ?егиона, она пÑ?едÑ?еÑ?Ñ?вÑ?еÑ?
+ Ð?вÑ?Ñ?Ñ?алийÑ?кой наÑ?ионалÑ?ной Linux-конÑ?еÑ?енÑ?ии. Ð?онÑ?еÑ?енÑ?иÑ? пÑ?ойдÑ?Ñ?
+ Ñ? 20 по 21 Ñ?нваÑ?Ñ?.</p>
</define-tag>
<define-tag involve>
- - <p>The schedule for the Debian Mini-Conf already includes topics
- - such as integrity checking of Debian mirrors, package validation,
- - package caching, non-attended network installs and management of
- - large numbers of Debian machines using cfengine.
- -
- - <p>Time has been allocated to keysigning, giving participants a
- - chance to meet other developers in person while extending and
- - strengthening the Web of Trust.
+ <p>РаÑ?пиÑ?ание Debian Mini-Conf Ñ?же вклÑ?Ñ?аеÑ? в Ñ?ебÑ?
+ Ñ?акие Ñ?емÑ?, как пÑ?овеÑ?ка зеÑ?кал Debian, пÑ?овеÑ?ка пакеÑ?ов,
+ кеÑ?иÑ?ование пакеÑ?ов, Ñ?еÑ?еваÑ? Ñ?Ñ?Ñ?ановка без пÑ?иÑ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?виÑ? полÑ?зоваÑ?елÑ?, а Ñ?акже Ñ?пÑ?авление
+ болÑ?Ñ?им Ñ?иÑ?лом маÑ?ин Debian благодаÑ?Ñ? иÑ?полÑ?зованиÑ? cfengine.
+
+ <p>Ð?Ñ?делено вÑ?емÑ? длÑ? обмена подпиÑ?Ñ?ми на клÑ?Ñ?аÑ?, Ñ?Ñ?о позволÑ?еÑ? Ñ?Ñ?аÑ?Ñ?никам
+ лиÑ?но вÑ?Ñ?Ñ?еÑ?иÑ?Ñ? дÑ?Ñ?гиÑ? Ñ?азÑ?абоÑ?Ñ?иков, Ñ?аÑ?Ñ?иÑ?иÑ?Ñ? и
+ Ñ?Ñ?илиÑ?Ñ? Ñ?еÑ?Ñ? довеÑ?иÑ?.
</define-tag>
@@ -39,6 +40,6 @@
# $Id: 0120-linuxconf.wml,v 1.5 2004/09/03 13:59:10 florian Exp $
#Related Links here (free form)
<ul>
- - <li><a href="http://www.debconf.org/lca2003/schedule/";>detailed schedule</a>
- - <li><a href="http://ipv6.ztsoftware.net/schedule.php";>IPv6 MiniConf</a> on Monday 20th
+ <li><a href="http://www.debconf.org/lca2003/schedule/";>подÑ?обное Ñ?аÑ?пиÑ?ание</a>
+ <li><a href="http://ipv6.ztsoftware.net/schedule.php";>IPv6 MiniConf</a> в понеделÑ?ник, 20 Ñ?нваÑ?Ñ?
</ul>
- --- english/events/2003/0301-linuxtag-chemnitz.wml 2003-03-09 23:41:40.000000000 +0500
+++ russian/events/2003/0301-linuxtag-chemnitz.wml 2016-03-22 16:52:36.062141406 +0500
@@ -1,3 +1,4 @@
+#use wml::debian::translation-check translation="1.5" maintainer="Lev Lamberov"
<define-tag abbr>CLT5</define-tag>
<define-tag year>2003</define-tag>
<define-tag pagetitle>5th Chemnitzer Linux-Tag</define-tag>
@@ -5,24 +6,24 @@
<define-tag startdate>2003-03-01</define-tag>
<define-tag enddate>2003-03-02</define-tag>
<define-tag infolink>http://www.tu-chemnitz.de/linux/tag/</define-tag>
- -<define-tag coord><a href="mailto:grisu@debian.org";>Michael Bramer</a></define-tag>
+<define-tag coord><a href="mailto:grisu@debian.org";>Ð?иÑ?аÑ?лÑ? Ð?Ñ?амеÑ?</a></define-tag>
<define-tag intro>
- - This event is another Linux expo and conference taking part in a
- - German city. Last year's event attracted about 1500 visitors.
- - This year talks will be digitally shared with the 1st
- - Wilhelmshavener Linux Information Days through the Internet.
+ ÐÑ?о меÑ?опÑ?иÑ?Ñ?ие пÑ?едÑ?Ñ?авлÑ?еÑ? Ñ?обой оÑ?еÑ?еднÑ?Ñ? вÑ?Ñ?Ñ?авкÑ? и конÑ?еÑ?енÑ?иÑ?, поÑ?вÑ?Ñ?Ñ?ннÑ?Ñ? Linux, оÑ?ганизÑ?емÑ?Ñ?
+ в одном из гоÑ?одов Ð?еÑ?мании. Ð? пÑ?оÑ?лом годÑ? Ñ?Ñ?о меÑ?опÑ?иÑ?Ñ?ие пÑ?ивлекло около 1500 поÑ?еÑ?иÑ?елей.
+ Ð? Ñ?Ñ?ом годÑ? докладÑ? бÑ?дÑ?Ñ? Ñ? Ñ?Ñ?ой конÑ?еÑ?енÑ?ии и Ñ? конÑ?еÑ?енÑ?ии 1st
+ Wilhelmshavener Linux Information Days бÑ?дÑ?Ñ? доÑ?Ñ?Ñ?пнÑ? Ñ?еÑ?ез Ð?нÑ?еÑ?неÑ?.
</define-tag>
<define-tag involve>
- - Debian will be present with a booth staffed with Michael 'grisu'
- - Bramer, Andreas Tille and Andreas Müller. There will also be a presentation about
- - Debian-Med and Debian internal projects and another one about the Debian Description
- - Translation Project (DDTP). Michael Bramer will also give a
- - workshop about the Debian package management.
+ Ð?Ñ?оекÑ? Debian бÑ?деÑ? пÑ?едÑ?Ñ?авлен на Ñ?обÑ?Ñ?венном Ñ?Ñ?енде, на коÑ?оÑ?ом бÑ?дÑ?Ñ? Ñ?абоÑ?аÑ?Ñ? Ð?иÑ?аÑ?лÑ? 'grisu'
+ Ð?Ñ?амеÑ?, Ð?ндÑ?еаÑ? Тилле и Ð?ндÑ?еаÑ? Ð?Ñ?ллеÑ?. Ð?Ñ?оме Ñ?ого, бÑ?деÑ? пÑ?едÑ?Ñ?авлена пÑ?езенÑ?аÑ?иÑ? о
+ внÑ?Ñ?Ñ?енниÑ? пÑ?оекÑ?аÑ? Debian и пÑ?оекÑ?е Debian-Med, а Ñ?акже пÑ?езенÑ?аÑ?иÑ? о пÑ?оекÑ?е пеÑ?евода опиÑ?аний пакеÑ?ов
+ Debian (DDTP). Ð?Ñ?оме Ñ?ого, Ð?иÑ?аÑ?лÑ? Ð?Ñ?амеÑ? пÑ?оведÑ?Ñ?
+ Ñ?еминаÑ? о Ñ?иÑ?Ñ?еме Ñ?пÑ?авлениÑ? пакеÑ?ами Debian.
</define-tag>
@@ -31,6 +32,6 @@
#Related Links here (free form)
<ul>
<li><a href="http://www.tu-chemnitz.de/linux/tag/";>5th Chemnitzer Linux-Tag</a><br>
- - <li><a href="http://www.infodrom.org/Debian/events/CLT5/";>Coordination</a><br>
- - <li><a href="http://www.infodrom.org/Debian/events/CLT5/workshop.html";>Workshop</a><br>
+ <li><a href="http://www.infodrom.org/Debian/events/CLT5/";>Ð?ооÑ?динаÑ?иÑ?</a><br>
+ <li><a href="http://www.infodrom.org/Debian/events/CLT5/workshop.html";>СеминаÑ?</a><br>
</ul>
- --- english/events/2003/0312-cebit.wml 2003-03-27 00:21:04.000000000 +0500
+++ russian/events/2003/0312-cebit.wml 2016-03-22 18:44:13.135519311 +0500
@@ -1,32 +1,33 @@
+#use wml::debian::translation-check translation="1.8" maintainer="Lev Lamberov"
<define-tag abbr>CeBIT03</define-tag>
<define-tag year>2003</define-tag>
<define-tag pagetitle>CeBIT</define-tag>
- -<define-tag where>Hannover, Germany</define-tag>
+<define-tag where>Ð?анновеÑ?, Ð?еÑ?маниÑ?</define-tag>
<define-tag startdate>2003-03-12</define-tag>
<define-tag enddate>2003-03-19</define-tag>
<define-tag infolink>http://www.cebit.de/</define-tag>
- -<define-tag coord><a href="mailto:grisu@debian.org";>Michael Bramer</a></define-tag>
+<define-tag coord><a href="mailto:grisu@debian.org";>Ð?иÑ?аÑ?лÑ? Ð?Ñ?амеÑ?</a></define-tag>
<define-tag intro>
- -<p>CeBIT is one of the world's most important computer exhibitions,
- -together with Comdex in Las Vegas.</p>
+<p>CeBIT — одна из наиболее важнÑ?Ñ? (наÑ?Ñ?дÑ? Ñ? Comdex в Ð?аÑ?-Ð?егаÑ?е) во
+вÑ?Ñ?м миÑ?е компÑ?Ñ?Ñ?еÑ?нÑ?Ñ? вÑ?Ñ?Ñ?авок.</p>
</define-tag>
<define-tag involve>
- -<p>This year the Debian project will be present at the booth of <a
- -href="http://www.linuxland.de/";>LinuxLand</a>, a distributor of Debian
+<p>Ð? Ñ?Ñ?ом годÑ? Ð?Ñ?оекÑ? Debian бÑ?деÑ? пÑ?едÑ?Ñ?авлен на Ñ?Ñ?енде <a
+href="http://www.linuxland.de/";>LinuxLand</a>, Ñ?Ñ?енде диÑ?Ñ?Ñ?ибÑ?Ñ?Ñ?оÑ?а Debian
GNU/Linux.</p>
- -<p>There will be a general Debian meeting each day from 14:00 to 14:30
- -at the LinuxLand booth. Interested people who attend CeBIT can stop
- -by for a short chat or keysigning. However, this merely meant as
- -meeting point and the meeting should take place a little bit aside, so
- -regular visitors can still find their way to the booth. Frank
- -Ronneburg will also give a talk on Monday March 17th covering the use
- -of Debian GNU/Linux in business environments.</p>
+<p>Ð?аждÑ?й денÑ? Ñ? 14:00 до 14:30 бÑ?деÑ? пÑ?оÑ?одиÑ?Ñ? вÑ?Ñ?Ñ?еÑ?а Debian
+на Ñ?Ñ?енде LinuxLand. Ð?аинÑ?еÑ?еÑ?ованнÑ?е поÑ?еÑ?иÑ?ели CeBIT могÑ?Ñ? заглÑ?нÑ?Ñ?Ñ?,
+Ñ?Ñ?обÑ? немного поболÑ?аÑ?Ñ? или обменÑ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ? подпиÑ?Ñ?ми на клÑ?Ñ?аÑ?. Тем не менее, Ñ?Ñ?о пÑ?оÑ?Ñ?о
+меÑ?Ñ?о вÑ?Ñ?Ñ?еÑ?и, Ñ?ами вÑ?Ñ?Ñ?еÑ?и бÑ?дÑ?Ñ? пÑ?оÑ?одиÑ?Ñ? где-нибÑ?дÑ? в Ñ?Ñ?оÑ?оне, Ñ?Ñ?обÑ?
+обÑ?Ñ?нÑ?е поÑ?еÑ?иÑ?ели Ñ?могли зайÑ?и на Ñ?Ñ?енд. ФÑ?анк
+РоннебÑ?Ñ?г вÑ?Ñ?Ñ?Ñ?пиÑ? в понеделÑ?ник, 17 маÑ?Ñ?а, Ñ? докладом об иÑ?полÑ?зовании
+Debian GNU/Linux в бизнеÑ? окÑ?Ñ?жениÑ?Ñ?.</p>
</define-tag>
@@ -34,8 +35,8 @@
# $Id: 0312-cebit.wml,v 1.8 2003/03/26 19:21:04 joey Exp $
#Related Links here (free form)
<ul>
- - <li><a href="0312-cebit-report">Report</a><br>
- - <li><a href="http://www.infodrom.org/Debian/events/CeBIT2003/";>Coordination</a>
- - <li><a href="http://www.linux-events.de/LinuxPark/cebit/Vortraege";>Talk schedule</a>
- - <li><a href="http://www.kde.org/announcements/cebit2003.php";>Keysigning</a> (KDE)
+ <li><a href="0312-cebit-report">Ð?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?</a><br>
+ <li><a href="http://www.infodrom.org/Debian/events/CeBIT2003/";>Ð?ооÑ?динаÑ?иÑ?</a>
+ <li><a href="http://www.linux-events.de/LinuxPark/cebit/Vortraege";>РаÑ?пиÑ?ание вÑ?Ñ?Ñ?Ñ?плений</a>
+ <li><a href="http://www.kde.org/announcements/cebit2003.php";>Ð?одпиÑ?Ñ?вание клÑ?Ñ?ей</a> (KDE)
</ul>
- --- english/events/2003/0320-ooocon.wml 2003-03-27 00:21:34.000000000 +0500
+++ russian/events/2003/0320-ooocon.wml 2016-03-22 16:36:23.020275068 +0500
@@ -1,30 +1,31 @@
+#use wml::debian::translation-check translation="1.3" maintainer="Lev Lamberov"
<define-tag abbr>OOoCon</define-tag>
<define-tag year>2003</define-tag>
<define-tag pagetitle>OpenOffice.org Conference</define-tag>
- -<define-tag where>Hamburg, Germany</define-tag>
+<define-tag where>Ð?амбÑ?Ñ?г, Ð?еÑ?маниÑ?</define-tag>
<define-tag startdate>2003-03-20</define-tag>
<define-tag enddate>2003-03-21</define-tag>
<define-tag infolink>http://marketing.openoffice.org/conference/</define-tag>
- -<define-tag coord><a href="mailto:halls@debian.org";>Chris Halls</a></define-tag>
+<define-tag coord><a href="mailto:halls@debian.org";>Ð?Ñ?иÑ? ХоллÑ?</a></define-tag>
<define-tag intro>
- -<p>The conference will probably attract some high-profile keynote
- -speakers from the developer community, European politics, the Open
- -Source movement, and the main sponsor, Sun Microsystems, Inc.
- -Confirmed keynote speakers are amongst others the Open Source Advocate
- -Mitchell Baker as well as the VP of Engineering of the Desktop
- -Solutions Group at Sun Microsystems Curtis Sasaki. The conference
- -will include some limited exhibition space.</p>
+<p>Ð?онÑ?еÑ?енÑ?иÑ?, веÑ?оÑ?Ñ?но, пÑ?ивлеÑ?Ñ?Ñ? неÑ?колÑ?ко извеÑ?Ñ?нÑ?Ñ? докладÑ?иков
+из Ñ?ообÑ?еÑ?Ñ?ва Ñ?азÑ?абоÑ?Ñ?иков, евÑ?опейÑ?киÑ? полиÑ?иков, пÑ?едÑ?Ñ?авиÑ?елей
+движениÑ? Ð?Ð? Ñ? оÑ?кÑ?Ñ?Ñ?Ñ?ми иÑ?Ñ?однÑ?м кодом, а Ñ?акже пÑ?едÑ?Ñ?авиÑ?елей Sun Microsystems, Inc.
+СÑ?еди Ñ?же подÑ?веÑ?дивÑ?иÑ? Ñ?воÑ? Ñ?Ñ?аÑ?Ñ?ие акÑ?ивиÑ?Ñ? Ð?Ð? Ñ? оÑ?кÑ?Ñ?Ñ?Ñ?ми иÑ?Ñ?однÑ?м кодом
+Ð?иÑ?Ñ?ел Ð?Ñ?йкеÑ?, а Ñ?акже виÑ?е-пÑ?езиденÑ? по инжиниÑ?ингÑ? Desktop
+Solutions Group из Sun Microsystems Ð?Ñ?Ñ?Ñ?иÑ? СаÑ?ки. Ð?Ñ?оме Ñ?ого, конÑ?еÑ?енÑ?иÑ?
+пÑ?едполагаеÑ? неболÑ?Ñ?Ñ?Ñ? вÑ?Ñ?Ñ?авкÑ?.</p>
</define-tag>
<define-tag involve>
- -<p>Rene Engelhard, Chris Halls and Jan-Hendrik Palic from the Debian
- -team will be attending the conference. Chris will give an
- -introduction to the process of building OpenOffice.org packages for
- -Debian on Thursday afternoon.</p>
+<p>Рене ÐнгелÑ?аÑ?д, Ð?Ñ?иÑ? ХоллÑ? и Ян-ХендÑ?ик Ð?алик из командÑ? Debian
+поÑ?еÑ?Ñ?Ñ? Ñ?Ñ?Ñ? конÑ?еÑ?енÑ?иÑ?. Ð?Ñ?иÑ? вÑ?Ñ?Ñ?Ñ?пиÑ? Ñ? докладом, на коÑ?оÑ?ом пÑ?едложиÑ?
+введение в пÑ?оÑ?еÑ?Ñ? Ñ?боÑ?ки пакеÑ?ов OpenOffice.org длÑ?
+Debian в Ñ?еÑ?веÑ?г поÑ?ле полÑ?днÑ?.</p>
</define-tag>
@@ -33,5 +34,5 @@
#Related Links here (free form)
<ul>
<li><a href="http://www.openoffice.org/";>OpenOffice.org</a>
- - <li><a href="http://www.linux-debian.de/openoffice/";>OpenOffice.org in Debian</a>
+ <li><a href="http://www.linux-debian.de/openoffice/";>OpenOffice.org в Debian</a>
</ul>
- --- english/events/2003/0509-webbit-report.wml 2005-10-24 03:15:19.000000000 +0600
+++ russian/events/2003/0509-webbit-report.wml 2016-03-22 16:47:25.175715551 +0500
@@ -1,32 +1,33 @@
- -#use wml::debian::template title="Webb.it 2003 -- Report"
+#use wml::debian::template title="Webb.it 2003 -- Ð?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?"
# $Id: 0509-webbit-report.wml,v 1.4 2005/10/23 21:15:19 witch Exp $
+#use wml::debian::translation-check translation="1.4" maintainer="Lev Lamberov"
- -<p>This year the webb.it was held from 9th to 11th of May in Padova
- -(Padua), Italy. There where two large exhibition areas. One of them
- -hosted "commercial" sponsors while the other one hosted the <a
- -href="http://www.flexer.it/contents/gallery/webbit03/w03_046.html";>\
- -community</a> <a
+<p>Ð? Ñ?Ñ?ом годÑ? конÑ?еÑ?енÑ?иÑ? webb.it пÑ?оÑ?ла Ñ? 9 по 11 маÑ? в Ð?адÑ?е,
+Ð?Ñ?алиÑ?. Ð?а конÑ?еÑ?енÑ?ии бÑ?ло две болÑ?Ñ?иÑ? вÑ?Ñ?Ñ?авоÑ?нÑ?Ñ? зонÑ?. Ð?а одной из ниÑ?
+Ñ?азмеÑ?алиÑ?Ñ? <q>коммеÑ?Ñ?еÑ?кие</q> Ñ?понÑ?оÑ?Ñ?, а на дÑ?Ñ?гом Ñ?азмеÑ?алиÑ?Ñ? <a
href="http://www.flexer.it/contents/gallery/webbit03/w03_047.html";>\
- -islands</a>. Debian and a lot of other Free Software groups were
- -donated several <a
+оÑ?Ñ?Ñ?овки</a> <a
+href="http://www.flexer.it/contents/gallery/webbit03/w03_046.html";>\
+Ñ?ообÑ?еÑ?Ñ?в</a>. Debian и многие дÑ?Ñ?гие гÑ?Ñ?ппÑ?, занимаÑ?Ñ?иеÑ?Ñ? Ñ?вободнÑ?м Ð?Ð?, оÑ?ганизовали
+неÑ?колÑ?ко <a
href="http://images.superdido.com/gallery/w03gervy/IM001615";>\
- -booths</a> near the OpenBSD and BeOS people. Both areas had about 20
- -rooms were people from various communities and from companies held a
- -total of 1000+ workshops.</p>
- -
- -<p>During the opening hours we meet a lot of people interested in Free
- -Software, installed Debian on some machines, signed GPG keys,
- -participated (and held) workshops and showed to visitors a cluster of
- -4 <a
+Ñ?Ñ?ендов</a> Ñ?Ñ?дом Ñ? пÑ?едÑ?Ñ?авиÑ?елÑ?ми OpenBSD и BeOS. Ð? обеиÑ? зонаÑ? имелоÑ?Ñ? около 20
+комнаÑ?, где лÑ?ди из Ñ?азлиÑ?нÑ?Ñ? Ñ?ообÑ?еÑ?Ñ?в и компаний пÑ?овели
+в Ñ?Ñ?мме 1000+ Ñ?еминаÑ?ов.</p>
+
+<p>Ð? пеÑ?вÑ?е Ñ?аÑ?Ñ?, когда конÑ?еÑ?енÑ?иÑ? Ñ?олÑ?ко наÑ?иналаÑ?Ñ?, мÑ? вÑ?Ñ?Ñ?еÑ?или множеÑ?Ñ?во лÑ?дей,
+заинÑ?еÑ?еÑ?ованнÑ?Ñ? в Ñ?вободном Ð?Ð?, Ñ?Ñ?Ñ?ановили Debian на неÑ?колÑ?ко маÑ?ин, подпиÑ?али клÑ?Ñ?и GPG,
+пÑ?инÑ?ли Ñ?Ñ?аÑ?Ñ?ие (и пÑ?овели) в неÑ?колÑ?киÑ? Ñ?еминаÑ?аÑ?, а Ñ?акже пÑ?одемонÑ?Ñ?Ñ?иÑ?овали поÑ?еÑ?иÑ?елÑ?м клаÑ?Ñ?еÑ?
+из 4 <a
href="http://www.flexer.it/contents/gallery/webbit03/w03_013.html";>\
- -Xbox machines</a> running Debian.</p>
+маÑ?ин Xbox</a>, коÑ?оÑ?Ñ?й Ñ?абоÑ?ал под Ñ?пÑ?авлением Debian.</p>
- -<p>During the nights members of various communities gathered to hack
- -(a little), chat (some in real life, some on IRC) and enjoy Padova.</p>
+<p>Ð?о ноÑ?ам Ñ?ленÑ? Ñ?азлиÑ?нÑ?Ñ? Ñ?ообÑ?еÑ?Ñ?в Ñ?обиÑ?алиÑ?Ñ? вмеÑ?Ñ?е длÑ? Ñ?абоÑ?Ñ?
+(неболÑ?Ñ?ой Ñ?абоÑ?Ñ?), болÑ?овни (некоÑ?оÑ?Ñ?е вживÑ?Ñ?, некоÑ?оÑ?Ñ?е в IRC) и пÑ?огÑ?лок по Ð?адÑ?е.</p>
- -<p>A big thank to all Debian developers and users that participated.</p>
+<p>Ð?гÑ?омное Ñ?паÑ?ибо вÑ?ем Ñ?азÑ?абоÑ?Ñ?икам Debian и полÑ?зоваÑ?елÑ?м, коÑ?оÑ?Ñ?е Ñ?могли пÑ?инÑ?Ñ?Ñ? Ñ?Ñ?аÑ?Ñ?ие в конÑ?еÑ?енÑ?ии.</p>
- -<p><a href="http://images.superdido.com/gallery/w03raccolta";>Some
- -photos</a> taken by various people.</p>
+<p>РазнÑ?е лÑ?ди Ñ?делали <a href="http://images.superdido.com/gallery/w03raccolta";>неÑ?колÑ?ко
+Ñ?оÑ?огÑ?аÑ?ий</a>.</p>
- -<div class="quoteblock"><cite>Federico Di Gregorio</cite></div>
+<div class="quoteblock"><cite>ФедеÑ?ико Ð?и Ð?Ñ?егоÑ?ио</cite></div>
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
iQIcBAEBCgAGBQJW8U3tAAoJEF7nbuICFtKlHssP/jhc1sQKfGCbS4D0QacLQD88
uTiXdBtpA5Qx7cguXbC4miTeDxRG22pv30fm1MLJrBFi5wicn0Vch072+MkNRV38
C3QJoXKRhrRxIiF7rzKZ/EzLQZtB8gRVKNdnHBvOryw7RNnqfcngoELZv+p02loG
Pk6dO1Lm0EI3bziFQQRBkW0R1WxeEF/UJVBTnnvMJXvxnCzxv19ZGUhQc7KoEG9f
A8iuTRiRSYZkIY7RFohkfTgwVOSXzoTv4R1UNFlR5+P0AXUxCh9Qpx3slylP88hz
vbmXAQ9Z7lDV9jp+UE+y8URYk7cBysOKQ8Egs0jgnmqPkgJJ3FW885Tc4FxQFJEy
Tdz4ai7i5ArImQcKIcqIJWBM/4coPSSuIg3bJL3BLtY/rykzOPNfuj9tP8oGCRoq
yOPZVVqUzsr5g6FnrtWTVeTkPBzftOsCXlB+bpcalVrBQvMg91/ThMyd8VxeuGdN
Vwsh8IajCWorDIrmudXf/yV7da1Li2W8VeXb+NxodRb63/LBybEd+vy4kRKuoIpo
rOsE31jsY1otuGgoQxeH0iZfpUgMy7r+rq+Bv9ACMuX48PZDcrG//l5r3WDhLCxE
IuuQLUQ7BtuS5+dCJQQkMhch2vH+O2uqLoOQ2uXy4nY4Pa+KD5zObfgSgA5Wjzba
t7o7aKynhFfgmj9XS+dM
=hKFy
-----END PGP SIGNATURE-----
Reply to: